H II 9, 785 (59) — Runoregi

h20907850059
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1890

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 848.
COL: K. Leetberg
ID: H II 9, 785 (59)
INF_NIMI: Leenu Akker
LOC: Haljala khk., Kandle rand
TMP: 1890

	¹	Ärge naerge naine naista,
	²	Naine naista, tõine tõista,
	³	Tõine tõise tütarida:
	⁴	Omal kari kasvamassa,
	⁵	Mädapiad on mähke'essa,
	⁶	Kärnakorvad kätkivissa.
	⁷	Tühi tianeb, mis neist saaneb,
	⁸	Kas neist saaneb saajasõitu,
	⁹	Isameeste üppitada,
	¹⁰	Peiupoiste püeritada.
	¹¹	Ehk saab metsasta mehele,
	¹²	Puu juurest puegadelle,
	¹³	Kannu juurest kaasadelle.
	¹⁴	Sööditükk neil süemalauda,
	¹⁵	Põllupeenar pulmapinki,
	¹⁶	Varvik on uastetalli,
	¹⁷	Kased valged, kaasanaised,
	¹⁸	Puud pikad isame' naised.
	¹⁹	Lepp oli laia lapuline,
	²⁰	Kuusk oli suuri kutsuvõeras.

Similar poems

EÜS X 1624/5 (191)	37 %
H II 9, 209/210 (3)	37 %
EÜS X 2652 (187)	36 %
EÜS X 1597 (147)	36 %
EÜS VII 280 (31)	34 %
H III 31, 388 (8)	33 %
H II 38, 471 (70)	33 %
E 53176 (18)	31 %
ERA II 120, 542 (32)	30 %
E 16375 (4)	30 %
EKmS 4° 4, 568 (13)	29 %
H II 7, 237/8 (107)	25 %
H III 2, 281 (20)	25 %
H II 9, 636/7 (26)	24 %
H I 5, 63 (150)	24 %
H II 9, 370 (1)	22 %
E A 1053/4 (2)	20 %
ERA II 120, 171 (14)	19 %
H IV 1, 147/9 (88)	17 %
H II 1, 602 (778)	17 %
H II 34, 232 (121)	17 %
E 8120/1 (4)	16 %
EKmS 4° 1, 423 (27)	16 %
H IV 1, 121/2 (61)	16 %
H I 2, 683 (2)	16 %
H III 8, 114 (6)	15 %
H II 10, 154/5 (168)	15 %
H III 28, 515 (35)	15 %
EKmS 8&#xB0; 2, 733 (19)	15 %
H II 15, 706 (10)	14 %
H I 2, 194 (18)	14 %
ERA II 111, 400 (9)	14 %
E 35748/9 (5)	14 %
ERA II 111, 442 (9)	13 %
EÜS X 1436 (12b-d)	13 %
E 10702/3	12 %
ERA II 81, 716 (5)	12 %
ERA II 129, 411 (5)	12 %
E 26557	12 %
E 12036 (3)	12 %
H II 19, 590 (14)	11 %
E 35209/10 (16)	11 %
H III 21, 261/2 (3)	11 %
E 12932 (29)	11 %
E 8850/1 (64)	11 %
H II 34, 392/3 (146)	11 %
ERA II 249, 509 (6)	11 %
H II 65, 143/4 (12)	11 %
H II 9, 197 (8)	11 %
E 11797 (28)	11 %
E 61756 (54)	11 %
E 15574 (39)	11 %
EÜS III 622 (88)	11 %
H IV 6, 72 (35)	11 %
Veske 4, 364 (4)	11 %
EÜS VIII 718 (293)	11 %
ERA II 122, 321 (1)	10 %
H II 34, 406 (165)	10 %
ERA II 152, 610/1 (108)	10 %
H, Ostrov 36 (33)	10 %
EÜS VI 1160 (53)	10 %
H II 10, 354 (82)	10 %
E 8082 (64)	10 %
H II 18, 10 (2)	10 %
H III 15, 626 (5)	10 %
H II 15, 446 (36)	10 %
H II 27, 85 (5)	10 %
H II 58, 807 (73)	10 %
E 7670 (14)	10 %
H II 15, 489 (103)	10 %
E 39587 (1)	10 %
H II 28, 249 (1)	10 %
ERA II 147, 88 (40)	10 %
E 42232/3	10 %
H II 17, 496 (16)	10 %
H II 56, 252 (3)	10 %
H II 13, 507 (19)	10 %
ERA II 287, 142/3	10 %
H I 2, 686 (10)	10 %
H III 22, 417/8 (8)	10 %
EÜS VIII 2297 (15)	10 %
H IV 7, 262 (25)	10 %
EÜS III 599 (61)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 1624/5 (191)	37%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 9, 209/210 (3)	37%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 2652 (187)	36%	1913	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 1597 (147)	36%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 280 (31)	34%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 31, 388 (8)	33%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 38, 471 (70)	33%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 53176 (18)	31%	1922	Harjumaa — Keila; Viljandimaa — Paistu	Ariste (Berg), Paul
ERA II 120, 542 (32)	30%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 16375 (4)	30%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
EKmS 4° 4, 568 (13)	29%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 7, 237/8 (107)	25%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H III 2, 281 (20)	25%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 9, 636/7 (26)	24%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H I 5, 63 (150)	24%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 370 (1)	22%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
E A 1053/4 (2)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 120, 171 (14)	19%	1934	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 1, 147/9 (88)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 1, 602 (778)	17%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 232 (121)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 8120/1 (4)	16%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EKmS 4° 1, 423 (27)	16%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H IV 1, 121/2 (61)	16%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 2, 683 (2)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 8, 114 (6)	15%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
