Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 848.
COL: K. Leetberg
ID: H II 9, 776/7 (47)
INF_NIMI: Leenu Akker
LOC: Haljala khk., Kandle rand
TMP: 1890

    1  Meri oli meie oue alla,
    2  Kalajärv oli kalda alla.
    3  Mis seel mere keske'ella?
    4  Kaev oli mere keske'ella.
    5  Mis sääl kaevu kalda päälla?
    6  Sammas kaevu kalda päälla.
    7  Mis sääl samba otsa päälla?
    8  Soel oli samba otsa päälla
    9  Mis sääl soela pohja päälla?
    10  Sormus soela pohja päälla.
    11  Mis sääl sõrmukse siessa?
    12  Kuus oli noorta neitsikesta,
    13  Mis nemad sääl tievad?
    14  Üks sääl luab loogelista,
    15  Tõine kuab kuldavüeda,
    16  Kolmas kassikäpalista,
    17  Neljas nirgisilmalista,
    18  Viies arvab ambulista,
    19  Kuues nutab peiukesta.
    20  Ära nuta, neitsikene!
    21  Joo tulekse, joo näikse;
    22  Pia sääl paistab päälta metsa
    23  Jalad alta arva metsa,
    24  Keha keskelt keeru metsa.
    25  Pia on pääva põesa'assa,
    26  Silmad sinililledessa,
    27  Käed on kullerkuppudessa,
pag. 777
    29  Jalad jaanililledessa,
    30  Kiha keigissa rohussa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 5, 23 (34) 75 %
H II 38, 179 (14) 47 %
H II 9, 747/8 (13) 32 %
H II 11, 633 (30) 27 %
E A 372 (15) 26 %
EKmS 4° 1, 26 (33) 26 %
E 57632/3 26 %
H II 11, 494 (65) 24 %
H III 9, 110/1 (2) 24 %
Veske kad., 55 (15) 24 %
EÜS X 1635/6 (210) 24 %
EÜS VII 2143/4 (331) 24 %
EKmS 8° 2, 675/6 (11) 22 %
EKmS 4° 1, 49 (63) 22 %
H II 29, 155 (1) 22 %
H II 59, 667 (1) 21 %
Veske kad., 175 (58) 21 %
E 51881 (2) 21 %
H II 56, 376 (50) 21 %
Veske kad., 115 (2) 20 %
H II 38, 202 (3) 20 %
E A 195 (5) 20 %
H II 11, 471/2 (6) 20 %
H I 1, 193 (21) 19 %
H II 34, 31 (20) 19 %
E 9360/1 (40) 19 %
H II 50, 573/4 (9) 19 %
EÜS VIII 871 (534) 19 %
H II 27, 513 (1) 19 %
H II 28, 717/8 (5) 19 %
H, Asper 51 (80) 19 %
H III 1, 777/8 (6) 19 %
E 9311 (2) 19 %
EÜS X 1584/5 (135) 19 %
EKmS 4° 1, 175 (271) 18 %
EÜS VIII 1417/8 (145) 18 %
EÜS VIII 2169/70 (457) 18 %
EÜS VII 1651 (197) 18 %
H III 17, 158/9 (16) 18 %
H II 11, 482/3 (19) 17 %
H II 27, 659/60 (3) 17 %
E 15112 (24) 17 %
H II 46, 619 (47) 17 %
H II 4, 579/80 (60) 17 %
H III 2, 415 (34) 17 %
H I 2, 450 (1) 17 %
H IV 1, 392/3 (4) 16 %
H, R 6, 668/9 (10) 16 %
H III 15, 137/8 (2) 16 %
EKmS 8° 2, 620/2 (6) 16 %
H II 53, 600/1 (50) 16 %
H, Peet 251/3 (256) 16 %
EKmS 8° 1, 60/1 (39) 16 %
H IV 6, 309/10 (20) 16 %
H III 17, 740/2 (11) 16 %
H II 57, 591 (1) 16 %
ERA II 75, 561 (6) 15 %
H, Ostrov 143/4 (22) 15 %
H II 56, 475/6 (2) 15 %
H II 24, 817/8 (16) 15 %
H, R 6, 183/4 (1) 15 %
E 59110/1 (7) 15 %
EÜS VII 314 (69) 15 %
EÜS X 2583/4 (54) 15 %
E 36292/3 (2) 15 %
H II 11, 371/2 (149) 15 %
H II 11, 756 (39) 15 %
E 51093 (1) 15 %
E 57182/3 15 %
E, StK 35, 75 (3) 14 %
