H II 10, 36/8 (26)

h21000360026
Virumaa — Kadrina
Langsepp, Eduard
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Vaeslaps käoks
Surnud tütar käona

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 16a.
COL: Eduard Langsepp
ID: H II 10, 36/8 (26)
INF_NIMI: Anna Pihlakas
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Kadrina khk., (?) Hulja v.
ZANR: jutt/regilaul
TMP: 1889
TYP: Surnud tütar käona
TYP_YHT: Vaeslaps käoks

		Vaeselapse laul.
	²	Oh mina vaene värbelane,
	³	Sinisiiba pääsukene;
	⁴	Hommiku ujusin meressa,
	⁵	Lõuna lõõrisin põllu pealla,
	⁶	Õhtu keesin katelassa.
	⁷	Sealt viidi minu saksa laua peale,
	⁸	Vanahärra vaagenasse.
	⁹	Olgu terveks tuatüdruku,
	¹⁰	Kes minu kondid kokku korjas,
	¹¹	Sidus siidirätikussa,
	¹²	Viis metsa kannu otsa,
	¹³	Seal mina sündisin käusta;
	¹⁴	Siis läksin koju kukkumaie,
	¹⁵	Isa õue laulemaie.
	¹⁶	Ema mind viskas viiskudega,
		pag. 37
	¹⁸	Pani taga paslitega;
	¹⁹	Ei mina hoolind seegi pärast:
	²⁰	Kuku, kuku, isakene,
	²¹	Sina minu liha sõid,
	²²	Sulle kuldkübar pähä.
	²³	Kuku, kuku õekene,
	²⁴	Sina minu kondid korjasid,
	²⁵	Sulle kuldkee kaela.
	²⁶	Kuku, kuku emakene
	²⁷	Sina minu vere valasid,
	²⁸	Sulle veskikivi kaela.
	²⁹	Siis läksin laane laulemaie,
	³⁰	Nüid kukun kõrve karjatselle,
	³¹	Helgin heinaniitijalle
	³²	Paugun paemurdijalle,
	³³	Lõksun loovõttijalle.
		Ülemalseisav laul on järgmisest luost sündinud: Võerasema käskis oma võerastpoega ja võerasttütart kapsa- ja kaalikapeenraid ära kitkuda. Võerastütar täitis võeraema käsku, aga võeraspoeg jättis esimisel ja teisel päeval peenrad kitkumata. Võerasema tappis selle käsu vastupanemise pärast oma võerapoja ära ja ta liha keetis ära ning andis õhtul isale söögiks ette, kes sellest tapmisest midagi ei teadnud. Isa küsis oma naiselt: "Kust said sina värsket liha?" Naine vastas: "Mis sina sellest küsid, söö aga, mis ma sulle ette annan." Õde ei tohtinud oma venna tapmisest isale mitte rääkida, sest vastasel korral ähvardas võerasema teda ka ära tappa. Õde korjas oma venna kondid kokku siidirätikusse ja viis metsa kannu otsa. Seal sündis neist kontidest kägu. Nüid käuna tuli poeg ja laulis kõik võerasema kurjateu isale üles. Sellest juhtumised saanudki kägu metsa laande.

