H II 9, 865/6 (153)

h20908650153
Virumaa — Simuna
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1890

Types

Töölaulud
└ Naistetööd
└ Kärme ketraja
Nobe ketraja

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H II 9, 865/6 (153)
INF_NIMI: Jaan Salm
LLIIK_YHT: Töölaulud (Naistetööd)
LOC: Simuna khk.
TMP: 1890
TYP: Nobe ketraja
TYP_YHT: Kärme ketraja

	¹	Viru villad, Arju takud
	²	Laiuse linad lahedad
		pag. 866
	⁴	Tooge meie Kärdu kätte
	⁵	Kärt meil kärmas kedramaie,
	⁶	Voolas vokki tallamaie.
	⁷	Siis mina ütlen Kärdule
	⁸	Talla traksijalakene
	⁹	Keetenoh keetenoh
	¹⁰	Isand ta'ab ilusikesta
	¹¹	Emand ta'ab tasasikesta
	¹²	Keetenoh, keetenoh
	¹³	Proua pers' oli peenikene.

Similar poems

E, StK 2, 39/40 (41)	46 %
E, StK 40, 79 (116)	43 %
EÜS X 2464 (52)	40 %
EKS 43, 13 (19)	39 %
H, Kolga-Jaani 3, 265 (252)	39 %
H II 55, 740 (20)	35 %
EÜS II 625/6 (124)	33 %
H II 1, 46 (59)	32 %
H II 10, 86 (84)	32 %
H II 65, 366 (6)	31 %
H II 17, 342 (24)	31 %
E 38994 (5)	30 %
H II 58, 482 (25)	30 %
H II 13, 203/4 (31)	27 %
ERA II 186, 328 (10)	25 %
H II 58, 374 (21)	25 %
EÜS VIII 1466 (54)	25 %
H I 5, 86 (246)	25 %
H II 11, 760/1 (44)	24 %
H II 36, 351 (17)	24 %
H I 4, 191 (30)	23 %
H III 21, 49 (7)	23 %
H II 30, 620	22 %
H II 15, 264 (42)	20 %
E 43239	19 %
H II 6, 38 (42)	19 %
H III 18, 204 (5)	18 %
H III 8, 124 (22)	18 %
H II 3, 634/5 (230)	18 %
EÜS X 2192 (29)	18 %
E 7766/7 (13)	17 %
H III 2, 245 (1)	17 %
H II 6, 155/6 (194)	17 %
H II 10, 87 (85)	17 %
E A 72/3 (133)	16 %
E A 515 (1)	15 %
H II 14, 136 (7)	15 %
H II 12, 261 (101)	15 %
EÜS VIII 814/5 (446)	15 %
H II 20, 244 (20)	15 %
H II 58, 784/5 (19)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 483/4 (27)	13 %
H II 6, 598/9 (183)	12 %
H II 13, 635 (1)	12 %
ERM 46, 4 (3)	12 %
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 9 (3)	12 %
EKmS 8° 3, 45 (26)	11 %
H II 19, 490 (19)	11 %
H III 2, 481 (1)	11 %
H II 30, 649 (37)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 81/2 (118)	10 %
H II 58, 784 (18)	10 %
H I 4, 709 (7)	10 %
H II 18, 519 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 2, 39/40 (41)	46%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
E, StK 40, 79 (116)	43%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2464 (52)	40%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKS 43, 13 (19)	39%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
H, Kolga-Jaani 3, 265 (252)	39%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 55, 740 (20)	35%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS II 625/6 (124)	33%	1905	välismaa; Harjumaa — Kose	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 1, 46 (59)	32%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 86 (84)	32%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 65, 366 (6)	31%	0	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
H II 17, 342 (24)	31%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
E 38994 (5)	30%	1899	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 58, 482 (25)	30%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 13, 203/4 (31)	27%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 186, 328 (10)	25%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
H II 58, 374 (21)	25%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS VIII 1466 (54)	25%	1911	Harjumaa — Jüri; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 86 (246)	25%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 11, 760/1 (44)	24%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 36, 351 (17)	24%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H I 4, 191 (30)	23%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H III 21, 49 (7)	23%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H II 30, 620	22%	1889	Tartumaa — Nõo	Amberg, Johan
H II 15, 264 (42)	20%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 43239	19%	1902	Harjumaa — Risti	Punab, A.
H II 6, 38 (42)	19%	1890	Läänemaa — Reigi	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H III 18, 204 (5)	18%	1895	Harjumaa — Tallinn	Einbluth, Priidik
H III 8, 124 (22)	18%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
H II 3, 634/5 (230)	18%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS X 2192 (29)	18%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7766/7 (13)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 2, 245 (1)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 6, 155/6 (194)	17%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 10, 87 (85)	17%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E A 72/3 (133)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E A 515 (1)	15%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
H II 14, 136 (7)	15%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H II 12, 261 (101)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VIII 814/5 (446)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 20, 244 (20)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 58, 784/5 (19)	14%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EKmS 4&#xB0; 1, 483/4 (27)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 6, 598/9 (183)	12%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H II 13, 635 (1)	12%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
ERM 46, 4 (3)	12%	1912	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 9 (3)	12%	1893	Harjumaa — Tallinn	Klaas, Viilip
EKmS 8° 3, 45 (26)	11%	1874	Viljandimaa; Tartumaa — Võnnu	Soo, Georg (Jüri)
H II 19, 490 (19)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H III 2, 481 (1)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip
H II 30, 649 (37)	11%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
EKmS 4&#xB0; 1, 81/2 (118)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 58, 784 (18)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H I 4, 709 (7)	10%	1876	Tartumaa — Kodavere	Thomson, Aleksander
H II 18, 519 (4)	10%	1889	Saaremaa — Valjala	Kolm, Mihkel