h21003450072
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1889
Kuda peab ori olema! |
||||
| 2 | Oi oi, oi oi orja päivi | |||
| 3 | Vaeselapse vaevapäivi | |||
| 4 | Kuda peab ori olema: | |||
| 5 | Uksel peab une magama, | |||
| 6 | Piidal peab pea pidama; | |||
| 7 | Kuuleb kuke korra laulu, | |||
| 8 | Kana kaksi kõerutamist: | |||
| 9 | Siis on orjad ulkumas, | |||
| 10 |
Valget välja1 Mitte ei tähenda: valget välja ehk põldu vaatama, vaid kas ehk valge jo väljas, et aeg tiule minna. Peaks ehk koguni "valget väljas vaatamas" olema(?). vaatamas,
|
|||
| 11 | Obusida otsimas, | |||
| 12 | Päitseid pähe panemas.- | |||
| 13 | Kubjas kurat tuli mõisa poolt: | |||
| 14 | Vihk oli vitsuda õllalla, | |||
| 15 | Kimp oli keppa kaendelassa. | |||
| 16 | Eks siis ole kimbus tiumees, | |||
| 17 | Ei tõmma ärjad adra ees. | |||
| 18 | Kubjas kõmpis ligemalle | |||
| 19 | Tõmmas kepi kaendelasta | |||
| 20 |
Vitsa vihukubu2 Ei tähenda mitte vihku, vaid vihukubu s.o. vihtumise kubu, kust vihtumiseks vitsu võeti, kui külma sauna taheti kütta, sest orjapõlve ajal, kui tublite kantsikut anti, uitanud kubjad vitsapuntrad seljas j.n.e. - seesta
|
|||
| 21 |
Akkas selga laduma3 (algup. lugema) .
|
|||
| 22 | Tiumees kargas aja poole | |||
| 23 | Ajalta abi paluma: | |||
| 24 | "Armas teivas aita minda | |||
| 25 | Kallis roigas kaitse minda!" | |||
|
1
Mitte ei tähenda: valget välja ehk põldu vaatama, vaid kas ehk valge jo väljas, et aeg tiule minna. Peaks ehk koguni "valget väljas vaatamas" olema(?). 2 Ei tähenda mitte vihku, vaid vihukubu s.o. vihtumise kubu, kust vihtumiseks vitsu võeti, kui külma sauna taheti kütta, sest orjapõlve ajal, kui tublite kantsikut anti, uitanud kubjad vitsapuntrad seljas j.n.e. - 3 (algup. lugema) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 10, 431 (191) | 34 % |
|
| EKmS 4° 1, 358/9 (28) | 21 % |
|
| H II 34, 421 (189) | 21 % |
|
| H II 65, 5 (8) | 20 % |
|
| H IV 1, 222 (152) | 18 % |
|
| H I 4, 8/9 (7) | 17 % |
|
| H II 9, 157/8 (6) | 17 % |
|
| H II 9, 308 (25) | 14 % |
|
| H III 2, 732 (13) | 13 % |
|
| EÜS V 748 (56) | 12 % |
|
| E 7752 (8) | 11 % |
|
| H II 10, 394 (129) | 11 % |
|
| EÜS VII 1977 (188) | 11 % |
|
| H II 10, 729 (5) | 11 % |
|
| H III 17, 317/8 (61) | 11 % |
|
| H II 53, 143 (1) | 11 % |
|
| E 35289 (7) | 11 % |
|
| H II 11, 302 (73) | 10 % |
|
| H II 12, 293 (113) | 10 % |
|
| ERA II 7, 437 (88) | 10 % |
|
| EKmS 4° 1, 79 (115) | 10 % |
|
| E 13047 (6) | 10 % |
|
| H III 3, 309 (3) | 10 % |
|
| H III 13, 382/3 (4) | 10 % |
|
| H II 10, 395/6 (131) | 10 % |
|
| E, StK 8, 114 (2) | 10 % |
|