H II 10, 325 (48)

h21003250048
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1889

Types

Metadata

COL: J. Ustallo
ID: H II 10, 325 (48)
LOC: Viru-Jaagupi khk.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1889
TYP: Vanemate puhtuse õpetus surmavoodil

	¹	Isa ütles surressa,
	²	Ema inge mennessa,
	³	Kerstu kinni lüüessa,
	⁴	Väravassa viiessa:
	⁵	"Nüüd jääte minust järele -
	⁶	Oimuke õdede juure,
	⁷	Veike, - vendade varale.
	⁸	Ärge te käige külassa
	⁹	Ärge veerge vainulla
	¹⁰	Pugege poiste pulmadessa
	¹¹	Vahtige naiste varrudessa.¹ Enne käidi pulme ja varrusid vaatamas; käijad olid enamiste noored inimesed. Varrude vaatamine on juba moodist välja jäänud, ka pulmade vaatamiselt kauvad neiud ära, mis aasta 10ne ette veel täitsa moodis oli, nüüd aga sootumaks kadunud. Üksnes pulme käiakse veel vaatamas ja vaatajad on ainult poisid, kellele siis ka jõudumööda pulmamärgasi, viha viinakest ja õlletibakest elistakse, - muud midagi. - Surnu valvamise juures aga käivad mõlemat sugu inimesed, kus kõigile, kes aga valvama tulevad, süüa ja juua, viimseks surnu mälestuseks (mitte määlestuseks) antakse. Et magamise eest hoida, antakse ajaviiteks soolaga keedetud erneid nosida j.n.e.
	¹²	Lae käia külassa
	¹³	Uhked käia uulitsalla
	¹⁴	Valged veerda vainulla
	¹⁵	Senni teeb tütar tüki tööda
	¹⁶	Vaenelaps koob vaksa vööda
	¹⁷	Kui kenad külassa käivad
	¹⁸	Uhked käivad uulitsalla
	¹⁹	Valged veerid² Veerid on kõndimine. vainulla"

		¹ Enne käidi pulme ja varrusid vaatamas; käijad olid enamiste noored inimesed. Varrude vaatamine on juba moodist välja jäänud, ka pulmade vaatamiselt kauvad neiud ära, mis aasta 10ne ette veel täitsa moodis oli, nüüd aga sootumaks kadunud. Üksnes pulme käiakse veel vaatamas ja vaatajad on ainult poisid, kellele siis ka jõudumööda pulmamärgasi, viha viinakest ja õlletibakest elistakse, - muud midagi. - Surnu valvamise juures aga käivad mõlemat sugu inimesed, kus kõigile, kes aga valvama tulevad, süüa ja juua, viimseks surnu mälestuseks (mitte määlestuseks) antakse. Et magamise eest hoida, antakse ajaviiteks soolaga keedetud erneid nosida j.n.e. ² Veerid on kõndimine.

Similar poems

ERA II 116, 427 (46)	91 %
EKmS 4&#xB0; 4, 555/6 (11)	85 %
H II 27, 701 (12)	79 %
EÜS VII 323 (84)	62 %
H II 38, 389/90 (53)	55 %
E A 358 (4)	50 %
EÜS X 1613/14 (172)	46 %
E 35212 (24)	45 %
H II 9, 200 (18)	44 %
E, StK 13, 48 (69)	43 %
H III 12, 200/1 (20)	39 %
H III 2, 425/6 (42)	36 %
EÜS X 2640/1 (165)	32 %
EÜS VII 1890 (79)	30 %
E 36870/2 (4)	29 %
H II 44, 282 (15)	29 %
EÜS VII 2472 (430)	24 %
H III 2, 559/60 (28)	24 %
H II 9, 702 (91)	23 %
EÜS VII 688 (66)	22 %
H III 2, 321/2 (4)	22 %
H I 1, 140 (4)	21 %
E 36313 (26)	19 %
EÜS X 1521/4 (69)	19 %
E 25917/8 (8)	18 %
H II 13, 43/4 (14)	18 %
EÜS X 2647 (177)	17 %
E A 1053 (1)	16 %
E 50612/3 (9)	15 %
ERA II 111, 515/6 (41)	15 %
H II 38, 178/9 (13)	14 %
EÜS X 2631/2 (144)	14 %
E 61691	14 %
ERA I 5, 51 (19)	13 %
E 10411 (2)	12 %
E 45733/4 (42)	12 %
H I 1, 313 (14)	12 %
H I 5, 62/3 (146)	12 %
EÜS X 1572 (122)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 864 (27)	11 %
H II 1, 219 (322)	11 %
H II 34, 202/3 (76)	11 %
EÜS VIII 1811/2 (31)	11 %
EÜS VII 689 (67)	10 %
H III 30, 595/6 (3)	10 %
H II 15, 64/5 (16)	10 %
H I 1, 44 (6)	10 %
EÜS X 1488/9 (41)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 116, 427 (46)	91%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4&#xB0; 4, 555/6 (11)	85%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 27, 701 (12)	79%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS VII 323 (84)	62%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 38, 389/90 (53)	55%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E A 358 (4)	50%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS X 1613/14 (172)	46%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 35212 (24)	45%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H II 9, 200 (18)	44%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E, StK 13, 48 (69)	43%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H III 12, 200/1 (20)	39%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 2, 425/6 (42)	36%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS X 2640/1 (165)	32%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1890 (79)	30%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 36870/2 (4)	29%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 44, 282 (15)	29%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
EÜS VII 2472 (430)	24%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 2, 559/60 (28)	24%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 9, 702 (91)	23%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
EÜS VII 688 (66)	22%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 2, 321/2 (4)	22%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H I 1, 140 (4)	21%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
E 36313 (26)	19%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS X 1521/4 (69)	19%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 25917/8 (8)	18%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
H II 13, 43/4 (14)	18%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS X 2647 (177)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E A 1053 (1)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 50612/3 (9)	15%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
ERA II 111, 515/6 (41)	15%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
H II 38, 178/9 (13)	14%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 2631/2 (144)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 61691	14%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
ERA I 5, 51 (19)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 10411 (2)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 45733/4 (42)	12%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H I 1, 313 (14)	12%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H I 5, 62/3 (146)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS X 1572 (122)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKmS 4&#xB0; 5, 864 (27)	11%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 1, 219 (322)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 202/3 (76)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VIII 1811/2 (31)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 689 (67)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 30, 595/6 (3)	10%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
H II 15, 64/5 (16)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H I 1, 44 (6)	10%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS X 1488/9 (41)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius