H II 10, 300 (13)

h21003000013
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1889

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
└ Siimumäng
Siimu sulase mäng

Metadata

COL: J. Ustallo
FUNC:
ID: H II 10, 300 (13)
LLIIK: Laulumängud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Viru-Jaagupi khk., Rägavere v.
ZANR:
TMP: 1889
TYP: Siimu sulase mäng
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Siimumäng

	¹	Siit tuleb Siim
	²	Siit Siimu sulane
	³	Auline isand
	⁴	Kõige teiste seast.
	⁵	Mis tahab Siim
	⁶	Mis Siimu sulane
	⁷	Auline isand
	⁸	Kõige teiste seast
	⁹	Ei joa¹ Jooma räägitakse laialt: joama, söema j.n.e. Siim
	¹⁰	Ei Siimu² Räägitakse: Simu sulane; sest võib ka olla tulnud Simuna kihelkond ja mitte nagu õigus: Siimuna. sulane
	¹¹	Auline isand
	¹²	Kõige teiste seast
	¹³	Nii raskest ja nii kurbsast
	¹⁴	Tantsib³ Rahvasuu räägib pehmelt: tandsib, veel õigem: tantsima, tansi, tansib ("t" täht ei kuulu välja.) - Siim
	¹⁵	ja Siimu sulane
	¹⁶	Auline isand,
	¹⁷	kõige teiste seast
	¹⁸	Mis tahab Siim,
	¹⁹	mis Siimu sulane
	²⁰	Auline isand,
	²¹	kõige teiste seast
	²²	Üks neitsil tahab Siim
	²³	ja Siimu sulane.
	²⁴	Mis kingib Siim,
	²⁵	mis Siimu sulane
	²⁶	Auline isand,
	²⁷	kõige teiste seast
	²⁸	Üks paater kingib Siim
	²⁹	ja Siimu sulane
	³⁰	Nii rõemsast ja nii kergest
	³¹	Tantsib Siim ja
	³²	Siimu sulane
	³³	Auline isand
	³⁴	Kõige teiste seast. -

		¹ Jooma räägitakse laialt: joama, söema j.n.e. ² Räägitakse: Simu sulane; sest võib ka olla tulnud Simuna kihelkond ja mitte nagu õigus: Siimuna. ³ Rahvasuu räägib pehmelt: tandsib, veel õigem: tantsima, tansi, tansib ("t" täht ei kuulu välja.) -

Similar poems

H II 9, 708/11 (95)	65 %
H II 22, 362/4 (6)	61 %
ERA II 18, 92/4 (42)	61 %
H II 9, 177 (9)	59 %
EÜS XI 1268/9 (137)	58 %
H II 16, 311/2 (3)	56 %
ERM 37, 6/8 (2)	54 %
ERA II 116, 394/5 (14)	53 %
EÜS XI 953/5 (70)	53 %
EKmS 4° 4, 577 (1)	46 %
EÜS VI 1621 (51)	36 %
EÜS X 2048/9 (303)	35 %
H II 1, 656 (849)	33 %
ERA II 25, 31/2 (24)	33 %
EÜS IV 820/1 (1907)	33 %
EÜS V 827/8 (86)	32 %
EÜS IX 888/9 (80b)	32 %
EÜS V 1028/9 (3)	32 %
H II 15, 367 (3)	28 %
EÜS XI 1253 (103)	27 %
E, StK 40, 170 (16)	26 %
EÜS VIII 1422/3 (153)	24 %
EÜS IX 37 (12)	22 %
EÜS II 1039 (31)	21 %
EÜS VIII 1701 (41)	19 %
EÜS VIII 1179/80 (56)	18 %
EÜS IV 1636/7 (109/110)	18 %
H II 5, 86/7 (69)	17 %
H II 65, 395/6 (7)	17 %
H III 21, 502/3 (4)	16 %
H II 57, 646 (31d)	16 %
H II 13, 360 (3)	16 %
E 7706 (20)	16 %
H II 57, 201/2 (4)	16 %
EÜS IV 1514 (158)	15 %
EÜS VIII 580/1 (95)	14 %
E, StK 40, 164 (11)	14 %
EÜS V 619/20 (39+40)	14 %
ERA II 159, 765/6 (44)	13 %
EÜS XI 717 (276)	11 %
EÜS VI 1537 (284)	10 %
ERA II 88, 575/6 (14)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VII 2464 (414)	80 %
EÜS V 1185 (45)	80 %
EÜS VII 2596 (203/ 414)	78 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 9, 708/11 (95)	65%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 22, 362/4 (6)	61%	1889	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
ERA II 18, 92/4 (42)	61%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H II 9, 177 (9)	59%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS XI 1268/9 (137)	58%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 16, 311/2 (3)	56%	1891	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
ERM 37, 6/8 (2)	54%	1888	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERA II 116, 394/5 (14)	53%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS XI 953/5 (70)	53%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
EKmS 4° 4, 577 (1)	46%	1872	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
EÜS VI 1621 (51)	36%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2048/9 (303)	35%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 656 (849)	33%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 25, 31/2 (24)	33%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IV 820/1 (1907)	33%	1890	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS V 827/8 (86)	32%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS IX 888/9 (80b)	32%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 1028/9 (3)	32%	1889	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 15, 367 (3)	28%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS XI 1253 (103)	27%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E, StK 40, 170 (16)	26%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 1422/3 (153)	24%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 37 (12)	22%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
EÜS II 1039 (31)	21%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS VIII 1701 (41)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1179/80 (56)	18%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IV 1636/7 (109/110)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 5, 86/7 (69)	17%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 65, 395/6 (7)	17%	0	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
H III 21, 502/3 (4)	16%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
H II 57, 646 (31d)	16%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Türk, Juhannes
H II 13, 360 (3)	16%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
E 7706 (20)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 57, 201/2 (4)	16%	1897	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS IV 1514 (158)	15%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VIII 580/1 (95)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 40, 164 (11)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 619/20 (39+40)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 159, 765/6 (44)	13%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
EÜS XI 717 (276)	11%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EÜS VI 1537 (284)	10%	1909	None	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 88, 575/6 (14)	10%	1935	Virumaa — Simuna	Lepik, Vilma