H II 9, 848 (135)

h20908480135
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1890

Types

Anna orjal hästi süüa

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 848.
COL: K. Leetberg
ID: H II 9, 848 (135)
INF_NIMI: Gustaw Tingas
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Haljala khk., Vihula v.
TMP: 1890
TYP: Anna orjal hästi süüa
TYP_YHT: Anna hästi orjale süüa!

     1  Peremees, peremehike
     2  Perenaine, naisukene,
     3  Kui ei anna orjal süia,
     4  Orjal süia, ärjal süia:
     5  Otsi uusi orjasida,
     6  Katsu uusi karjatsida.
     7  Ära läen, ära toutan,
     8  Asemed mina annan muile,
     9  Tua mina toisele toutan.
     10  Aga peremees, peremehike,
     11  Perenaine, naisukene,
     12  Änna ästi orjal süia,
     13  Orjal süia, ärjal süia.
     14  Ärg veeb põhud põllu pääle,
     15  Põld saab põhjani ramusse,
     16  Ait saab arjani ivasse
     17  Kukur kuhjani rahasse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 9, 238 (22) 44 %
E 35209 (15) 37 %
H II 11, 492 (61) 36 %
H II 11, 25/6 (5) 36 %
E 5139 (1) 36 %
H II 17, 397 (14) 35 %
H II 7, 43 (1) 35 %
H II 20, 231 (7) 35 %
H II 40, 94 (1040) 33 %
H III 21, 376 (4) 32 %
EÜS X 2275 (80) 32 %
H I 2, 223 (49) 32 %
E 35321 (3) 31 %
H II 40, 478 (9) 31 %
H II 40, 986/7 (74) 31 %
H II 9, 799 (78) 31 %
H II 10, 405 (147) 30 %
H IV 1, 485/6 (27) 30 %
EÜS IX 1108/9 (34) 30 %
EKmS 4° 5, 651 (80) 30 %
H II 16, 89 (92) 29 %
H II 9, 244 (31) 28 %
EÜS VII 1700 (274) 28 %
EÜS IX 1118 (53) 28 %
H II 11, 760 (43) 28 %
EÜS VIII 1361 (53) 28 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 28 %
H II 10, 397 (134) 28 %
E 51554 27 %
H II 56, 357/8 (22) 27 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 27 %
H I 7, 69/70 (71) 27 %
E 7875 (8) 27 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 27 %
H III 12, 491 (7) 27 %
EÜS V 1138/9 (177) 26 %
H II 1, 272 (401) 26 %
EÜS VII 2427 (321) 26 %
EÜS II 686 (185) 26 %
H II 13, 544/5 (54) 26 %
EÜS IX 1076 (19) 26 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 25 %
EÜS VI 1077 (244) 25 %
ERA II 86, 329/31 (278) 25 %
H IV 7, 525 (26) 24 %
E 34751/2 (3) 24 %
E 40512/3 (51) 24 %
E A 547 (4) 24 %
H II 10, 124/5 (134) 24 %
H II 12, 251 (93) 24 %
AES, MT 252, 7 24 %
EÜS V 941 (208) 24 %
H II 54, 801 (14) 23 %
EÜS X 159/60 (16) 23 %