Similar poems

H III 12, 515/6 (10)	32 %
EÜS VIII 1577 (71)	28 %
EÜS XI 850 (68)	26 %
EÜS VII 313/4 (68)	24 %
EÜS VIII 1476 (72)	21 %
EÜS IX 713 (25)	19 %
H III 2, 47 (6)	19 %
EÜS IX 1129/30 (79)	18 %
EÜS VIII 1406/7 (122)	18 %
E 61742/3 (44)	17 %
E 36501/2 (9)	16 %
E 35404 (2)	16 %
E 11790 (13)	16 %
E 37967/8 (8)	16 %
E 7867 (13)	15 %
EÜS IX 1116 (48)	15 %
ERA II 132, 405 (63)	15 %
E 6776 (36)	15 %
H II 68, 684 (32)	15 %
H II 65, 60 (22)	15 %
EÜS X 1740 (316)	15 %
E 41351 (2)	14 %
ERA II 138, 255/6 (37)	14 %
H III 2, 728 (4)	14 %
H IV 1, 741 (2)	14 %
E 52069	14 %
H II 33, 510 (2)	14 %
H II 27, 232 (9)	14 %
H II 11, 463/4 (27)	14 %
EÜS V 599 (10)	13 %
H I 4, 70 (13)	13 %
EÜS VII 2354 (158)	13 %
ERA II 222, 638 (43)	13 %
E 7712 (11)	13 %
H II 10, 392 (123)	13 %
ERA II 83, 267 (109)	13 %
H II 71, 626 (18)	13 %
EÜS X 2368/9 (197)	13 %
ERA II 30, 72/3 (13)	13 %
E 22164 (4)	13 %
H I 1, 47 (19)	13 %
EÜS XII 1511 (87)	13 %
EÜS X 2732 (331)	12 %
ERA I 3, 308 (21)	12 %
EÜS IX 954 (17)	12 %
H II 15, 430 (11)	12 %
EÜS II 524 (27)	12 %
H III 4, 153/4 (11)	12 %
E 63076 (20)	12 %
H II 53, 564 (7)	12 %
H II 53, 610 (65)	12 %
EÜS X 1744/5 (321)	11 %
ERM 30, 33	11 %
H III 1, 464 (17)	11 %
H I 2, 291 (16)	11 %
E 41061 (12)	11 %
H III 23, 426 (33)	11 %
E 36295/6 (5)	11 %
H III 2, 311 (8)	11 %
ERA II 135, 84 (14)	11 %
H II 34, 406 (164)	11 %
EÜS V 1409 (1)	11 %
H II 28, 716 (3)	11 %
H II 14, 66/7 (85)	11 %
H II 12, 340 (154)	11 %
EÜS XII 1445 (35)	11 %
H III 12, 512 (6)	11 %
H II 37, 509 (54)	11 %
H I 2, 233 (101)	11 %
H I 7, 32 (8)	11 %
H II 11, 274 (36)	11 %
H II 1, 185 (267)	11 %
H IV 1, 146/7 (87)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 45 (20)	11 %
H II 26, 458/60 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 565 (1)	11 %
H II 17, 333/4 (10)	10 %
E, StK 2, 87 (100)	10 %
E, StK 40, 6 (8)	10 %
AES, MT 294, 34 (25)	10 %
H II 34, 453 (24)	10 %
H, R 1, 194 (2)	10 %
Leoke 1, 163	10 %
H I 4, 643 (3)	10 %
E 71170/1 (7)	10 %
H, Mapp 132 (2)	10 %
H III 1, 116 (14)	10 %
ERA II 3, 659 (32)	10 %
EÜS II 1034 (18)	10 %
E A 193 (3)	10 %
EÜS XII 56 (4)	10 %
E 7823	10 %
H II 56, 367/9 (40)	10 %
E 39672/3 (9)	10 %
E 59310 (29)	10 %
EÜS VIII 1689 (19)	10 %
E 71562 (9)	10 %
H II 28, 916/7 (1)	10 %
H II 65, 7 (13)	10 %
Leoke 3, 284 (8)	10 %
EÜS VIII 1912/3 (153)	10 %
ERA II 250, 675 (89)	10 %
H II 49, 566 (11)	10 %
H II 15, 707 (14)	10 %
EÜS VIII 1458/9 (41)	10 %
H II 59, 669 (5)	10 %
H IV 7, 510 (11)	10 %
EÜS X 2098 (384)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS III 23 (47)	63 %
EÜS X 268 (59)	58 %
JR 60146	55 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 12, 515/6 (10)	32%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Vilipus, Leena
EÜS VIII 1577 (71)	28%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 850 (68)	26%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VII 313/4 (68)	24%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VIII 1476 (72)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 713 (25)	19%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 47 (6)	19%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS IX 1129/30 (79)	18%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 1406/7 (122)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 61742/3 (44)	17%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 36501/2 (9)	16%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 35404 (2)	16%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E 11790 (13)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 37967/8 (8)	16%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 7867 (13)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS IX 1116 (48)	15%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 132, 405 (63)	15%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 6776 (36)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 68, 684 (32)	15%	1904	Virumaa — Kadrina	Peedo, Jakob
H II 65, 60 (22)	15%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
EÜS X 1740 (316)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 41351 (2)	14%	1901	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
ERA II 138, 255/6 (37)	14%	1936	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Sangaste	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H III 2, 728 (4)	14%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H IV 1, 741 (2)	14%	1890	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
E 52069	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 33, 510 (2)	14%	1890	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 27, 232 (9)	14%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 11, 463/4 (27)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS V 599 (10)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H I 4, 70 (13)	13%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EÜS VII 2354 (158)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 222, 638 (43)	13%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
E 7712 (11)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 10, 392 (123)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 83, 267 (109)	13%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 71, 626 (18)	13%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2368/9 (197)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 30, 72/3 (13)	13%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
E 22164 (4)	13%	1895	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H I 1, 47 (19)	13%	1889	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS XII 1511 (87)	13%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS X 2732 (331)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA I 3, 308 (21)	12%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS IX 954 (17)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 15, 430 (11)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS II 524 (27)	12%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H III 4, 153/4 (11)	12%	1889	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
E 63076 (20)	12%	1928	Viljandimaa — Viljandi l.	Kõrtsmik, Valeria
H II 53, 564 (7)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 53, 610 (65)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS X 1744/5 (321)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERM 30, 33	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Lusmann, August Johannes
H III 1, 464 (17)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H I 2, 291 (16)	11%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
E 41061 (12)	11%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 23, 426 (33)	11%	1896	Virumaa — Narva l.	Tannenthal, Jakob
E 36295/6 (5)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 2, 311 (8)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 135, 84 (14)	11%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
H II 34, 406 (164)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS V 1409 (1)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Ruut, Karl
H II 28, 716 (3)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
H II 14, 66/7 (85)	11%	1880	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem; Nauman, A.
H II 12, 340 (154)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS XII 1445 (35)	11%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 12, 512 (6)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Vilipus, Leena
H II 37, 509 (54)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 2, 233 (101)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 7, 32 (8)	11%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 11, 274 (36)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 1, 185 (267)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 1, 146/7 (87)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H, Kolga-Jaani 2, 45 (20)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 26, 458/60 (2)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EKmS 4&#xB0; 4, 565 (1)	11%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 17, 333/4 (10)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
E, StK 2, 87 (100)	10%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
E, StK 40, 6 (8)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
AES, MT 294, 34 (25)	10%	1942	Tartumaa — Kodavere	Tanning, Salme
H II 34, 453 (24)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H, R 1, 194 (2)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
Leoke 1, 163	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H I 4, 643 (3)	10%	1874	Viljandimaa — Paistu	Pärrmann, Jakob
E 71170/1 (7)	10%	1931	Tartumaa — Otepää	Eres, R.
H, Mapp 132 (2)	10%	1891	Saaremaa — Anseküla	Magus (Maggus), Jüri
H III 1, 116 (14)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
ERA II 3, 659 (32)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EÜS II 1034 (18)	10%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
E A 193 (3)	10%	1892	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
EÜS XII 56 (4)	10%	1916	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
E 7823	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 56, 367/9 (40)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 39672/3 (9)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 59310 (29)	10%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
EÜS VIII 1689 (19)	10%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 71562 (9)	10%	1931	Tartumaa	Tanilov, K.
H II 28, 916/7 (1)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H II 65, 7 (13)	10%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
Leoke 3, 284 (8)	10%	1873	None	Leoke, Hans
EÜS VIII 1912/3 (153)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 250, 675 (89)	10%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
H II 49, 566 (11)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 15, 707 (14)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS VIII 1458/9 (41)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 59, 669 (5)	10%	1897	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H IV 7, 510 (11)	10%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS X 2098 (384)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl

H II 10, 36/8 (26)

Types

Metadata

Vaeselapse laul.

Similar poems

Contains poems