h21001450156
VirumaaKadrina
Langsepp, Eduard
1889

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. ka lisaandmeid leheküljel 16a
COL: Eduard Langsepp
ID: H II 10, 145/6 (156)
INF_NIMI: Anna Pihlakas
LOC: Kadrina khk., (?) Hulja v.
TMP: 1889

    1  Olin Hollandi hoostes,
    2  Liiverlanti lambapoissi,
    3  Aasin lamba'ad mäele,
    4  Hakkasin kingi lappimaie;
    5  Tuli mõisa musta kassi,
    6  Viis mu paraja lapi.
pag. 146
    8  Mina kassi taga aama,
    9  Kass jooksis proua kotta,
    10  Ma ise emanda kotta,
    11  Emand keetis marjasuppi,
    12  Marjasuppi, marjamoosi;
    13  Mina moosi mekkimaie,
    14  Emand lõi mind kulbiga,
    15  Ma lõin tuletukiga,
    16  Läksin uksest välja,
    17  Uks kinni klõmpsti,
    18  Emand maha matsti,
    19  Tagant lahti tartsti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 348/9 (134) 37 %
H II 11, 255 (13) 36 %
H II 38, 362/3 (30) 36 %
H II 37, 579 (16) 25 %
H III 9, 151/2 (10) 24 %
EÜS VIII 533/4 (7) 23 %
H III 12, 75 (21) 23 %
ERA II 172, 259 (1) 22 %
H II 45, 465 (1) 22 %
EÜS VI 1189 (110) 22 %
EÜS X 234 (62) 22 %
H II 36, 351/1 (16) 22 %
H III 27, 152 (3) 22 %
EÜS VIII 745/6 (345) 22 %
E 52261 22 %
ERA II 125, 367/8 (12) 21 %
H III 5, 465 (5) 21 %
H II 27, 303 (1) 21 %
H II 11, 716 (32) 21 %
ERA II 70, 432 (4) 21 %
H II 12, 231 (76) 20 %
H II 26, 350 (30) 20 %
Veske 2, 270 (7) 20 %
ERA I 4, 369/71 (2) 20 %
ERA II 69, 293 (17) 19 %
E 57625 19 %
Leoke 3, 247 19 %
ERA II 7, 557 (3) 19 %
ERA II 31, 51 (6) 19 %
ERA II 69, 390 (4) 19 %
ERA II 172, 185 (6) 19 %
H III 13, 758 (6) 19 %
H IV 5, 317 (7) 19 %
H II 16, 371/2 (8) 19 %
ERA I 5, 147 (1) 19 %
H I 4, 582 (9) 19 %
ERA II 70, 522 (9) 19 %
ERA II 70, 387 (6) 18 %
E 75929 (10) 18 %
ERA II 69, 487 (11) 18 %
E, StK 14, 170 (1) 18 %
ERA II 69, 463/4 (2) 18 %
ERA II 70, 225 (18) 18 %
ERA II 291, 387 (4) 18 %
H II 7, 280/1 (163) 18 %
ERA II 82, 556 (7) 18 %
ERA II 172, 258 (6) 18 %
E 73949 (5) 18 %
E 80839 (3) 18 %
ERA II 2, 447 (6) 18 %
ERA II 6, 364/5 (1) 18 %
ERA II 7, 552 (13) 18 %
ERA II 70, 451/2 (8) 18 %
ERA II 115, 552 (5) 18 %
ERA II 172, 209 (4) 18 %
ERA II 82, 544 (6) 18 %
ERA II 172, 147 (3) 18 %