ERA II 11, 115 (1) 23 %
EÜS VIII 1409/10 (130) 23 %
H III 24, 67 (1) 23 %
H I 5, 56 (118) 23 %
EÜS IX 1136/7 (90) 23 %
E 74625 (17) 22 %
H II 13, 520 (27) 22 %
Veske 1, 225 (104) 22 %
EÜS VI 1744 (232) 22 %
H II 28, 444 (13) 22 %
H II 9, 287/8 (25) 21 %
E 15698/9 (202) 21 %
E 18351 21 %
EÜS VI 1514 (252) 21 %
TEM 13, 10 (4) 21 %
ERA II 186, 43 (1) 21 %
H II 1, 423 (587) 21 %
H II 9, 372 (5) 21 %
E 15236 21 %
H II 43, 498/9 (9) 20 %
ERA II 25, 60/1 (24) 20 %
H II 10, 139 (149) 20 %
H III 17, 395/6 (62) 20 %
H II 7, 263/4 (145) 20 %
H II 9, 341 (13) 20 %
E 63688 (1) 20 %
H II 15, 629/30 (21) 20 %
H II 37, 466 (10) 20 %
EÜS VIII 664/5 (233) 20 %
H II 1, 615 (794) 20 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 20 %
H II 55, 38 (8) 19 %
ERA II 212, 505 (3) 19 %
EÜS VI 980 (130) 19 %
H II 66, 529 (23) 19 %
H I 2, 405 (9) 19 %
H II 1, 366 (521) 19 %
H III 31, 101/4 (19) 19 %
H II 11, 489 (48) 19 %
H II 9, 601/2 (4) 19 %
EÜS IV 1650 (128) 18 %
E 14221 (1) 18 %
EÜS VIII 698/700 (286) 18 %
EÜS VI 1580/1 (346) 18 %
EÜS IV 145 (140) 18 %
H II 11, 592/3 (20) 18 %
EÜS X 1895/6 (69) 18 %
H II 43, 782/3 (13) 18 %
H III 1, 111 (5) 18 %
E 61191/2 (2) 18 %
H III 4, 387/8 (8) 17 %
H II 34, 120/1 (135) 17 %
EÜS VI 1757/8 (254) 17 %
H III 14, 828/9 (3) 17 %
H II 1, 353 (505) 17 %
H II 10, 390 (119) 17 %
E 46116 (1) 17 %
E A 615 (1) 17 %
Veske 1, 183 (83) 17 %
ERA II 142, 184 (14) 17 %
H II 58, 774 (4) 17 %
EÜS VIII 660/1 (228) 17 %
EÜS IV 270 (397) 17 %
H II 10, 700/1 (3) 17 %
EÜS VI 1453/4 (137) 17 %
H, Ostrov 85/6 (20) 16 %
H II 1, 541 (709) 16 %
EÜS V 884/5 (154) 16 %
H II 55, 424/5 (12) 16 %
E 86456/7 (2) 16 %
ERA II 208, 417/8 (11) 16 %
EÜS V 741 (19) 16 %
H III 12, 642/3 (4) 16 %
TEM X, 19 16 %
Veske 4, 29/31 (111) 16 %
Veske 1, 181 (82) 16 %
ERM 5, 66/7 (15) 16 %
H III 15, 721 (2) 16 %
H II 9, 279 (9) 16 %
H II 50, 211/2 (23) 16 %
E 69598 (2) 16 %
H II 8, 766 (1) 16 %
E 61198/9 (7) 15 %
E, StK 8, 238/9 (1) 15 %
EKS 40, 16/7 (6) 15 %
H II 47, 245 (17) 15 %
H II 74, 247/8 (18) 15 %
H, Peet 47 (50) 15 %
ERA II 16, 520 (10) 15 %
EÜS IV 1667 (168) 15 %
EÜS V 371/2 (61) 15 %
H I 1, 344 (17) 15 %
E 69867/8 15 %
ERA II 208, 279 15 %
H II 10, 587 (335) 15 %
H II 65, 4/5 (7) 15 %
H II 7, 693 (14) 15 %
EÜS X 99/100 (15) 15 %
E 69914/6 15 %
H II 16, 15/6 (4) 15 %
H II 13, 520/1 (28) 15 %
H II 66, 599 (119) 15 %
H II 3, 661/2 (300) 15 %
E 19329 (11) 15 %
H I 7, 584 (5) 15 %
H II 33, 987 (13) 15 %
E 18541 (12) 15 %
H III 1, 217/8 (15) 15 %
EÜS VIII 529/30 (4) 15 %
H II 48, 21/2 (2) 14 %
H III 25, 581 (10) 14 %
H II 11, 362 (137) 14 %
Veske 2, 73 14 %
E 10413/4 (7) 14 %
E, StK 8, 335/6 (13) 14 %
H III 2, 829 (22) 14 %
H IV 5, 25 (17) 14 %
E 70076/8 14 %
H II 12, 393/4 (7) 14 %
H III 11, 384/5 (27) 14 %
E 39675/6 (12) 14 %
E 7715 (15) 14 %
ERA II 85, 588/9 (7) 14 %
E 31272/3 (5) 14 %
H II 7, 859 (6) 14 %
E 82616/7 (4) 14 %
EKmS 4° 4, 468/9 (33) 14 %
EÜS X 2458 (38) 14 %
TEM 13, 15/6 (10) 14 %
E 69612 14 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 14 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 14 %
EÜS IV 145 (138) 14 %
H II 28, 396/7 (82) 14 %
H II 46, 347 (47) 14 %
H II 1, 349/51 (503) 14 %
H II 43, 627 (14) 14 %
E 54312 (5) 14 %
H II 34, 363/4 (100) 14 %
E 35968 (15) 14 %
Veske 1, 309 (144) 14 %
E 69584 14 %
ERA II 78, 152 (3) 14 %
EÜS VIII 794 (412) 14 %
E 85959/61 (1) 13 %
E 80337/9 (3) 13 %
ERA II 258, 434 (25) 13 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 13 %
H II 26, 959/60 (2) 13 %
EÜS X 80 (15) 13 %
H, Asper 2/3 (2) 13 %
EÜS X 1734/6 (308) 13 %
H III 7, 178/79 (13) 13 %
ERA II 6, 573/4 (21) 13 %
ERA II 6, 580 (7) 13 %
E 61717 (24) 13 %
H II 26, 972/3 (6) 13 %
E 8862 (74) 13 %
E, StK 8, 324/5 (5) 13 %
EÜS X 1684 (260) 13 %
H II 1, 227 (333) 13 %
H II 68, 412/4 (52) 13 %
H III 7, 925 (7) 13 %
EÜS V 1247 (10a) 13 %
EÜS X 2229 (14) 13 %
EÜS X 2246 (24) 13 %
ERA II 24, 603 (40) 13 %
EÜS VII 285/6 (38) 13 %
E 35993/5 (38) 13 %
H II 7, 693 (15) 13 %
EÜS X 22/3 (15) 13 %
EKmS 4° 4, 468 (32) 13 %
EÜS VIII 837/8 (481) 13 %
H II 26, 163 (6) 13 %
ERA II 282, 58/9 (301) 13 %
E 69132/3 (5) 13 %
H II 1, 299 (445) 13 %
E 10415 (11) 13 %
E 54672 (3) 13 %
H III 1, 132 (9) 13 %
H II 56, 568 (2) 13 %
H I 1, 49 (32) 13 %
EÜS XII 495/7 (71) 13 %
ERA II 207, 63/6 13 %
H II 9, 289 (29) 13 %
E 56465 13 %
E 69258/9 13 %
E, StK 8, 200/1 (3) 13 %
E, StK 31, 3/4 (3) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45) 13 %
EKmS 4° 4, 469 (34) 13 %
H III 6, 663 (8) 13 %
E 70006/7 (2) 13 %
H II 1, 23 (24) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 13 %
H II 25, 962 (10) 12 %
H III 2, 205 (1) 12 %
EÜS VI 1157 (47) 12 %
H III 1, 271/2 (1) 12 %