H II 10, 154/5 (168)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 28, 515 (35)	15%	1896	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 8&#xB0; 2, 733 (19)	15%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 15, 706 (10)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H I 2, 194 (18)	14%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
ERA II 111, 400 (9)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Sepmann, Aleksander
E 35748/9 (5)	14%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 111, 442 (9)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Sepmann, Marjette
EÜS X 1436 (12b-d)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 10702/3	12%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
ERA II 81, 716 (5)	12%	1934	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 129, 411 (5)	12%	1934	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
E 26557	12%	1896	Tartumaa — Otepää	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 12036 (3)	12%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
H II 19, 590 (14)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 35209/10 (16)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H III 21, 261/2 (3)	11%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
E 12932 (29)	11%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E 8850/1 (64)	11%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 34, 392/3 (146)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 249, 509 (6)	11%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Saar, Avo
H II 65, 143/4 (12)	11%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 9, 197 (8)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 11797 (28)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 61756 (54)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 15574 (39)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS III 622 (88)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H IV 6, 72 (35)	11%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
Veske 4, 364 (4)	11%	0	Virumaa	koguja teadmata
EÜS VIII 718 (293)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 122, 321 (1)	10%	1936	Virumaa — Iisaku	Neumann, H.
H II 34, 406 (165)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 152, 610/1 (108)	10%	1937	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Ostrov 36 (33)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1160 (53)	10%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 10, 354 (82)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 8082 (64)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 18, 10 (2)	10%	1889	Saaremaa	Küng, A.
H III 15, 626 (5)	10%	1876	Tartumaa — Tartu-Maarja	Uus, Mart
H II 15, 446 (36)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 27, 85 (5)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
H II 58, 807 (73)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 7670 (14)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 15, 489 (103)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 39587 (1)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 28, 249 (1)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Juhan; Valk, Jaan
ERA II 147, 88 (40)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 42232/3	10%	1901	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 17, 496 (16)	10%	1890	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
H II 56, 252 (3)	10%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 13, 507 (19)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
ERA II 287, 142/3	10%	1940	Virumaa — Viru-Nigula	Vilgma, V.
H I 2, 686 (10)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 22, 417/8 (8)	10%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
EÜS VIII 2297 (15)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 7, 262 (25)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS III 599 (61)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan