H II 9, 818/20 (99)

h20908180099
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1890

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Kadrilaul
Kadrisantide laul

Metadata

COL: K. Leetberg
FUNC:
ID: H II 9, 818/20 (99)
INF_NIMI: Anu Wärwa
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1890
TYP: Kadrisantide laul
TYP_MRKS: [Täpsem motiivide määramine vajalik hiljem]
TYP_YHT: Kadrilaul

	¹	Pereeite, eidekene,
	²	Peretaati, taadikene,
	³	Laske sisse katrikene.
	⁴	Katri on tulnud kauge'elta,
	⁵	Üle sua, läbi libeda,
	⁶	Läbi pika pilliroogu,
	⁷	Läbi kange kaste'eina,
	⁸	Läbi arva angervaaksa.
	⁹	Pilliroog oli pistand silma,
	¹⁰	Kasteein oli leikand kaela,
	¹¹	Rohud ripsind rindujeni,
	¹²	Angervaaksa akkand varba,
	¹³	Katril kaskine obune,
	¹⁴	Pilliroost oli piitsukene,
	¹⁵	Õlekõrrest varrekene.
	¹⁶	Laske sisse Katrikene.
	¹⁷	Katri küüned külmetavad,
	¹⁸	Varba'ad valu ajavad,
	¹⁹	Sõrmeotsad sõitelevad.
	²⁰	Katril kallis õnnekene:
	²¹	Villandist toob vil´laõnne
	²²	Sagadist toob saiaõnne,
	²³	Liigustist linadeõnne.
	²⁴	Küll te nääte teise korra,
	²⁵	Tulavalla neilajulla,
	²⁶	A'astalla kolmandella:
	²⁷	Siis teil õued lõuendissa
	²⁸	Karjaajad kangastessa,
		pag. 819
	³⁰	Pinud pikissa linussa,
	³¹	Ajad alli vatelassa,
	³²	Tantsi, tantsi, katrikene,
	³³	Rikki Riia neitsikene
	³⁴	Katri tantsib kapukaida,
	³⁵	Rikkib Riia rätikuida.
	³⁶	Katri ei tantsi kannikaida,
	³⁷	Ei palu lihapalada,
	³⁸	Ei oota osajäguda.
	³⁹	Pereeite, eidekene,
	⁴⁰	Keik teie seinad sinised,
	⁴¹	Keik teie parred punased,
	⁴²	Õrred õbelõngadesta,
	⁴³	Lee on linapihudesta,
	⁴⁴	Ahi on anesulista.
	⁴⁵	Mene aita ja mäele,
	⁴⁶	Keera teisele käele,
	⁴⁷	Paremalle poole pääle:
	⁴⁸	Kus on vakka vaka päälla,
	⁴⁹	Säält sina via villusida.
	⁵⁰	Kus on kestu kerstu päälla,
	⁵¹	Säält sina leika lõuendida,
	⁵²	Piira patjapüürisida,
	⁵³	Kääri käterätikuida.
	⁵⁴	Aittüma meie täname:
	⁵⁵	Siit meil andi annetiie
	⁵⁶	Kena kinki kingitiie
	⁵⁷	Anti leisikas linuda
	⁵⁸	Naela viisi villusida
		pag. 820
	⁶⁰	Naela kuusi kueraksida,
	⁶¹	Naela seitse seepisida.

