H II 10, 321/2 (42)

h21003210042
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: J. Ustallo
ID: H II 10, 321/2 (42)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Viru-Jaagupi khk., Rägavere v.
TMP: 1889
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Toodi meil sõjasõnumida
     2  Kesse meist sõdaje läheb
     3  Kas lääb isa, või lääb ema
     4  Või lääb õde, või lääb venda?
     5  Läks siis kõige noorem vend;
     6  Kõige noorem, kõige nõrgem
     7  Kõige uhkema obuga1
(obusega)
     8  Kõige kõrgema kübaraga. -
     9  Tuli sõjasta kojuje
     10  Sõitis isa alla õue
     11  Tule isa tunne poega
     12  Sõitis venna alla õue
     13  Venna alla akenaie
     14  Tuli vend, ei tunnud venda.
     15  Sõitis õe alla õue
     16  Õe alla akenaie
     17  Õde tuli tundis venna:
     18  Sõjamees, sõjaobune
     19  Sõjakindad käessa
     20  Sõjasõrmed kinnastessa
     21  Õde tuli, tundis venna,
     22  Kübarasta, kinnastesta,
     23  Sadulasta, saabastesta
     24  Oma tehtud kuuekene
     25  Oma seatud särgikene
     26  Oma karratud kasukas.
     27  Õde küsis venna käästa:
     28  "Kas on sõjas naine armas,
     29  Naine armas, kaasa kallis?"
     30  "Ei ole sõjas naine armas,
     31  Naine armas, kaasa kallis
     32  Sõjas on armas aljas mõeka
     33  Kallis kangepea obune."
pag. 322
     35  Õde küsis venna käästa:
     36  "Kas on sõjas sõrmeluida?"
     37  "Nõnda sõjas sõrmeluida
     38  Kui on ajas teiba'aida
     39  Nõnda sõjas kül´leluida
     40  Kui on ajas roika'aida."
     41  "Kas on sõjas meeste päida?"
     42  "Nii on sõjas meeste päida
     43  Kui on soossa mätta'aida."
1 (obusega)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 116, 407/9 (25) 92 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 90 %
H III 23, 75/7 (62) 30 %
E 7660/1 (2) 28 %
H II 1, 196/7 (292) 26 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 26 %
E 35204/7 (8) 26 %
H II 9, 175/6 (7) 26 %
H II 11, 331/2 (97) 25 %
H II 11, 714/5 (26) 24 %
H II 53, 592/5 (42) 24 %
E 59884/5 24 %
H II 65, 71/2 (44) 23 %
E, StK 13, 9/11 (16) 23 %
E, StK 40, 38 (68) 23 %
EÜS X 2694/7 (267) 23 %
E 59891 23 %
ERM 159, 9/10 (5) 23 %
H I 1, 311/2 (13) 23 %
EÜS II 630 (129) 23 %
H II 68, 462/4 (17) 23 %
H II 10, 733/4 (17) 23 %
H III 7, 553/5 (1) 23 %
EÜS VI 1042/4 (203) 23 %
H II 12, 226/8 (73) 23 %
H II 7, 689 (3) 22 %
H II 66, 767/8 (13) 22 %
E 54321 (20) 22 %
H II 9, 297/8 (3) 22 %
EÜS IX 727/8 (44) 22 %
H II 14, 505 (2) 21 %
H II 1, 445/6 (610) 21 %
H II 35, 197/8 (116) 21 %
E 61702/4 (14) 21 %
H II 68, 465/9 (18) 21 %
H II 64, 383/4 (5) 21 %
H II 43, 797/9 (31) 21 %
H II 17, 652/4 (54) 21 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 21 %
EÜS VI 993/6 (151) 21 %
H II 15, 388/9 (3) 21 %
E 15620/5 (94) 20 %
H II 11, 745/8 (28) 20 %
EÜS VII 296/9 (50) 20 %
H II 28, 261/2 (1) 20 %
H II 1, 571/4 (748) 20 %
E 11791/2 (15) 20 %
E 9033/5 (27) 20 %
ERA II 125, 42/4 (3) 20 %
EÜS X 139/41 (8) 20 %
H II 34, 159/62 (18) 20 %
EÜS X 100/1 (17) 19 %
E 7832/3 (9) 19 %
E 43985/8 (8) 19 %
EÜS X 23/7 (17) 19 %
H II 34, 575/7 (194) 19 %
E 40205/9 19 %
E 51418 (2) 19 %
H IV 2, 554/6 (38) 19 %
E 53653/4 (5) 18 %
H, Ostrov 293/5 (47) 18 %
EÜS X 80/1 (17) 18 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 18 %
H II 66, 203/5 (104) 18 %
H II 1, 576/8 (754) 18 %
H II 38, 433/5 (21) 18 %