H II 26, 625/6 (6) 12 %
ERA II 269, 49/52 (2) 12 %
EÜS VI 1661 (110) 12 %
H II 17, 553/4 (33) 12 %
E 51645/6 (13) 12 %
H II 56, 496/7 (38) 12 %
H III 27, 377/8 (21) 12 %
H I 2, 259 (14) 12 %
ERA II 222, 639/40 (43) 12 %
ERA II 127, 174/8 (87) 12 %
H I 3, 30 (3) 12 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 12 %
E 61694/5 (8) 12 %
EÜS VIII 797/8 (417) 12 %
H II 9, 371/2 (4) 12 %
ERA II 88, 90/1 (15) 12 %
E 18350 12 %
EÜS II 724 (9) 12 %
H II 58, 782/3 (16) 12 %
H II 1, 496/7 (659) 12 %
H II 22, 196/7 (83) 12 %
EÜS IV 1638 (112) 12 %
H II 9, 600/1 (3) 12 %
E A 574 (36) 12 %
EÜS VII 2694/5 (21) 12 %
E 80144/5 (2) 12 %
H I 3, 538 (7) 12 %
H III 15, 176/7 (8) 12 %
E 31720 12 %
H II 58, 367/8 (7) 12 %
ERA II 141, 258/9 (21) 12 %
H II 30, 909 (5) 12 %
H III 7, 516/18 (3) 12 %
E 83453 (4) 12 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 12 %
H II 7, 184/5 (67) 12 %
H III 2, 829 (24) 12 %
EÜS VIII 725 (305) 12 %
EÜS IX 1104/5 (21) 12 %
H II 34, 283 (16) 12 %
ERA II 60, 13 (3) 12 %
ERA II 214, 308 (24) 12 %
H I 1, 50 (37) 12 %
E 69504/5 12 %
EÜS VIII 725 (306) 12 %
H II 58, 370 (12) 12 %
H, Asper 9 (15) 12 %
E 70074/5 (2) 11 %
H II 24, 758/9 (17) 11 %
H, Ostrov 142/3 (21) 11 %
H II 1, 372 (530) 11 %
ERA II 32, 11/3 (1) 11 %
EÜS V 378/9 (69) 11 %
EÜS VII 426 (209) 11 %
EÜS VIII 747/8 (347) 11 %
ERA II 57, 535 (4) 11 %
H I 2, 218 (30) 11 %
ERA II 274, 468/9 (68) 11 %
EÜS IX 1171 (156a) 11 %
H II 13, 509/12 (22) 11 %
EKmS 4° 2, 820/1 (155) 11 %
H III 9, 847/8 (29) 11 %
E 8° IX 58/9 (214) 11 %
E, StK 8, 127/8 (1) 11 %
H II 37, 98/9 (4) 11 %
E 18069 (16) 11 %
EÜS V 1073 (34) 11 %
JR 02851 11 %
ERA II 32, 51 (11) 11 %
H I 7, 73/4 (78) 11 %
H II 1, 68 (80) 11 %
H II 22, 528 (6) 11 %
H II 56, 486 (13) 11 %
JR 60605 11 %
H II 16, 803 (7) 11 %
H II 44, 531 (54) 11 %
H, Peet 38/9 (37) 11 %
E 79710/3 11 %
E 59210 (7) 11 %
ERA II 124, 447/8 (9) 11 %
EÜS XII 453 (45) 11 %
EÜS XII 499/501 (73) 11 %
EKmS 4° 1, 17 (21) 11 %
EÜS V 891/4 (160) 11 %
H II 14, 63/5 (81) 11 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 11 %
E, StK 26, 42 (29) 11 %
H IV 3, 653/4 (3) 11 %
E A 779/80 (12) 11 %
H III 14, 276/7 (19) 11 %
EKS 1, 143 11 %
E 51302/3 (13) 11 %
EÜS IV 1505/7 (152) 11 %
E 57560 (1) 11 %
EÜS V 1119 (137) 11 %
EÜS VII 445/6 (243) 11 %
ERA II 115, 698/700 11 %
