h21003610090
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1889
Ämma nurjaläinud lootus. - |
||||
2 | Minijast saan meele-eada | |||
3 | Pojanaisest palju üüda | |||
4 | Mõtles eite, mõtles ämma | |||
5 | Endine perepidaja | |||
6 | Leemekulbi liigutaja. - - - | |||
7 | Jõudsid mööda pulmapäävad, | |||
8 | Peened pikad pidude päävad; | |||
9 | Akkas õita õpetama, | |||
10 | Paikesta palumaie, | |||
11 | Tuikesta tellimaie: | |||
12 | Sundis leiba sõtkumaie, | |||
13 |
Kesapõldu kündemaie;1 Võib vist Saaremaa laul olla, või koguni Hiiumaa, sest seal pidada naised kündma ja riideid nõelutama.
|
|||
14 | Mini vastu vaidlemaie | |||
15 | Eidel kurjast kostemaie: | |||
16 | "Pole ma tulnud tööde pärast, | |||
17 | Tööde pärast, vaeva pärast, | |||
18 | Kesapõldu kündemaie | |||
19 | Lämme leiba sõtkumaie; | |||
20 | Olen tulnud lusti pärast, | |||
21 | Pidupilli tantsu pärast." | |||
22 | Eite norkus nuttemaie, | |||
23 | Kahetsetes kaebamaie, | |||
24 | Oja poole oidemaie, | |||
25 | Kaevu poole kõndimaie, | |||
26 | Aja poole astumaie, | |||
27 | Oma tütreid otsimaie, | |||
28 | Aledaste üüdemaie: | |||
29 | "Kus minu kallid kanakesed, | |||
30 | Tütterid, tibud tulusad! | |||
31 | Astu välja Annekene, | |||
32 | Kerki üles Kaiekene, | |||
33 | Tõuse maasta Madlikene, | |||
34 | Tule ligi Liisukene! | |||
pag. 362 | ||||
36 | Tulge eite aitamaie | |||
37 | Vanamemme vaatamaie!" - | |||
38 | Vaesed tütred vastamaie, | |||
39 | Kurjal eidel kostemaie: | |||
40 | "Sul on mini meeleline, | |||
41 | Pojanaine noorukene; | |||
42 | Lase teda tallitetta, | |||
43 | Oma asju õientetta.- | |||
44 |
Meid sa sundsid2 sundsid, andsid (Inf.) räägitakse aga kõvaste nii kui olen kirjutanud. - surma kätte
|
|||
45 |
Andsid2 sundsid, andsid (Inf.) räägitakse aga kõvaste nii kui olen kirjutanud. - alva aua kätte,
|
|||
46 | Kiuste kurja ilma kätte, | |||
47 | Vihas vihmasaju kätte.- | |||
48 | Ei või eite nüüd aidata, | |||
49 | Ei või tõusta - ei tõuta, | |||
50 | Ei või astu auast välja: | |||
51 | Vesi meid ära venitand, | |||
52 | Märg meid ära mäendand. | |||
53 |
Kurbtus3 Miks kirjutavad kirjanikud "kurbdus" kui ommeti rahvasuu kurptus, raskemalt veel: "kurrptus" räägib. Võib olla ehk vahest, et see peasõna omaduse sõnast "kurb" on siginenud, mis ka nii näitab olema; siis peaks ommeti kurbtus (ja mitte kurbdus) kirjutama, kust tuleb pehme "d" sinna? - - - - kollaseks kolletand
|
|||
54 | Vihmaood on uhtund allist." | |||
1
Võib vist Saaremaa laul olla, või koguni Hiiumaa, sest seal pidada naised kündma ja riideid nõelutama. 2 sundsid, andsid (Inf.) räägitakse aga kõvaste nii kui olen kirjutanud. - 3 Miks kirjutavad kirjanikud "kurbdus" kui ommeti rahvasuu kurptus, raskemalt veel: "kurrptus" räägib. Võib olla ehk vahest, et see peasõna omaduse sõnast "kurb" on siginenud, mis ka nii näitab olema; siis peaks ommeti kurbtus (ja mitte kurbdus) kirjutama, kust tuleb pehme "d" sinna? - - - - |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H III 18, 783/6 (6) | 47 % |
|
H II 41, 831/2 (7) | 45 % |
|
E A 898 (22) | 42 % |
|
H III 2, 123/5 (7) | 30 % |
|
E A 892 (14) | 30 % |
|
H II 47, 335 (7) | 30 % |
|
ERA II 161, 192/5 (3) | 17 % |
|