H II 58, 815/6 (7) 18 %
EÜS X 2873 (102) 18 %
EÜS IV 1561/2 (18) 18 %
H II 38, 493/5 (4) 18 %
EÜS X 2914/5 (102) 18 %
ERA II 85, 509/11 (6) 18 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 18 %
EÜS IX 26/9 (4) 18 %
H II 7, 43/4 (2) 18 %
H I 4, 774 (1) 18 %
E A 627/8 (15) 18 %
H III 4, 92/5 (3) 18 %
H II 34, 553/5 (152) 18 %
H II 16, 637/9 (3) 18 %
H, Peet 81/4 (87) 18 %
EÜS XII 1465/7 (51) 17 %
H II 50, 336/9 (3) 17 %
E, StK 40, 52/4 (83) 17 %
H II 49, 961/3 (11) 17 %
H II 65, 146/8 (15) 17 %
H III 27, 33/9 (25) 17 %
AES, MT 197, 5/8 17 %
H I 2, 69/70 (19) 17 %
E A 244/8 (11) 17 %
H II 34, 404 (161) 17 %
EÜS X 2598/601 (74) 17 %
EÜS VII 1934/7 (140) 17 %
EKS 48, 127/30 (14) 17 %
H III 1, 219/22 (17) 17 %
Leoke 5, 119/22 (16) 17 %
H II 16, 120/1 (147) 17 %
EÜS VI 1734/6 (220) 17 %
H III 2, 258/62 (10) 17 %
E 46727/9 (1) 17 %
H II 7, 119/22 (17) 17 %
E 40494/5 (23) 17 %
H IV 9, 381/3 (14) 17 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 17 %
H I 5, 493 (4) 17 %
EKS 48, 1 (1) 16 %
H I 9, 76/7 (51) 16 %
ERM 5, 67/9 (17) 16 %
H II 27, 84/5 (4) 16 %
H I 1, 550 (11) 16 %
H I 1, 327 (26) 16 %
H II 13, 759/60 (18) 16 %
TEM 1, 11/2a 16 %
E 32262/4 (26) 16 %
H II 40, 767/70 (47) 16 %
H III 7, 831/2 (2) 16 %
E 38012/3 (11) 16 %
E 40198/205 16 %
H II 56, 557/60 (1) 16 %
H I 2, 199/200 (37) 16 %
EÜS VIII 661/3 (230) 16 %
H III 7, 865/6 (4) 16 %
H II 2, 662/3 (818) 15 %
H III 1, 703/7 (5) 15 %
E, StK 1, 97/99 (144) 15 %
H, Ostrov 174/5 (76) 15 %
H II 13, 587/91 (9) 15 %
H II 37, 372/5 (44) 15 %
ERA II 3, 648/51 (21) 15 %
AES, MT 141, 18/20 15 %
H II 46, 699/700 (4) 15 %
ERA II 96, 13/6 (1) 15 %
H II 37, 434/5 (16) 15 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 15 %
E 625 (2) 15 %
H I 4, 210 (92) 15 %
EÜS VII 2691/3 (17) 15 %
E 64254/5 (27) 15 %
H II 30, 344 (21) 15 %
EÜS VI 1025/7 (180) 15 %
H II 55, 696/9 (13) 15 %
H II 9, 862/3 (149) 15 %
H II 26, 925/6 (1) 15 %
H II 26, 60/2 (3) 15 %
ERA II 11, 16/21 (1) 15 %
H III 7, 933/5 (13) 15 %
H II 9, 412/3 (5) 15 %
H II 46, 413 (6) 14 %
H II 3, 644/5 (256) 14 %
EÜS IV 414/7 (830) 14 %
H II 18, 282/4 (11) 14 %
H, R 6, 654/6 (2) 14 %
H II 21, 393/7 (6) 14 %
H I 2, 691 (21) 14 %
H II 15, 582/4 (77) 14 %
H II 27, 587/90 (1) 14 %
EKmS 4° 1, 15 (18) 14 %
ERA II 153, 346 (38) 14 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 14 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 14 %
E 86519/2p (13) 14 %
E 56208/9 (1) 14 %
H II 2, 229/31 (337) 14 %
H II 10, 384/5 (111) 14 %
H II 17, 47/9 (34) 14 %
H III 8, 445 (8) 14 %
H III 12, 539/40 (19) 14 %
TEM 2, 18/20 (13) 14 %
E 52128 14 %
EÜS V 1080/1 (50) 14 %
H II 21, 155/8 (9) 14 %
Veske kad., 155 (92) 14 %
H II 47, 162/3 (47) 14 %
ERA II 153, 393/4 (78) 14 %
ERA II 306, 278/81 (6) 14 %
H I 1, 137/8 (1) 13 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 13 %
H, Ostrov 256 (4) 13 %
ERM 40, 20/1 (21) 13 %
H II 14, 295/7 (1) 13 %
EKS 41, 6/7 (5) 13 %
H IV 2, 427 (20) 13 %
H III 17, 42/3 (22) 13 %
EÜS IV 1691/4 (192) 13 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 13 %
EÜS VI 557/8 (155) 13 %
EÜS XI 1233/5 (73) 13 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 13 %
H II 43, 290/1 (34b) 13 %
EKS 47, 25/8 (33) 13 %
H II 26, 1105/6 (7) 13 %
TEM X, 33/8 13 %
H I 3, 66 (6) 13 %
EÜS X 2126/8 (428) 13 %
H I 3, 9/10 (2) 13 %
EÜS XII 589/99 (124f) 13 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 13 %
H II 26, 429/33 (1) 13 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 13 %
H II 2, 72/4 (108) 13 %
H III 23, 401/7 (13) 13 %
H II 34, 176/8 (36) 13 %
EÜS VII 1914/5 (108) 13 %
H II 19, 153/6 (43) 13 %
E 39976/7 (1) 13 %
H III 16, 438 (15) 12 %
H II 2, 545/7 (700) 12 %
H II 33, 17/9 (7) 12 %
H II 9, 667/72 (56) 12 %
EÜS X 1893/5 (67) 12 %
H III 7, 131/5 (17) 12 %
H III 27, 279/81 (1) 12 %
H II 6, 602/4 (185) 12 %
EÜS V 904/7 (168b) 12 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 12 %
ERA II 291, 127 (6) 12 %
H II 33, 68/73 (46) 12 %
H III 28, 463/5 (1) 12 %
H I 5, 27/8 (49) 12 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 12 %
EÜS VI 1181/2 (96) 12 %
ERA II 161, 185/9 (1) 12 %
E 31758/62 (7) 12 %
E 54317/9 (15) 12 %
H III 1, 18/22 (1) 12 %
E 44767 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1) 12 %
H II 11, 497 (10) 12 %
H III 3, 325 (24) 12 %
ERA II 141, 403/5 (2) 12 %
H I 4, 68/9 (10) 12 %
H II 17, 251/3 (3) 12 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 12 %
ERA II 85, 493/9 (7) 12 %
H I 5, 241/3 (1) 12 %
E A 350/4 (10) 12 %
H II 20, 628/30 (31) 12 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 12 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 12 %
ERA II 153, 117 (24) 12 %
H II 2, 534/6 (689) 11 %
EÜS X 605/8 (64) 11 %
EÜS VIII 2092/6 (395) 11 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 11 %
H IV 7, 259/61 (23) 11 %
EKmS 4° 2, 152/4 (20) 11 %
H III 22, 261/4 (4) 11 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 11 %
E, StK 7, 82/6 (1) 11 %
H, Asper 82/5 (24) 11 %
E, StK 13, 26/8 (36) 11 %
H IV 1, 264 (7) 11 %
ERA II 123, 389/91 (8) 11 %
ERA II 23, 759/61 11 %
H II 66, 446/50 (11) 11 %
H II 22, 947/8 (2) 11 %
EÜS X 1912/4 (92) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 11 %
H I 4, 654/6 (9) 11 %
H II 40, 669/70 (17) 11 %
E 50623/6 (18) 11 %
EKmS 8° 1, 328/30 (9) 11 %
H II 38, 459/60 (58) 11 %
H II 21, 80/3 (4) 11 %
E A 859/62 (9) 11 %
EKS 39, 9/12 (18) 11 %
E 60572/7 11 %
H, R 1, 172/3 (6) 11 %
H, R 7, 79/80 (54) 11 %
E 47130/2 (20) 11 %
H I 1, 331/2 (1) 11 %
E 6690/1 (7) 11 %
H III 17, 248/50 (4) 11 %
H I 7, 106/7 (20) 11 %
E 12086/8 (2) 10 %
H II 40, 1008/12 (98) 10 %
EÜS V 1134/5 (170) 10 %
Leoke 3, 240 10 %
H, Mapp 1146/8 (5) 10 %
H, Mapp 711/2 10 %
TEM 11, 1 (2) 10 %
Leoke 4, 335 10 %
H II 6, 365/9 (36) 10 %
H II 35, 126/30 (79) 10 %
H III 27, 145/9 (1) 10 %
H II 35, 65/8 (32) 10 %
E 25925/6 (21) 10 %
H II 44, 603/4 (12) 10 %
H I 9, 476/8 (68) 10 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 10 %
EÜS X 2648/9 (181) 10 %
H II 51, 89/90 (24) 10 %
Leoke 3, 236 10 %
H II 4, 610/3 (94) 10 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 10 %
Veske 4, 301/5 (18) 10 %
EÜS IV 1602/3 (57) 10 %
H II 19, 674/6 (27) 10 %
Leoke 1, 223/30 10 %
E 36498/501 (7) 10 %
H II 46, 940/3 (10) 10 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 10 %
H I 4, 166/8 (17) 10 %
H II 56, 664/6 (8) 10 %
E 8251/3 (34) 10 %
E 51864/5 (5) 10 %
E 19767/72 (2) 10 %
E, StK 15, 170/1 (118) 10 %
E 56500/3 10 %
Leoke 3, 154 (20) 10 %
H II 17, 684/8 (78) 10 %
E 39669/70 (4) 10 %
ERA II 198, 408/9 (4) 10 %
H IV 2, 453/8 (1) 10 %
H III 12, 336/7 (7) 10 %
E 42907/12 10 %
EÜS VIII 2023/7 (313) 10 %
H III 9, 819/22 (4) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   81 %
ERA II 120, 169 (9)   54 %