ERA II 172, 190 (10) 18 %
H II 21, 867 (9) 17 %
ERA II 147, 633 (8) 17 %
E 8581 (18) 17 %
ERA II 70, 460 (8) 17 %
E 73830 (1) 17 %
ERA II 172, 236 (4) 17 %
H II 10, 393 (125) 17 %
E 73946 (2) 17 %
ERA II 10, 294 (9) 17 %
ERA II 69, 474 (10) 17 %
ERA II 70, 244 (11) 17 %
ERA II 70, 428 (9) 17 %
ERA II 166, 414/5 (16) 17 %
ERA II 249, 366 (7) 17 %
ERA II 82, 528/9 (5) 17 %
ERA II 207, 655/6 (5) 16 %
ERA II 31, 33/4 (3) 16 %
E 73938 (6) 16 %
E 73963 (7) 16 %
E 73966 (7) 16 %
ERA II 8, 483 16 %
ERA II 172, 169 (1) 16 %
ERA II 172, 193 (6) 16 %
E 71527 (22) 16 %
E 61590 (16a) 16 %
E 73820 (2) 16 %
E 73924 (41) 16 %
E 73957 (44) 16 %
E 73992 (5) 16 %
E 73999 (4) 16 %
ERA II 2, 299 (31) 16 %
ERA II 7, 364 (19) 16 %
ERA II 24, 686/7 (6) 16 %
ERA II 294, 651/2 (98) 16 %
E 54698/9 (2) 16 %
EKmS 4° 5, 443 (421) 16 %
H II 34, 630/1 (277) 16 %
ERA II 70, 405 (3) 16 %
ERA II 291, 370 (9) 16 %
ERA II 82, 40 (11) 16 %
ERA II 70, 435 (1) 16 %
ERA II 147, 673 (10) 16 %
ERA II 172, 249 (1) 16 %
E 64453 (3) 16 %
E 73969/70 (2) 16 %
ERA II 13, 596 (3) 16 %
ERA II 31, 102 (5) 16 %
ERA II 69, 504/5 (13) 16 %
ERA II 70, 363 (10) 16 %
ERA II 70, 411 (6) 16 %
ERA II 70, 466/7 (26a) 16 %
ERA II 139, 735 (5) 16 %
ERA II 147, 121 (28) 16 %
ERA II 172, 145 (1) 16 %
E 54698 (1) 16 %
E 56295 (17) 16 %
E 59922 16 %
E 73811 (1) 16 %
E 73919 (1) 16 %
ERA II 2, 471 (3) 16 %
ERA II 12, 263 (73) 16 %
ERA II 41, 448 (30) 16 %
ERA II 70, 385 (3) 16 %
ERA II 172, 200 (8) 16 %
ERA II 11, 542 (1) 15 %
ERA II 172, 171 (6) 15 %
H III 12, 535 (15) 15 %
ERA II 69, 442 (21) 15 %
E A 291/2 (2) 15 %
ERA II 172, 143 (6) 15 %
ERA II 172, 159 (2) 15 %
ERA II 172, 161 (2) 15 %
ERA II 82, 558 (8) 15 %
ERA II 82, 559 (2) 15 %
ERA II 82, 580 (6) 15 %
ERA II 29, 219/20 (b) 15 %
ERA II 69, 380 (4) 15 %
ERA II 82, 551 (1) 15 %
EÜS VIII 2310/1 (28) 15 %
E 73950 (2) 15 %
E 73978 (3) 15 %
ERA II 12, 427/8 (3) 15 %
ERA II 70, 390 (11) 15 %
ERA II 70, 409 (4) 15 %
E 39974 (7) 15 %
E 52507/8 (5a) 15 %
E 73960 (18) 15 %
ERA II 17, 869 15 %
ERA II 69, 515/6 (11) 15 %
ERA II 70, 240 (17) 15 %
ERA II 70, 443 (5) 15 %
ERA II 82, 19 (12) 15 %
AES, MT 141, 37 15 %
ERA II 7, 563 (7) 15 %
ERA II 70, 227 (2) 15 %
ERA II 31, 58 (3) 15 %
H II 59, 703/4 (5) 15 %
ERA II 70, 494 (12) 15 %
Leoke 1, 52 (17) 15 %
E 55430 (9) 15 %
ERA II 69, 343 (8) 15 %
ERA II 276, 536 (110) 15 %
ERA II 250, 673 (84) 15 %
EKmS 4° 3, 437 (36) 15 %
ERA I 3, 307 (3) 14 %
ERA II 69, 313/4 (2) 14 %
ERA II 131, 83/4 (78) 14 %
ERA II 147, 208/9 (3) 14 %
ERA II 172, 183 (5) 14 %
ERA I 5, 120 (7) 14 %
H, R 6, 525/6 14 %
H II 28, 349 (12) 14 %
E 54699 (3) 14 %
ERA II 82, 46 (9) 14 %
ERA II 14, 463 (5) 14 %
ERA II 31, 221/2 (1) 14 %
ERA I 5, 132 (3) 14 %
ERA II 82, 563/4 (4) 14 %
ERA II 172, 243/4 (3) 14 %
Leoke 1, 53 (18) 14 %
E 56985 (6) 14 %
ERA II 172, 157 (6) 14 %
ERA II 172, 220 (3) 14 %
ERA II 172, 241 (3) 14 %
E 48578/9 (11) 13 %
E 63978 (3) 13 %
ERA II 70, 448 (13) 13 %
ERA II 238, 44/5 (23) 13 %
ERA II 69, 398/9 (6) 13 %
ERA II 172, 224 (3) 13 %
ERA II 69, 527/8 (2) 13 %
ERA II 199, 25 (53) 13 %
ERA II 70, 313 (20) 13 %
ERA II 110, 315 (19) 13 %
E 72983 (40) 13 %
ERA II 31, 73 (3) 13 %
ERA II 70, 433 (2) 13 %
ERA II 147, 258 (4) 13 %
H II 25, 245 (33) 13 %
E 61711/2 (19) 13 %
H III 1, 463 (15) 13 %
E 84320 (5) 13 %
ERA II 41, 299 (18) 13 %
H II 20, 287 (1) 12 %
E 48591 (12) 12 %
H III 1, 507 (1) 12 %
E 28674/5 12 %
E 11789 (10) 12 %
E 76522/3 (6) 12 %
ERA II 31, 84 (5) 12 %
ERA II 42, 29 (6) 12 %
H I 1, 219/20 (71) 12 %
E 73916 (5) 12 %
ERA II 116, 240 (6) 12 %
ERA II 172, 187 (4) 12 %
ERA II 291, 373 (1) 12 %
ERA II 172, 254 (5) 12 %
E 64930/1 (3) 12 %
ERA II 31, 82 (3) 12 %
ERA II 172, 255 (2) 12 %
ERA II 82, 519 (29) 12 %
ERA II 69, 494 (5) 12 %
ERA II 31, 26 (2) 12 %
ERA II 274, 474/5 (76) 12 %
ERA II 291, 391 (2) 12 %
ERA II 172, 246 (5) 11 %
ERA II 183, 490 (5) 11 %
ERA II 207, 655 (3) 11 %
E 73941 (1) 11 %
E 84317 (11) 11 %
ERA II 31, 115 (4) 11 %
E 74002 (6) 11 %
ERA II 291, 381 (1) 11 %
ERA II 304, 138/9 (4) 11 %
ERA II 110, 310 (12) 11 %
ERA II 177, 31 (12) 11 %
ERA II 214, 329/30 (6) 11 %
ERA II 9, 100 (2) 10 %
E 79033/9 (1-2) 10 %
ERA II 70, 469 (3) 10 %
E A 550 (8) 10 %
ERA II 82, 28 (11) 10 %
H III 1, 761/2 (2) 10 %
H II 41, 633/4 (37) 10 %
E 73981 (8) 10 %
E 10696/7 10 %
H II 41, 581 (1) 10 %
ERA II 82, 535 (1) 10 %
EÜS VII 1693 (260) 10 %