H II 10, 175/6 (198)

h21001750198
Virumaa — Kadrina
Langsepp, Eduard
1889

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 ├ Kadrilaul
 └ Kadri mangumine

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. ka lisaandmeid leheküljel 16a
COL: Eduard Langsepp
ID: H II 10, 175/6 (198)
INF_NIMI: Anna Pihlakas
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud - Sanditamislaulud)
LOC: Kadrina khk., (?) Hulja v.
TMP: 1889
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 822, 362. KADRI MANGUMINE]
TYP_YHT: Kadrilaul + Kadri mangumine

Kadrisandi laul.
     2  Peremees peremehike,
     3  Perenaine naisukene,
     4  Laske sisse kadrikesed!
     5  Kadri on tulnud kauge'elta,
     6  Üle soo, üle libeda,
     7  Läbi pika pilliroo,
     8  Läbi kange kasteheina.
     9  Pilliroog on pistnud silma,
     10  Kastehein on leigand kaela.
     11  Kadri küüned külmetavad,
     12  Kadri varba'ad valutid
     13  Sõrmeotsad sõitelevad.
(Lastakse sisse.)
     15  Perenaine, naisukene,
     16  Võta võtemed võrulta
     17  Nõretimed nõtke'esta,
     18  Mine aitaje minema;
     19  Kääna teisele käele,
     20  Löö silmad seina peale
     21  Vaata üles varna peale,
     22  Kus on suve sõuamine,
     23  Talve pika tallamine,
     24  Kevadine kedramine,
     25  Üle öö istumine.
     26  Perenaine naisukene,
     27  Siu meid sinisel lõngal,
     28  Punu meid punasel lõngal,
     29  Vadu valge villadella,
     30  Kollasella keerutelle;
     31  Hellita meil erne'eida,
     32  Tasuta meil tangusida,
pag. 176
     34  Kanna peakapsa'aida,
     35  Pisut pikki küündelaida.
(Anded antakse kätte)
     37  Aitüma pereisale,
     38  Aitüma pereemale,
     39  Hüva andi andemasta,
     40  Kena kinki kinkimasta;
     41  Siuti sinisel lõngal,
     42  Punuti punasel lõngal,
     43  Vaduti valge villadella,
     44  Leigati leivaviilakuida,
     45  Sialiha siilakuida,
     46  Hellitati ernestega,
     47  Tasutati tangudega.
     48  Aitüma pereisale,
     49  Aitüma pereemale.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 61198/9 (7) 21 %
ERA II 58, 586 (2) 21 %
EÜS IX 1171 (156a) 20 %
H II 12, 393/4 (7) 18 %
EÜS X 1721/3 (296) 18 %
EÜS II 576/7 (82) 18 %
EÜS X 2229 (14) 17 %
EÜS X 2246 (24) 17 %
EÜS X 1250 (9) 17 %
H I 3, 22 (35) 17 %
H II 58, 782/3 (16) 17 %
ERA II 179, 111/3 (5) 17 %
E 59025 16 %
H II 9, 818/20 (99) 16 %
ERA II 14, 279/81 (18) 16 %
E 69677/8 16 %
H III 7, 516/18 (3) 15 %
E 63688 (1) 15 %
E 64764/5 (14) 15 %
EÜS X 1732/4 (307) 15 %
E 85959/61 (1) 15 %
ERA II 114, 429 (31) 15 %
ERA II 207, 106/8 14 %
E 36885/7 (6) 14 %
E 12993/4 (32) 14 %
E 69867/8 14 %
E 80341/3 (5) 14 %
EÜS VIII 1710/11 (56) 14 %
EÜS XII 457/9 (47) 14 %
EÜS IX 69/70 (60) 14 %
E 86456/7 (2) 14 %
E 9313/4 (5) 14 %
H II 38, 82 (5) 14 %
EÜS VII 286/8 (340) 14 %
E 70028/30 14 %
E 69910/3 14 %
H II 9, 703/7 (92a) 14 %
EÜS IX 562 (58) 14 %
EÜS III 628 (94) 13 %
E 79695/700 13 %
EÜS XI 1102/3 (10) 13 %
EÜS VI 1081/2 (251) 13 %
H III 2, 829 (24) 13 %
H II 27, 598/9 (16) 13 %
EÜS X 1528/9 (72) 13 %
EÜS I 905/6 (48) 13 %
E 8138/9 (2) 13 %
H II 13, 175/8 (1) 13 %
H II 11, 631/2 (26) 13 %
H II 16, 378/9 (16) 13 %
H II 41, 839/45 (1) 13 %
EKS a 55/6 13 %
E 51745/6 (2) 13 %
EÜS X 2182 (13) 13 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 13 %
ERA II 222, 639/40 (43) 13 %
TEM 13, 15/6 (10) 12 %
H II 11, 325/7 (91) 12 %
H II 14, 469 (14) 12 %
H II 34, 700 (385) 12 %
E 69887/90 12 %
EÜS VII 2273/4 (12) 12 %
EÜS IX 1113 (44) 12 %
E 70058/9 (2) 12 %
EÜS VIII 747/8 (347) 12 %
EÜS X 1681/3 (257) 12 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 12 %
E 68991/4 (2) 12 %
H III 17, 476/7 (132) 12 %
E 70074/5 (2) 12 %
EÜS VIII 2496 (11) 12 %
H, Ostrov 32/3 (29) 12 %
H IV 3, 653/4 (3) 12 %
E 66110/1 (1) 12 %
ERA II 207, 102/3 12 %
E 8° VII 10 (33) 12 %
E 69243/3a (3) 12 %
H IV 3, 602/5 (29) 12 %
E 79661/3 12 %
E XI 27 (75) 12 %
ERA II 123, 388 (5) 12 %
E 69951/5 (1) 12 %
ERA II 70, 79/85 (1) 12 %
E 71223/4 (2) 12 %
EÜS XII 1505/7 (82) 12 %
H II 7, 634 (5) 12 %
H, R 7, 48 (32) 12 %
EKmS 4° 1, 531/3 (2) 12 %
E 79581/3 (2) 12 %
ERA II 6, 573/4 (21) 12 %
H II 26, 972/3 (6) 12 %
EÜS VI 1488 (187) 11 %
H III 7, 178/79 (13) 11 %
ERA II 123, 185/6 (226) 11 %
ERA II 107, 392 11 %
E 69132/3 (5) 11 %
ERA II 70, 697/701 (1) 11 %
H II 59, 476/77 (18) 11 %
EKS 1, 53/4 11 %
E, StK 7, 45/9 (9) 11 %
ERA II 281, 420 (10) 11 %
E 80337/9 (3) 11 %
E 69656/8 (1) 11 %
E 69742/3 11 %
ERA II 30, 111/2 (1) 11 %
EÜS IX 956 (19) 11 %
EÜS VIII 837/8 (481) 11 %
E 8° V 42 (160) 11 %
EÜS VII 2317/9 (102) 11 %
E 71515/6 (12) 11 %
H IV 1, 605/6 (2) 11 %
E 69603 (3) 11 %
H II 33, 984/5 (7) 11 %
H II 9, 244 (31) 11 %
E 57956 (8) 11 %
E 21163 11 %
EÜS X 2730 (325) 11 %
EÜS VII 697/8 (80) 11 %
H III 2, 645/51 (3) 11 %
EÜS VIII 1413 (136) 11 %
H III 14, 546 (4) 11 %
ERA II 35, 581/2 (6) 11 %
E 80459/61 (1) 11 %
EÜS X 2613 (102) 11 %
E 69914/6 11 %
H III 1, 111 (5) 11 %
ERA II 195, 314/6 (26) 11 %
H II 13, 544/5 (54) 11 %
E 69600 (1) 11 %
H III 18, 639/43 (12) 11 %
H II 10, 725/7 (1) 11 %
ERA II 207, 63/6 11 %
E 69497/8 11 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 11 %
ERA II 130, 467/70 (1) 11 %
E 15260/3 (7) 11 %
EÜS VIII 844/5 (496) 11 %
E 80098/9 (2) 11 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 11 %
H III 4, 465/7 (12) 11 %
E 80144/5 (2) 11 %
H II 58, 774 (4) 10 %
E 69618 (2) 10 %
E 69955 (2) 10 %
E 69102/4 10 %
E 66127 (3) 10 %
E 70076/8 10 %
H II 11, 254 (11) 10 %
E 68934 (4) 10 %
ERA II 207, 16/7 10 %
E 69703 10 %
AES, MT 29, 4 10 %
ERA II 149, 150 (26) 10 %
ERA II 14, 104/5 (15) 10 %
E 59215 (14) 10 %
ERA II 249, 224/8 (6) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 10 %
ERA II 207, 3/4 10 %
E 35993/5 (38) 10 %
H II 15, 127/29 (5) 10 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b) 10 %
E 68932/3 (3) 10 %
ERA II 207, 5/6 10 %
E 70006/7 (2) 10 %
ERA II 195, 94 (12) 10 %
ERA II 3, 601/4 (4) 10 %
EÜS X 2716/7 (302) 10 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 10 %
H I 5, 218 (6) 10 %
EÜS VIII 62/3 (2) 10 %
E 69258/9 10 %
E 79545/7 (7) 10 %
EÜS VIII 2245/7 (549) 10 %
H I 7, 41 (28) 10 %
EÜS VII 581/2 (3) 10 %
E 69898/900 10 %
ERA II 23, 368/9 (11) 10 %
EÜS VIII 625/6 (163) 10 %
E 68998/9002 10 %
EÜS IX 31 (6) 10 %
H II 14, 476/7 (6) 10 %
H III 1, 60/2 (1) 10 %
H, Ostrov 265/7 (19) 10 %
E 80234/5 (2) 10 %
H II 31, 585/7 (35) 10 %
ERA II 3, 628/30 10 %
EÜS X 793/4 (71) 10 %
H II 15, 549/52 (35) 10 %
E, StK 8, 238/9 (1) 10 %
E, StK 37, 103 (9) 10 %
H II 15, 772/3 (58) 10 %
E, StK 26, 42 (29) 10 %
EÜS IX 722/4 (38) 10 %
EÜS X 2670 (220) 10 %
E 69504/5 10 %
H III 31, 101/4 (19) 10 %
EÜS IV 1651 (130) 10 %
H II 49, 550/51 (11) 10 %
EÜS X 1525/8 (71) 10 %
E 69825/6 (1) 10 %
H II 12, 270 (106) 10 %
H, Ostrov 85/6 (20) 10 %
E 8° V 43 (163) 10 %
ERA II 266, 150 (350) 10 %
H II 34, 316 (16) 10 %
EÜS VI 1372/3 (24) 10 %
H II 26, 1112/3 (13) 10 %
ERA II 141, 392/3 (93) 10 %

Contains poems

EÜS IV 145 (140)   88 %
EÜS IX 1179 (11)   79 %
EÜS V 741 (19)   78 %
ERA II 183, 590 (4)   78 %
ERA II 30, 106 (7)   75 %
EÜS XI 897 (98)   70 %
ERA II 298, 448/9 (9)   68 %
ERA II 250, 641 (38)   63 %
EÜS IX 1134 (86)   60 %
EÜS III 21 (39)   57 %
EÜS X 2403 (1b)   56 %
ERA I 3, 103 (17)   54 %
E 78242/4 (1)   52 %
EÜS III 24 (49)   50 %
H II 59, 506 (49)   50 %
H II 59, 503 (39)   50 %