H II 10, 339 (64)

h21003390064
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1889

Metadata

COL: J. Ustallo
ID: H II 10, 339 (64)
LOC: Viru-Jaagupi khk.
ZANR: etnograafia/regilaul
TMP: 1889

		Mardipääva laul.
	²	Peretütar neitsikene:
	³	Tõuse üles voodista
	⁴	Siidilinade see'esta
	⁵	Pardipadjade¹ Pardikirja, see on kirju. keske'elta
	⁶	Ehk on allikad tuassa
	⁷	Linaliud põrmandalla - - -
	⁸	Siis viskan sisse seemeõnne
	⁹	Õueje obuseõnne
	¹⁰	Väravasse varsaõnne
	¹¹	Tänavalle täkuõnne
		(Mardisant viskanud nende sõnade juures pihuga kaeru läbi ukseaugu, mis resi jäuks talu tubadel ukse peale jäätud, kus soontega klapp kui krihvlikarbi kaas ees käis ja soovi järel kinni ehk lahti lükati. Need resiaugud on enamiste veel vana seltsi rehetubadel (siin räägitakse reietuba, mis koguni õige ei ole ja kelle üle mõndagi naljatilka võiks lausuda) alles. -

		¹ Pardikirja, see on kirju.

Similar poems

ERA II 116, 426/7 (45)	81 %
EÜS X 1745 (322)	22 %
EÜS XI 854 (72)	20 %
EÜS V 762/3 (3)	20 %
E, StK 13, 8/9 (13)	19 %
H III 2, 627 (4)	18 %
H I 1, 78 (64)	18 %
E 69602 (3)	17 %
E 36320/1 (34)	17 %
E, StK 13, 16 (26)	17 %
E 14702	17 %
ERA II 6, 573 (20)	16 %
E 84927/8	16 %
H II 11, 500 (19)	16 %
H II 65, 56 (14)	15 %
EÜS VIII 2437 (16)	15 %
H I 5, 72 (190)	15 %
E 7591/2 (1)	15 %
E 84916/9	14 %
H III 14, 547 (6)	14 %
E 61754 (52)	14 %
EÜS X 1704 (279)	14 %
H II 74, 451 (1)	13 %
H II 12, 330 (144)	13 %
ERA II 195, 554/5 (1)	13 %
E 69144/6 (2)	13 %
ERA I 3, 652 (16)	13 %
EÜS X 2670 (219)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	13 %
H I 1, 78, 75 (65)	13 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	12 %
EKmS 4° 3, 99 (25)	12 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	12 %
H II 34, 142/3 (2)	12 %
ERA II 37, 58/9 (47)	12 %
E 11796/7 (26)	12 %
EÜS VI 1400/1 (56)	12 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	12 %
H II 11, 348/9 (121)	12 %
E 15679 (185)	11 %
ERA II 123, 333/4 (4)	11 %
ERA II 132, 182 (44)	11 %
H II 14, 386/7 (11)	11 %
ERA II 23, 368/9 (11)	11 %
E 11160 (5)	11 %
H II 10, 26/7 (18)	11 %
EÜS X 1719/21 (295)	11 %
ERA II 183, 325/6 (5)	11 %
EÜS IX 1175 (163)	11 %
H II 71, 585	11 %
EÜS VI 1080 (250)	10 %
H II 15, 714 (26)	10 %
AES, MT 90, 7	10 %
E 40976/8 (8)	10 %
H II 57, 628 (11)	10 %
E 7756 (2)	10 %
E 69809/10	10 %
H IV 8, 890/1 (8)	10 %
EÜS VIII 1430 (8)	10 %
ERM 85, 1	10 %
E 69600/1	10 %
ERA II 11, 155/9 (9)	10 %
H II 2, 17 (31)	10 %
H, Peet 280/1 (283)	10 %
H II 11, 274 (36)	10 %
H II 12, 340 (154)	10 %

Contained in poems

Compare all

H II 10, 455/62 (222)

62 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 116, 426/7 (45)	81%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS X 1745 (322)	22%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS XI 854 (72)	20%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS V 762/3 (3)	20%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E, StK 13, 8/9 (13)	19%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H III 2, 627 (4)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H I 1, 78 (64)	18%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 69602 (3)	17%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
E 36320/1 (34)	17%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E, StK 13, 16 (26)	17%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
E 14702	17%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
ERA II 6, 573 (20)	16%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 84927/8	16%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
H II 11, 500 (19)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 65, 56 (14)	15%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
EÜS VIII 2437 (16)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 72 (190)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 7591/2 (1)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 84916/9	14%	1933	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
H III 14, 547 (6)	14%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
E 61754 (52)	14%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS X 1704 (279)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 74, 451 (1)	13%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 12, 330 (144)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
ERA II 195, 554/5 (1)	13%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69144/6 (2)	13%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
ERA I 3, 652 (16)	13%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
EÜS X 2670 (219)	13%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 1, 78, 75 (65)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	12%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EKmS 4° 3, 99 (25)	12%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
EKmS 4° 4, 720 (25)	12%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 34, 142/3 (2)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 37, 58/9 (47)	12%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
E 11796/7 (26)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VI 1400/1 (56)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKmS 4° 4, 721 (26)	12%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 11, 348/9 (121)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 15679 (185)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
ERA II 123, 333/4 (4)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERA II 132, 182 (44)	11%	1936	Tartumaa — Torma; Virumaa — Rakvere l.	Haav, August
H II 14, 386/7 (11)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
ERA II 23, 368/9 (11)	11%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rätsepp, Julie
E 11160 (5)	11%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
H II 10, 26/7 (18)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS X 1719/21 (295)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 183, 325/6 (5)	11%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS IX 1175 (163)	11%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 71, 585	11%	1902	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VI 1080 (250)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 15, 714 (26)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
AES, MT 90, 7	10%	1929	Virumaa — Kadrina	Soosaar, Salme
E 40976/8 (8)	10%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
H II 57, 628 (11)	10%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 7756 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 69809/10	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Palitka, Hermann
H IV 8, 890/1 (8)	10%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 1430 (8)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERM 85, 1	10%	1920	Tartumaa — Kursi	koguja teadmata
E 69600/1	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 11, 155/9 (9)	10%	1928	Harjumaa — Harju-Madise	Sarv, Erich
H II 2, 17 (31)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Peet 280/1 (283)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 11, 274 (36)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 12, 340 (154)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar

H II 10, 339 (64)

Metadata

Mardipääva laul.

Similar poems

Contained in poems