Similar poems

E 36885/7 (6)	18 %
E 8138/9 (2)	17 %
EÜS X 1528/9 (72)	17 %
EKS a 55/6	17 %
H II 10, 175/6 (198)	16 %
EÜS VIII 1436/7 (17)	16 %
EÜS X 1681/3 (257)	15 %
H III 23, 238/40 (17)	15 %
EÜS X 1732/4 (307)	15 %
EÜS VI 1488 (187)	15 %
ERA II 179, 111/3 (5)	14 %
E 17829/1 (16)	14 %
E 51745/6 (2)	14 %
EÜS VIII 1710/11 (56)	14 %
EÜS VIII 2245/7 (549)	13 %
ERA II 114, 429 (31)	13 %
EÜS II 576/7 (82)	13 %
EÜS X 1721/3 (296)	13 %
ERA II 58, 586 (2)	13 %
E 12993/4 (32)	12 %
H II 34, 700 (385)	12 %
EÜS VIII 1802/3 (16)	12 %
E 69386/9 (2)	11 %
E 80234/5 (2)	11 %
E 7756/7 (3)	11 %
E 61198/9 (7)	11 %
H II 34, 264/6 (179)	11 %
E 56933/5 (13)	11 %
EÜS X 1250 (9)	11 %
E 64764/5 (14)	11 %
H I 7, 41 (28)	11 %
E 69677/8	10 %
H II 9, 703/7 (92a)	10 %
E 79581/3 (2)	10 %
H II 38, 82 (5)	10 %
H, R 7, 48 (32)	10 %
EÜS VIII 1413 (136)	10 %
H II 17, 867/8 (1)	10 %
H II 34, 316 (16)	10 %
EÜS VII 581/2 (3)	10 %
E 71461 (2)	10 %
E 13071/3 (23)	10 %
E 69507/8 (1)	10 %
E 69596 (2)	10 %
E 69859/60 (1)	10 %
E 70025 (1)	10 %
E 78430/1	10 %
E 78613 (1)	10 %
E 81462/4 (1)	10 %
EÜS VIII 2496 (11)	10 %
EÜS XI 698 (241)	10 %

Contains poems

Compare all

E 69634/6	65 %
EÜS X 2403 (1b)	63 %
ERA II 250, 641 (38)	63 %
EÜS IX 1179 (11)	62 %
EÜS IX 1113 (44)	62 %
ERA II 183, 590 (4)	61 %
EÜS III 21 (39)	60 %
ERA II 30, 106 (7)	58 %
E 69618 (2)	57 %
E 69955 (2)	57 %
ERA II 107, 392	57 %
EÜS XI 897 (98)	55 %
ERA II 30, 111/2 (1)	55 %
ERA II 298, 448/9 (9)	55 %
EÜS IX 1134 (86)	54 %
EÜS X 2521 (35)	53 %
ERA I 3, 103 (17)	53 %
EÜS X 2730 (325)	52 %
H II 59, 503 (39)	52 %
EÜS III 24 (49)	52 %
H II 59, 506 (49)	52 %
E 78242/4 (1)	52 %
EÜS VII 700 (86)	52 %
E 80186/7 (2)	51 %
EÜS VIII 2509 (50)	51 %
ERA II 193, 167/8 (12)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 36885/7 (6)	18%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 8138/9 (2)	17%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS X 1528/9 (72)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKS a 55/6	17%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 10, 175/6 (198)	16%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VIII 1436/7 (17)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1681/3 (257)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 23, 238/40 (17)	15%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EÜS X 1732/4 (307)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VI 1488 (187)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 179, 111/3 (5)	14%	1937	Virumaa — Haljala	Päss, Elmar
E 17829/1 (16)	14%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 51745/6 (2)	14%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS VIII 1710/11 (56)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2245/7 (549)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 114, 429 (31)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS II 576/7 (82)	13%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS X 1721/3 (296)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 58, 586 (2)	13%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 12993/4 (32)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 34, 700 (385)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1802/3 (16)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 69386/9 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Liina
E 80234/5 (2)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Pirs, H.
E 7756/7 (3)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 61198/9 (7)	11%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
H II 34, 264/6 (179)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 56933/5 (13)	11%	1926	Pärnumaa — Tori	Erm, Voldemar
EÜS X 1250 (9)	11%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Raudkats, Anna
E 64764/5 (14)	11%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
H I 7, 41 (28)	11%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 69677/8	10%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
H II 9, 703/7 (92a)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
E 79581/3 (2)	10%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
H II 38, 82 (5)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, R 7, 48 (32)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
EÜS VIII 1413 (136)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 17, 867/8 (1)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
H II 34, 316 (16)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS VII 581/2 (3)	10%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 71461 (2)	10%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Kurts, E.
E 13071/3 (23)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
E 69507/8 (1)	10%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 69596 (2)	10%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	koguja teadmata
E 69859/60 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Krastin, A.
E 70025 (1)	10%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
E 78430/1	10%	1930	Läänemaa — Ridala	Heinsen, L.
E 78613 (1)	10%	1932	Järvamaa — Paide	Michelson, E.
E 81462/4 (1)	10%	1932	None	Malsup, L.
EÜS VIII 2496 (11)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 698 (241)	10%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard