h21003150033
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1889
| 1 | Mis on sesta seepärasta: | |||
| 2 | Et ma oorasta uinusin | |||
| 3 | Ja siis pordusta pugesin | |||
| 4 |
Ja siis litsist1 Siin räägitakse "ks" asemel "st" näituseks: tema jäi rumalast, - mitte aga rumalaks - at vaesest, - dt - vaeseks j.n.e. liugenesin?
|
|||
| 5 | Oorad käivad uhke'eksi | |||
| 6 | Litsid liiga valge'eksi | |||
| 7 | Ooral on ihu ilusa | |||
| 8 | Pordul palged punased | |||
| 9 | Litsil mokad moodusamad | |||
| 10 | Este uinun ooradeksi | |||
| 11 | Pärast astun ammedeksi | |||
| 12 | Selja toolile tuetan | |||
| 13 | Kää puusaje puetan | |||
| 14 | Pea mul kannab pitsimütsi | |||
| 15 | Jalad uusi ummiskingi | |||
| 16 |
Sääred siidisukkasida2 sukkesida
|
|||
| 17 | Kõht aga kõrki põllekesta, | |||
| 18 | Oorast sai Olevi naine | |||
| 19 | Pordust sai pue-emanda | |||
| 20 | Annest sai linna ammekene. | |||
|
*1 Algul kirjutatud "ujusin" 1 Siin räägitakse "ks" asemel "st" näituseks: tema jäi rumalast, - mitte aga rumalaks - at vaesest, - dt - vaeseks j.n.e. 2 sukkesida | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 116, 423 (41) | 89 % |
|
| EKmS 8° 3, 582/3 (2) | 88 % |
|
| E 57581 (3) | 22 % |
|
| EÜS VII 293 (46) | 19 % |
|
| EÜS VI 1184/5 (101) | 18 % |
|
| H IV 7, 528/9 (30) | 17 % |
|
| H IV 1, 208/9 (131) | 15 % |
|
| EÜS VII 361 (150b) | 14 % |
|
| H I 1, 201 (35) | 13 % |
|
| H II 10, 416 (167) | 13 % |
|
| EÜS X 2758 (374) | 13 % |
|
| H II 14, 405/6 (8) | 13 % |
|
| H II 65, 43 (4) | 12 % |
|
| H II 12, 337 (151) | 11 % |
|
| H II 16, 104 (115) | 11 % |
|
| H II 11, 274/5 (37) | 11 % |
|
| EÜS VII 1676/7 (232) | 11 % |
|
| EKmS 4° 1, 47 (59) | 10 % |
|
| ERM 167, 21/3 (23) | 10 % |
|
| H II 33, 543 (15) | 10 % |
|