h21003030017
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1889
| 1 | Muidu laulan mukitasa | |||
| 2 | Kena laulan kekitasa | |||
| 3 | Ja kallis kavalutasa | |||
| 4 |
Ammu ma aseme teadsin1 Peab kirjutama tundsin, teadsin (Infinitiv) - tunnin peiu.
|
|||
| 5 |
Tunamullu tundsin1 Peab kirjutama tundsin, teadsin (Infinitiv) - tunnin peiu. peiu
|
|||
| 6 | See mind söötis, see mind jootis | |||
| 7 | Õhta jootis õlledella | |||
| 8 | Videlikul viinadella | |||
| 9 | Koidu ajal kookidella | |||
| 10 | Suust tema sukkurid sulatas | |||
| 11 | Põuest pähkelaid puretas | |||
| 12 |
Ühest kaevust kannin2 Rahvas räägib: tunnin, annin, kannin, - uuemal ajal: tundsin, andsin, kandsin. vetta
|
|||
| 13 |
Läbi aja annin2 Rahvas räägib: tunnin, annin, kannin, - uuemal ajal: tundsin, andsin, kandsin. kätta
|
|||
| 14 | Läbi teivaste teretin | |||
| 15 |
Läbi pinu pistin mokad3 Mis ütleb see suuandmise või musutamise kohta, kas see esivanemate pruuk või võeralt maalt sisse toodud?
|
|||
| 16 | Üheksa ööd magasin | |||
| 17 | Kümme ööd ma külmetasin | |||
| 18 | Oma peiu põue'essa | |||
| 19 | Kaasa noore kaendelassa. | |||
|
NB. võib vist selleaegne laul olla, kui sukrut tundma hakati (?) - 1 Peab kirjutama tundsin, teadsin (Infinitiv) - tunnin peiu. 2 Rahvas räägib: tunnin, annin, kannin, - uuemal ajal: tundsin, andsin, kandsin. 3 Mis ütleb see suuandmise või musutamise kohta, kas see esivanemate pruuk või võeralt maalt sisse toodud? | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 116, 422 (40) | 92 % |
|
| EKmS 4° 4, 552/3 (9) | 90 % |
|
| E 36882/4 (1) | 39 % |
|
| E 6776 (35) | 23 % |
|
| H IV 1, 227 (166) | 18 % |
|
| E 8119/20 (3) | 16 % |
|
| H II 11, 496 (8) | 11 % |
|