h21004080151
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1889
Miks mind poisid armastavad! |
||||
2 | Ei mina tia, ega mõista | |||
3 | Miks mind poisid armastavad? | |||
4 | Ei minul ole mustad silmad | |||
5 |
Ega ole mustad kulmukarvad1 (või kotike?)
|
|||
6 | Ise olen pikk ja peenikene | |||
7 | Süda lustirõõmuline | |||
8 | Suur olen suur olen Maiekene | |||
9 | Suur olen sulaste nähja | |||
10 | Paks olen nähja palgulistel | |||
11 | Õenuke oma õdedel | |||
12 | Veike olen vendade vahella | |||
13 | Peen olen peiu mängitetta. - | |||
See rahvalaul tahaks nagu tõendetta et mustad s.o. musta juustega ja kulmukarvadega, seega mustaverd naisterahvad vana eestlastel armsad olnud. Teine lauluriisme aga ütleb: | ||||
15 | Kurjal mustad kulmukarvad | |||
16 |
Kamajahu kotiku1 (või kotike?)
|
|||
Praega üteldakse küll lihtrahva seas musta juuste kohta: "Must kui aarablane!" ehk must "nagu oleks tökati pütt pähe valatud" j.n.e. - | ||||
1
(või kotike?) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 14, 406/7 (9) | 38 % |
|
EKmS 4° 1, 425/6 (30) | 36 % |
|
EKmS 4° 1, 415/6 (18) | 30 % |
|
H II 10, 172 (194) | 28 % |
|
EÜS V 1121 (143) | 27 % |
|
H II 50, 279/80 (3) | 24 % |
|
H II 27, 236 (32) | 24 % |
|
EÜS V 976 (246) | 23 % |
|
H IV 3, 816 (2) | 22 % |
|
E 52112 | 17 % |
|
H IV 8, 920/1 (43) | 16 % |
|
E 56114/5 (21) | 16 % |
|
H II 43, 64 (82) | 15 % |
|
H I 4, 200 (67) | 15 % |
|
H II 30, 67 (10) | 15 % |
|
EKmS 4° 1, 33 (42) | 14 % |
|
EÜS X 2593/4 (70) | 14 % |
|
H II 38, 704/5 (100) | 13 % |
|
H II 50, 755/6 (33) | 13 % |
|
H IV 1, 369 (4) | 13 % |
|
H IV 1, 826 (7) | 11 % |
|
H III 27, 26 (15) | 10 % |
|