E 5197 (19) 14 %
H II 15, 347 (24) 14 %
E 5191/3 (14) 14 %
H, R 1, 219 (4) 14 %
E 51884/5 14 %
H II 28, 792/3 (3) 14 %
EÜS VIII 1371 (69) 14 %
H I 4, 156 (27) 14 %
E 40513 (53) 14 %
E A 980/1 (11) 14 %
ERA II 60, 147 (1) 14 %
H II 27, 231 (4) 14 %
H II 38, 392/3 (56) 14 %
ERA II 14, 76 (13) 14 %
H, Ostrov 156 (46) 14 %
H, Gr. Qu. 196 (99) 13 %
H I 7, 71/2 (74) 13 %
H III 7, 565/6 (14) 13 %
E, StK 26, 15/6 (19) 13 %
EÜS V 1107/8 (107) 13 %
ERA II 253, 407 (6) 13 %
H II 49, 1044 (7) 13 %
H II 66, 483 (2) 13 %
EÜS VII 2311/2 (87) 13 %
E 11089/90 (37) 13 %
E 71173/4 (11) 13 %
EÜS X 1466/7 (10) 13 %
EÜS VIII 1434/5 (15) 13 %
H II 34, 266/7 (180) 13 %
ERA II 84, 385 (7) 13 %
H II 43, 625 (10) 13 %
ERA II 41, 152/3 (13) 12 %
E 79902/5 12 %
H III 9, 220 (1) 12 %
H, R 3, 508/9 (12) 12 %
H III 7, 148/9 (24) 12 %
ERA II 253, 344 (10) 12 %
H II 24, 731 (4) 12 %
H III 3, 261 (2) 12 %
H III 9, 177 (13) 12 %
EKmS 4° 2, 313/4 (21) 12 %
EÜS VIII 661/3 (230) 12 %
H III 15, 180 (13) 12 %
E, StK 30, 10/4 (8) 12 %
H III 8, 616/7 (4) 12 %
H, Ostrov 211 (32) 12 %
H II 26, 627 (7) 12 %
E 76432/3 (1) 12 %
H II 15, 654 (71) 12 %
H III 25, 760/1 (8) 12 %
EÜS VI 1644/5 (87) 12 %
H I 1, 9/10 (3) 12 %
EÜS VIII 1794/5 (1) 12 %
EKmS 8° 1, 197/8 (60) 12 %
ERA II 40, 227 12 %
H II 25, 846 (9) 12 %
H III 13, 139/40 (4) 12 %
ERA II 41, 515 12 %
H II 45, 426/7 (8) 12 %
EÜS VII 2355/6 (162) 12 %
H III 8, 314/5 (14) 11 %
EÜS V 1124/5 (151) 11 %
EÜS II 523 (26) 11 %
H II 56, 45 (7) 11 %
H II 15, 760/1 (102) 11 %
Leoke 1, 267 11 %
EÜS VIII 1345/6 (24) 11 %
H II 2, 278 (402) 11 %
EKS 1, 43/4 11 %
H II 20, 176 (15) 11 %
EKmS 4° 2, 774 (86) 11 %
E 51924 11 %
H III 26, 40/1 (2) 11 %
H II 43, 913/4 (33) 11 %
EÜS VII 1937 (142) 11 %
EÜS X 1507/10 (58) 11 %
EKS 49, 103/4 (7) 11 %
EÜS XI 342/3 (8) 11 %
ERA II 42, 548/9 (14) 11 %
H II 37, 323 (1) 11 %
H II 15, 132 (9) 11 %
H III 8, 72/3 (9) 11 %
E, StK 2, 3 (4) 11 %
H III 12, 143/4 (1) 11 %
H II 10, 89/90 (90) 11 %
ERA II 90, 673 (90) 11 %
E 63732/3 (18) 11 %
H III 1, 546 (1) 11 %
H II 26, 351/3 (33) 11 %
H II 14, 27 (32) 10 %
H, Gr. Qu. 142 (8) 10 %
EÜS VIII 403/4 (121) 10 %
ERA II 166, 48/9 (20) 10 %
EÜS V 1070 (30) 10 %
H, Asper 13 (22) 10 %
E 9037/8 (32) 10 %
H, Peet 379/80 (388) 10 %
EKmS 8° 1, 222/3 (4) 10 %
H IV 7, 258/9 (22) 10 %
H II 28, 451/2 (6) 10 %
E 34085 (14) 10 %
E, StK 8, 252/3 (10) 10 %
H I 5, 427 (3) 10 %
H, Kase 21a (54) 10 %
H II 47, 165/6 (55) 10 %
EKmS 4° 5, 765 (12) 10 %
E 11946 (3) 10 %
EÜS VIII 1000 (2) 10 %
H II 37, 583/4 (26) 10 %
H I 2, 335 (4) 10 %
H, Peet 387/9 (402) 10 %
E 15740/1 (280) 10 %
H III 4, 250 (71) 10 %
ERA II 141, 233/4 (6) 10 %
EKmS 4° 2, 149/50 (18) 10 %
H III 12, 651 (1) 10 %
H III 24, 27/8 (1) 10 %
E 51918/9 10 %
H II 38, 460 (59) 10 %
H, Peet 336/7 (336) 10 %
EÜS IV 1606 (62) 10 %