H II 9, 774/5 (45)

h20907740045
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1890

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 848.
COL: K. Leetberg
ID: H II 9, 774/5 (45)
INF_NIMI: Leenu Akker
LOC: Haljala khk., Kandle rand
TMP: 1890

	¹	Kes taab orjaksi ujuda,
	²	Sulaseksi pia sugeda,
	³	Miniaksi mendaneksi
	⁴	Sie tulgu minult küsima,
	⁵	Kuda orjaks oldaneksi,
	⁶	Miniaksi mendaneksi
	⁷	Ori piab pisut magama,
	⁸	Vähe piab unda uinutama.
	⁹	Kui see uksi uigastele,
	¹⁰	Lingipaela liugastele,
	¹¹	Siis on orjad ulkumassa,
	¹²	Vaesedlapsed vaarumassa,
	¹³	Ematumad äilimassa.
	¹⁴	Vara läeb vares murule,
	¹⁵	Enne koitu koovitaja
		pag. 775
	¹⁷	Enne pääva pääsukene,
	¹⁸	Enne muida musta lindu -
	¹⁹	Veel varembi vaenelapsi. -

Similar poems

H II 9, 157/8 (6)	41 %
Veske 2, 307 (1)	26 %
Veske 4, 395 (54)	25 %
H II 3, 622/3 (205)	24 %
E 54126/7 (4)	24 %
H I 5, 56/7 (119)	24 %
H II 10, 729 (5)	23 %
H II 1, 344 (498)	22 %
H II 8, 807/8 (1)	21 %
EÜS VII 1977 (188)	21 %
H II 11, 302 (73)	20 %
H II 3, 618 (193)	20 %
H II 12, 293 (113)	20 %
E 44115/6 (1)	19 %
H I 4, 8/9 (7)	18 %
H II 34, 424 (196)	17 %
Veske 2, 111/2	17 %
H II 1, 614 (793)	17 %
H III 2, 424/5 (41)	17 %
H II 40, 698 (10)	17 %
EKmS 4° 1, 358/9 (28)	16 %
H II 9, 308 (25)	15 %
H I 5, 56 (117)	15 %
H II 43, 636 (34)	15 %
H III 27, 21/2 (8)	15 %
Veske 4, 407 (20)	15 %
E 74626 (18)	15 %
EÜS VIII 235 (22)	15 %
H II 1, 201 (297)	14 %
E 51737	14 %
H II 34, 650 (311)	14 %
H II 50, 267 (1)	13 %
H II 34, 133 (152)	13 %
Veske 4, 403 (16)	12 %
EÜS VIII 1633/4 (155)	12 %
EÜS VI 1365 (10)	12 %
H II 1, 21 (21)	12 %
H IV 1, 222 (152)	12 %
H II 37, 274 (8)	12 %
EÜS VII 261 (6)	12 %
H II 37, 261/2 (7)	12 %
H III 30, 17/8 (2)	12 %
H IV 5, 636 (23)	12 %
H II 11, 488 (41)	12 %
H II 53, 609 (63)	12 %
E 7720/1 (26)	11 %
H II 9, 246 (34)	11 %
EKS 26, 2 (5)	11 %
H III 12, 133/4 (13)	11 %
H II 12, 284/5 (107)	11 %
H III 14, 672/4 (6)	11 %
H III 12, 115 (6)	11 %
E, StK 26, 5 (5)	11 %
H II 1, 601 (776)	11 %
H, Kase 34a (98)	11 %
H II 11, 296/7 (66)	10 %
EÜS VIII 1481/2 (79)	10 %
E 13778/9 (8)	10 %
EÜS VII 2427 (320)	10 %
H II 50, 472/3 (4)	10 %
ERA II 153, 383 (39)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 9, 157/8 (6)	41%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
Veske 2, 307 (1)	26%	0	None	Veske, Mihkel
Veske 4, 395 (54)	25%	0	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
H II 3, 622/3 (205)	24%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 54126/7 (4)	24%	1924	Virumaa — Lüganuse	Välbe, Jüri; Paurman, Daniel
H I 5, 56/7 (119)	24%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 10, 729 (5)	23%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H II 1, 344 (498)	22%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 8, 807/8 (1)	21%	1889	Virumaa — Jõhvi	Saamuel, J.
EÜS VII 1977 (188)	21%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 302 (73)	20%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 3, 618 (193)	20%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 12, 293 (113)	20%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 44115/6 (1)	19%	1901	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
H I 4, 8/9 (7)	18%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 34, 424 (196)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
Veske 2, 111/2	17%	0	None	Veske, Mihkel
H II 1, 614 (793)	17%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 2, 424/5 (41)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 40, 698 (10)	17%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EKmS 4° 1, 358/9 (28)	16%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 9, 308 (25)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 5, 56 (117)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 43, 636 (34)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H III 27, 21/2 (8)	15%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
Veske 4, 407 (20)	15%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Veske, Mihkel
E 74626 (18)	15%	1931	Tartumaa — Äksi	Krimp, Aade
EÜS VIII 235 (22)	15%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H II 1, 201 (297)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 51737	14%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Taal, A.
H II 34, 650 (311)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 50, 267 (1)	13%	1895	Tartumaa — Kursi	Riomar, J.
H II 34, 133 (152)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
Veske 4, 403 (16)	12%	0	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
EÜS VIII 1633/4 (155)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1365 (10)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 1, 21 (21)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 1, 222 (152)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 37, 274 (8)	12%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS VII 261 (6)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 37, 261/2 (7)	12%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H III 30, 17/8 (2)	12%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H IV 5, 636 (23)	12%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H II 11, 488 (41)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 53, 609 (63)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 7720/1 (26)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 9, 246 (34)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKS 26, 2 (5)	11%	1912	Tartumaa — Kodavere	Mässo, Eduard
H III 12, 133/4 (13)	11%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 12, 284/5 (107)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 14, 672/4 (6)	11%	1892	Järvamaa — Türi; Tartumaa — Tartu	Järv, J.
H III 12, 115 (6)	11%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E, StK 26, 5 (5)	11%	1924	Virumaa — Lüganuse	Liiv, Otto (Otu)
H II 1, 601 (776)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kase 34a (98)	11%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 11, 296/7 (66)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VIII 1481/2 (79)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 13778/9 (8)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VII 2427 (320)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 50, 472/3 (4)	10%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 153, 383 (39)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann