H II 10, 344 (71)

h21003440071
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1889

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
└ Hiljuke
Hiljuke

Metadata

COL: J. Ustallo
ID: H II 10, 344 (71)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Viru-Jaagupi khk.
TMP: 1889
TYP: Hiljuke
TYP_YHT: Hiljuke

	¹	Isa mind üüdis illurista,
	²	Ema enneaegutesta,
	³	Muud rahvas munareuksa,
	⁴	Vennad veski-varga'asta,
	⁵	Õed mind õllepoolikusta.
	⁶	Mina aga kuulin, kostelesin:
	⁷	"Oot, oot poisid! Nonoh, poisid!
	⁸	Las saab iline elama,
	⁹	Enneaegune olema.
	¹⁰	Las tuleb õue õnnelaeva,
	¹¹	Tua taha tangulaeva.
	¹²	Siis mina jõuan sugu sööta,
	¹³	Sugu sööta, sugu joota,
	¹⁴	Sugu suureste pidada:
	¹⁵	Onusid sai otsa lauda,
	¹⁶	Tädisid sai täide lauda,
	¹⁷	Lellepoegi¹ Mehe poolt sugulaise peeti vist ennemalt suuremas aus kui naise poolt (sugulaisi). Isavend on: lell, - ema vend: onu; isa venna naine: lellnaine - ema vennanaine: onunaine. - Lellepoegadel on üks ja seesama liignimi, - ennemalt kui nimed anti, näitas ta küll liig olema, aga nüüd näitab ta suguseltsi, mis suguseltsist inimene on, seega suguseltsi nimi - tädi ja onupoegadel teine. Isa õde ja ema õde: tädi. - Veel enam. Pidude pealt hakkavad naise poolt sugulaised ennem koju minema j.n.e. - Omal ajal kirjutas keegi, kas ajalehes või koguni kalendri lisas, et eestlastel mitu naist olnud, mille põhjuseks ja tõenduseks ta "naiseline" pani. See arvamine oli keeletundmise puuduse ülesnäitamine, sest: kosib keegi, üteldakse: nüüd oled ommeti kord naiseline j.n.e. pooli lauda.
	¹⁸	Siis jõivad peiud peekerista,
	¹⁹	Vanad naised vaagenasta,
	²⁰	- - - - - - - - - - - - - - - - - -
	²¹	Noored mehed nurga alta." -

		¹ Mehe poolt sugulaise peeti vist ennemalt suuremas aus kui naise poolt (sugulaisi). Isavend on: lell, - ema vend: onu; isa venna naine: lellnaine - ema vennanaine: onunaine. - Lellepoegadel on üks ja seesama liignimi, - ennemalt kui nimed anti, näitas ta küll liig olema, aga nüüd näitab ta suguseltsi, mis suguseltsist inimene on, seega suguseltsi nimi - tädi ja onupoegadel teine. Isa õde ja ema õde: tädi. - Veel enam. Pidude pealt hakkavad naise poolt sugulaised ennem koju minema j.n.e. - Omal ajal kirjutas keegi, kas ajalehes või koguni kalendri lisas, et eestlastel mitu naist olnud, mille põhjuseks ja tõenduseks ta "naiseline" pani. See arvamine oli keeletundmise puuduse ülesnäitamine, sest: kosib keegi, üteldakse: nüüd oled ommeti kord naiseline j.n.e.

Similar poems

EÜS V 654 (84)	26 %
H II 46, 328 (28)	22 %
EKmS 4&#xB0; 1, 642/3 (10)	20 %
H II 9, 850 (139)	20 %
H III 5, 525 (3)	20 %
H II 20, 300 (34)	18 %
EÜS X 1611 (169)	18 %
H II 17, 341/2 (23)	17 %
AES, MT 62, 17/8	17 %
H II 58, 282 (8)	17 %
EÜS IX 1168/9 (151)	17 %
H, Mapp 47	17 %
H II 58, 644/5 (12)	17 %
E, StK 5, 92 (8)	17 %
E 24040 (16)	17 %
H II 20, 622 (22)	16 %
EKmS 4° 2, 547 (6)	16 %
E, StK 37, 176/7 (19)	16 %
EKmS 4° 2, 615 (6)	16 %
H II 17, 840/1 (20)	16 %
H I 7, 726 (11)	16 %
H II 13, 594 (14)	15 %
ERA II 70, 85 (1)	15 %
E A 252/3 (17)	15 %
ERA II 147, 62/3 (7)	15 %
H II 14, 156 (31)	15 %
ERA II 70, 695 (4)	15 %
H I 4, 71 (22)	15 %
H I 4, 164 (6)	15 %
EÜS XI 1210 (36)	15 %
H II 9, 320/1 (6)	14 %
EKmS 4° 2, 843/4 (179)	14 %
H II 16, 51 (48)	14 %
H IV 1, 372 (10)	14 %
EÜS X 780 (48)	14 %
ERA II 256, 25/6 (25)	13 %
EÜS VIII 1642/3 (174)	13 %
EÜS VIII 1691 (23)	13 %
H II 1, 117 (162)	13 %
H II 17, 144/5 (6)	13 %
EÜS X 2021/2 (259)	13 %
E 36981 (4)	13 %
H, Ostrov 203 (20)	12 %
H I 7, 29/30 (1)	12 %
H III 2, 223 (21)	12 %
H II 34, 180/1 (42)	12 %
H I 3, 117/8 (16)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 352/3 (20)	12 %
H II 20, 822/3 (6)	12 %
EÜS VII 310/1 (63)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 673/4 (8)	12 %
H IV 9, 862/3 (5)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 768/9 (3)	11 %
EÜS X 1548/9 (92)	11 %
H III 9, 164 (21)	11 %
EÜS XII 1481/3 (63)	11 %
EKmS 4° 4, 598 (13)	11 %
H III 31, 386 (6)	11 %
E 8454 (2)	11 %
H III 2, 504 (6)	10 %
H II 16, 69 (68)	10 %
H II 19, 895 (5)	10 %
H II 9, 841/2 (124)	10 %
H II 9, 424/5 (22)	10 %
H II 9, 702 (90)	10 %
H II 41, 755 (7)	10 %
E 80812/3 (6)	10 %
H III 12, 665 (16)	10 %
EÜS X 1461/2 (3)	10 %
H IV 2, 14/5 (11)	10 %
H II 10, 120 (129)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 765 (65)	10 %
E 15636/8 (112)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS V 654 (84)	26%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 46, 328 (28)	22%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
EKmS 4&#xB0; 1, 642/3 (10)	20%	1876	Järvamaa — Türi	Kurrikoff, Andreas
H II 9, 850 (139)	20%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 5, 525 (3)	20%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H II 20, 300 (34)	18%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
EÜS X 1611 (169)	18%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 17, 341/2 (23)	17%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
AES, MT 62, 17/8	17%	1928	Harjumaa — Risti	Rutoff, Hella
H II 58, 282 (8)	17%	1897	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
EÜS IX 1168/9 (151)	17%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Mapp 47	17%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H II 58, 644/5 (12)	17%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E, StK 5, 92 (8)	17%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
E 24040 (16)	17%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H II 20, 622 (22)	16%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
EKmS 4° 2, 547 (6)	16%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E, StK 37, 176/7 (19)	16%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
EKmS 4° 2, 615 (6)	16%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 17, 840/1 (20)	16%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
H I 7, 726 (11)	16%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.
H II 13, 594 (14)	15%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
ERA II 70, 85 (1)	15%	1933	Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
E A 252/3 (17)	15%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
ERA II 147, 62/3 (7)	15%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H II 14, 156 (31)	15%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
ERA II 70, 695 (4)	15%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
H I 4, 71 (22)	15%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H I 4, 164 (6)	15%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
EÜS XI 1210 (36)	15%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 9, 320/1 (6)	14%	1890	Virumaa — Haljala	A. E. R. (neiu Rakverest); Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4° 2, 843/4 (179)	14%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 16, 51 (48)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H IV 1, 372 (10)	14%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
EÜS X 780 (48)	14%	1913	Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
ERA II 256, 25/6 (25)	13%	1939	Pärnumaa — Kihnu	Saar, Theodor
EÜS VIII 1642/3 (174)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1691 (23)	13%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 117 (162)	13%	1888	Virumaa — Vaivara; Tartumaa — Laiuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 144/5 (6)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Ermann, Juhan
EÜS X 2021/2 (259)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 36981 (4)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H, Ostrov 203 (20)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H I 7, 29/30 (1)	12%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H III 2, 223 (21)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 34, 180/1 (42)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H I 3, 117/8 (16)	12%	1893	Saaremaa	Allas, Carl (Karl)
EKmS 4&#xB0; 1, 352/3 (20)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 20, 822/3 (6)	12%	1891	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Toomas
EÜS VII 310/1 (63)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 673/4 (8)	12%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H IV 9, 862/3 (5)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Forsberg (Alava), Vihtori
EKmS 8&#xB0; 2, 768/9 (3)	11%	1880	Tartumaa — Laiuse	Mõte, Jaan; Kolluk, Mihkel
EÜS X 1548/9 (92)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 9, 164 (21)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
EÜS XII 1481/3 (63)	11%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EKmS 4° 4, 598 (13)	11%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H III 31, 386 (6)	11%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
E 8454 (2)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
H III 2, 504 (6)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 16, 69 (68)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 19, 895 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
H II 9, 841/2 (124)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 9, 424/5 (22)	10%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 9, 702 (90)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
H II 41, 755 (7)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
E 80812/3 (6)	10%	1932	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
H III 12, 665 (16)	10%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
EÜS X 1461/2 (3)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H IV 2, 14/5 (11)	10%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H II 10, 120 (129)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EKmS 4&#xB0; 2, 765 (65)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 15636/8 (112)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek