H II 10, 59/60 (49)

h21000590049
Virumaa — Kadrina
Langsepp, Eduard
1889

Types

Murelaulud
└ Mure ja kurbus
└ Kurva kodu
Kurva kodu

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 16a.
COL: Eduard Langsepp
ID: H II 10, 59/60 (49)
INF_NIMI: Anna Pihlakas
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Kadrina khk., (?) Hulja v.
TMP: 1889
TYP: Kurva kodu
TYP_YHT: Kurva kodu

		Vaeselapse ja lese laul.
	²	Kus on orja ohka-paika,
	³	Lesenaise leivapaika,
	⁴	Vaeselapse vaevapaika?
	⁵	Kus on tuisud teinud tua,
	⁶	Sadu seinad sammeldanud,
	⁷	Seal on orja ohka-paika,
	⁸	Lesenaise leivapaika,
	⁹	Vaeselapse vaevapaika.
	¹⁰	Kolm on halba ilma pealla:
	¹¹	Üks on halba teise orja,
	¹²	Teine halba vaenelapsi,
	¹³	Kolmas halba leskenaine.
	¹⁴	Nõnna halba teise orja,
	¹⁵	Kui on õled õue pealla;
	¹⁶	Nõnna halba vaenelapsi,
	¹⁷	Kui on põhud põrmandalla;
	¹⁸	Nõnna halba leskenaine,
	¹⁹	Kui on tuba katukseta,
	²⁰	Reiealune räästa'ata;
	²¹	Kõik tuisud peale tulevad,
		pag. 60
	²³	Kõik sajud peale sajavad.

Similar poems

H IV 1, 141 (81)	44 %
H II 38, 140 (36)	41 %
H II 9, 359 (37)	33 %
E, StK 13, 36 (47)	32 %
EÜS IX 844 (7)	28 %
H I 5, 61 (140)	24 %
H II 38, 178 (12)	23 %
H II 16, 127/8 (161)	22 %
H II 58, 818 (10)	22 %
H III 15, 666 (9)	21 %
EÜS XII 1513 (89)	21 %
EKS 48, 11 (3)	19 %
H III 12, 685 (3)	19 %
EÜS VIII 1872 (103)	19 %
E 32241 (7)	19 %
H IV 9, 395 (29)	18 %
H II 1, 276 (408)	18 %
H II 34, 558 (155)	17 %
H II 15, 409/10 (48)	17 %
H II 12, 370/1 (169)	17 %
H II 16, 404 (8)	17 %
H II 11, 271/2 (33)	16 %
EKmS 4° 5, 853/4 (18)	16 %
H II 24, 829 (5)	16 %
H II 11, 664/5 (22)	16 %
H II 15, 722/3 (47)	16 %
H III 4, 211 (1)	16 %
H III 18, 445 (1)	15 %
EÜS IX 350 (120)	15 %
E, StK 13, 13 (23)	14 %
H II 7, 192/4 (77)	14 %
H IV 5, 636/7 (24)	13 %
EÜS VIII 1364/5 (59)	13 %
E 54043 (10)	13 %
H IV 2, 515 (1)	13 %
EÜS X 2175 (2)	13 %
H II 36, 347 (9)	12 %
H, R 4, 52/3 (2)	12 %
H II 33, 742/3 (15)	12 %
EÜS VIII 1664 (195b)	12 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13	12 %
H II 34, 26/7 (12)	12 %
H II 68, 469/70 (19)	12 %
H IV 2, 416 (8)	12 %
H II 16, 240 (1)	12 %
H II 58, 467/8 (3)	12 %
ERA II 24, 175/6 (11)	12 %
EÜS IV 1618 (85)	12 %
H III 4, 335/6 (7)	11 %
E 63075 (19)	11 %
E 59346	11 %
EÜS X 1847/8 (4)	11 %
EÜS II 568/9 (79)	11 %
H II 13, 643 (19)	11 %
H II 2, 387 (507)	11 %
H II 2, 346 (472)	11 %
EÜS VIII 1954/5 (209)	11 %
EÜS VI 1424/6 (89)	11 %
H II 37, 20 (12)	11 %
H II 40, 304 (1350)	11 %
H II 54, 374 (23)	11 %
E 10958 (9)	11 %
H II 1, 135 (189)	11 %
EÜS X 1894 (211)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 425/6 (134)	10 %
H II 37, 58/9 (13)	10 %
EÜS VIII 1482 (81)	10 %
E 46122/3 (13)	10 %
EÜS X 798 (77)	10 %
E 34081/2 (5)	10 %
H III 2, 732 (13)	10 %
H I 1, 67 (22)	10 %
H II 38, 296 (17)	10 %
EÜS VII 317 (74)	10 %
EÜS V 1113/4 (124)	10 %
E 50633 (24)	10 %
ERA II 56, 348/9 (11)	10 %
H II 15, 408 (46)	10 %
EÜS VII 2048 (283)	10 %
H II 34, 231/2 (120)	10 %
H II 34, 510/1 (87)	10 %
H II 13, 119 (7)	10 %
H, R 1, 60 (3)	10 %
E 60522 (16)	10 %
H II 56, 200 (1)	10 %
E A 210/1 (7)	10 %
EÜS VI 1540/1 (288)	10 %
ERA II 114, 484 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 1, 141 (81)	44%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 38, 140 (36)	41%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 9, 359 (37)	33%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
E, StK 13, 36 (47)	32%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS IX 844 (7)	28%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 61 (140)	24%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 38, 178 (12)	23%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 16, 127/8 (161)	22%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 58, 818 (10)	22%	1897	Harjumaa — Harju-Madise	Vompson, J.
H III 15, 666 (9)	21%	1879	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
EÜS XII 1513 (89)	21%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EKS 48, 11 (3)	19%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H III 12, 685 (3)	19%	1893	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
EÜS VIII 1872 (103)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 32241 (7)	19%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H IV 9, 395 (29)	18%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 1, 276 (408)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 558 (155)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 15, 409/10 (48)	17%	1888	Harjumaa — Jüri; Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 12, 370/1 (169)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 16, 404 (8)	17%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
H II 11, 271/2 (33)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EKmS 4° 5, 853/4 (18)	16%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 24, 829 (5)	16%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 11, 664/5 (22)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 15, 722/3 (47)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H III 4, 211 (1)	16%	1890	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 18, 445 (1)	15%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
EÜS IX 350 (120)	15%	1912	Järvamaa — Koeru	Müür, Jaan
E, StK 13, 13 (23)	14%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 7, 192/4 (77)	14%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H IV 5, 636/7 (24)	13%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
EÜS VIII 1364/5 (59)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 54043 (10)	13%	1924	Järvamaa — Türi	Kurfeldt, A.
H IV 2, 515 (1)	13%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
EÜS X 2175 (2)	13%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 36, 347 (9)	12%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H, R 4, 52/3 (2)	12%	1887	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H II 33, 742/3 (15)	12%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Pint (Pind), Jaan
EÜS VIII 1664 (195b)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13	12%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H II 34, 26/7 (12)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 68, 469/70 (19)	12%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H IV 2, 416 (8)	12%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H II 16, 240 (1)	12%	1888	Harjumaa — Kose	Eriksohn, Aleksander Gustav
H II 58, 467/8 (3)	12%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
ERA II 24, 175/6 (11)	12%	0	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
EÜS IV 1618 (85)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 4, 335/6 (7)	11%	1888	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 63075 (19)	11%	1928	Viljandimaa — Viljandi l.	Kõrtsmik, Valeria
E 59346	11%	1926	Harjumaa — Jõelähtme	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS X 1847/8 (4)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS II 568/9 (79)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 13, 643 (19)	11%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 2, 387 (507)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 346 (472)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1954/5 (209)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1424/6 (89)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 37, 20 (12)	11%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
H II 40, 304 (1350)	11%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H II 54, 374 (23)	11%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E 10958 (9)	11%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 1, 135 (189)	11%	1888	Virumaa — Vaivara; Tartumaa — Laiuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1894 (211)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 2, 425/6 (134)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado; Grenzstein, Ado
H II 37, 58/9 (13)	10%	1893	Järvamaa — Koeru	Speek, Peeter Aleksander
EÜS VIII 1482 (81)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 46122/3 (13)	10%	1907	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Tiiu
EÜS X 798 (77)	10%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E 34081/2 (5)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H III 2, 732 (13)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H I 1, 67 (22)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 38, 296 (17)	10%	1893	Virumaa — Haljala; Viljandimaa — Põltsamaa	Lootus, Isak
EÜS VII 317 (74)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS V 1113/4 (124)	10%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 50633 (24)	10%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
ERA II 56, 348/9 (11)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 15, 408 (46)	10%	1888	Harjumaa — Jüri; Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EÜS VII 2048 (283)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 231/2 (120)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 34, 510/1 (87)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 13, 119 (7)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H, R 1, 60 (3)	10%	0	None	koguja teadmata
E 60522 (16)	10%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
H II 56, 200 (1)	10%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
E A 210/1 (7)	10%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
EÜS VI 1540/1 (288)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 114, 484 (2)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf

H II 10, 59/60 (49)

Types

Metadata

Vaeselapse ja lese laul.

Similar poems