H IV 1, 273 (1) 11 %
EÜS II 1031/2 (13) 11 %
H I 2, 291 (17) 11 %
EÜS XII 291 (2) 11 %
ERA II 166, 516/7 (33) 11 %
E 79661/3 11 %
EÜS VIII 62/3 (2) 11 %
E 17175/6 (15) 11 %
H II 55, 311/2 (44) 11 %
E 69282/5 (2) 11 %
H II 68, 384/5 (33) 11 %
ERA II 123, 422/3 (16) 11 %
ERA II 132, 400/1 (50) 11 %
E 41063/4 (15) 11 %
EÜS III 458/60 (121) 11 %
H I 1, 124 (2) 11 %
H II 24, 881 (4) 11 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b) 11 %
E 69296/9 (3) 11 %
EKS 36, 13 (1) 11 %
H III 5, 318/20 (5) 11 %
EKmS 8° 2, 276/7 (49) 11 %
EÜS X 2716/7 (302) 11 %
ERA II 198, 425 (16) 11 %
H III 8, 317/8 (17) 11 %
ERA I 2, 138 (2) 10 %
E 5181/2 (3) 10 %
H II 44, 526 (44) 10 %
ERA II 212, 507/9 (4) 10 %
EÜS VI 1081/2 (251) 10 %
H I 10, 598 (1) 10 %
Veske 1, 485 (236) 10 %
EÜS IX 562 (58) 10 %
H III 12, 491/2 (8) 10 %
H II 1, 515 (683) 10 %
H III 11, 386 (28) 10 %
ERA II 207, 106/8 10 %
JR 03670 10 %
H III 8, 501/2 (3) 10 %
H IV 1, 211/2 (133) 10 %
ERA II 114, 238 (2) 10 %
E 14226/7 (10) 10 %
EÜS VII 442 (235) 10 %
H II 14, 49/50 (69) 10 %
EÜS IV 1552 (6) 10 %
H I 5, 55 (112) 10 %
H III 6, 653/4 (1) 10 %
E 69910/3 10 %
H I 5, 85 (239) 10 %
H, Peet 55/6 (60) 10 %
ERA II 125, 68/9 (142) 10 %
H II 20, 120/1 (111) 10 %
E, StK 5, 14 (4) 10 %
E, StK 5, 15 (5) 10 %
TEM 5, 17 (8) 10 %
E 44093/4 (6) 10 %
ERA II 60, 393 (2) 10 %
H II 10, 489/90 (255) 10 %
EÜS I 904/5 (47) 10 %
SKVR IV3 Vatja 4756. 10 %
TEM 7, 15/6 (12) 10 %
H II 6, 128 (164) 10 %
H I 3, 17 (12) 10 %
ERA II 40, 451 (1) 10 %
H II 11, 627 (16) 10 %
H II 58, 797/8 (43) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4) 10 %
H, R 1, 170 (11) 10 %
H IV 4, 27 (7) 10 %
H III 8, 538/9 (7) 10 %
H III 29, 153 (3) 10 %
H II 53, 617 (74) 10 %
E 79556/8 10 %
H II 10, 490 (256) 10 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 10 %
H II 58, 478/9 (20) 10 %
H II 66, 535/6 (35) 10 %
H, Ostrov 34 (31) 10 %
E A 155/6 10 %
EÜS III 628 (94) 10 %
H II 38, 686 (12) 10 %
E 69190/4 10 %
EÜS VII 1706 (290) 10 %
H II 31, 794 (20) 10 %
EÜS VI 797 (61) 10 %
H II 21, 936 (21) 10 %
H II 43, 453/4 (1) 10 %
H II 30, 118 (7) 10 %
SKVR IV3 Vatja 4789. 10 %
E 78301/3 10 %
EÜS X 2903/4 (76) 10 %
EKmS 4° 5, 484 (451) 10 %
H II 22, 200 (88) 10 %
H I 4, 637 (2) 10 %
EÜS VII 2275/6 (14) 10 %
EKmS 4° 1, 531/3 (2) 10 %
H II 13, 204/5 (33) 10 %
EÜS VII 2456/7 (394) 10 %