H II 10, 424/5 (184)

h21004240184
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ärge lööge vaeslast!
Ärge lööge vaestlast

Metadata

COL: J. Ustallo
ID: H II 10, 424/5 (184)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Viru-Jaagupi khk.
TMP: 1889
TYP: Ärge lööge vaestlast
TYP_YHT: Ärge lööge vaeslast!

	¹	Ärrge lööge vaestalasta
	²	Vaene nutab löömatagi
	³	Vingub ilma vitsatagi
	⁴	Kaljub kaseladvatagi
	⁵	Nuttemata silmad märjad
	⁶	Löömata paled punased
	⁷	Kõik tema istemed igavad
	⁸	Ja tema astemed aledad
		pag. 425
	¹⁰	Kus tema istub, seal igatseb
	¹¹	Kus tema astub, seal alatseb
	¹²	Kus tema seisab, seinad märjad
	¹³	Kus tema nutab, nurgad märjad
	¹⁴	Ei saa sõlge seisadässa
	¹⁵	Valandikku¹ Elmekord. vahtidässa
	¹⁶	Pikkakorda² Pikk-kord olnud üks helmerong kus 5 hõberublatükki sees olnud ja rong nii seatud, et üle pea kaela pandi. - piiludässa. -

		¹ Elmekord. ² Pikk-kord olnud üks helmerong kus 5 hõberublatükki sees olnud ja rong nii seatud, et üle pea kaela pandi. -

Similar poems

EKmS 4&#xB0; 1, 431 (36)	55 %
E, StK 2, 118 (141)	39 %
ERA II 125, 410 (15)	35 %
EÜS VI 1688 (144)	31 %
H II 50, 757 (37)	28 %
H II 65, 1 (1)	28 %
E 18578 (7)	26 %
H II 28, 838 (7)	26 %
H II 11, 734 (12)	24 %
H III 2, 536/7 (5)	24 %
H, Ostrov 201 (16)	23 %
H IV 1, 716 (4)	23 %
EKmS 4&#xB0; 1, 549/50 (10)	23 %
ERA II 141, 327/8 (23)	23 %
H IV 8, 657 (1)	22 %
H II 11, 501 (23)	21 %
EÜS VII 2048 (283)	20 %
ERA II 120, 536/7 (25)	19 %
ERA II 42, 345 (3)	19 %
H II 27, 483/4 (13)	18 %
H I 2, 309 (41)	18 %
H III 27, 22 (9)	18 %
H III 7, 583/4 (27)	17 %
H II 50, 70 (1)	17 %
H II 53 599/600 (47)	17 %
H I 2, 690 (19)	16 %
H I 2, 233	15 %
E 36494/5 (5)	15 %
H III 21, 259 (1)	15 %
EÜS VII 238 (4)	15 %
H II 28, 348 (10)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 592 (25)	15 %
EKmS 4&#xB0; 1, 523/4 (21)	14 %
H I 1, 153 (31)	14 %
H II 50, 49 (4)	13 %
H II 28, 66 (27)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 845/6 (14)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 642 (22)	12 %
EÜS VII 456/7 (259)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 807 (130)	12 %
ERA II 16, 261/2 (2)	12 %
H I 1, 79 (81)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 209/12 (130)	11 %
H II 50, 736 (4)	11 %
E 53662	11 %
E 9370/1 (50)	11 %
H II 43, 783 (14)	11 %
EÜS VII 261 (6)	11 %
H III 5, 527/8 (10)	11 %
H III 8, 309/10 (8)	11 %
E, StK 40, 5/6 (7)	11 %
EÜS VII 1568/9 (75)	11 %
E 18316a/7	11 %
H II 9, 362 (40)	10 %
H I 1, 195 (24)	10 %
H II 26, 262 (20)	10 %
E 55943/5 (4)	10 %
ERA II 35, 49/50 (2)	10 %
E 18388	10 %
E 23982 (1)	10 %
H II 38, 441/2 (34)	10 %
ERA II 1, 122 (1)	10 %
H II 14, 7 (1)	10 %
EKS 31, 23	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKmS 4&#xB0; 1, 431 (36)	55%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E, StK 2, 118 (141)	39%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
ERA II 125, 410 (15)	35%	1936	Virumaa — Iisaku	Tarum, Mart
EÜS VI 1688 (144)	31%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 50, 757 (37)	28%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 65, 1 (1)	28%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
E 18578 (7)	26%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
H II 28, 838 (7)	26%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
H II 11, 734 (12)	24%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H III 2, 536/7 (5)	24%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H, Ostrov 201 (16)	23%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H IV 1, 716 (4)	23%	1889	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
EKmS 4&#xB0; 1, 549/50 (10)	23%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
ERA II 141, 327/8 (23)	23%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H IV 8, 657 (1)	22%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 11, 501 (23)	21%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS VII 2048 (283)	20%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 120, 536/7 (25)	19%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 42, 345 (3)	19%	1932	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
H II 27, 483/4 (13)	18%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H I 2, 309 (41)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H III 27, 22 (9)	18%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
H III 7, 583/4 (27)	17%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 50, 70 (1)	17%	1895	Tartumaa — Kursi	Märks, Christian
H II 53 599/600 (47)	17%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 2, 690 (19)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H I 2, 233	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 36494/5 (5)	15%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H III 21, 259 (1)	15%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
EÜS VII 238 (4)	15%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 28, 348 (10)	15%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 2, 592 (25)	15%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EKmS 4&#xB0; 1, 523/4 (21)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 1, 153 (31)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 50, 49 (4)	13%	1895	Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H II 28, 66 (27)	13%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
EKmS 4&#xB0; 5, 845/6 (14)	12%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 4&#xB0; 4, 642 (22)	12%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EÜS VII 456/7 (259)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EKmS 4&#xB0; 2, 807 (130)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERA II 16, 261/2 (2)	12%	1929	Läänemaa — Hanila	Tampere, Herbert
H I 1, 79 (81)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H, Kolga-Jaani 2, 209/12 (130)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 50, 736 (4)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 53662	11%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
E 9370/1 (50)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 43, 783 (14)	11%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS VII 261 (6)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 5, 527/8 (10)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H III 8, 309/10 (8)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
E, StK 40, 5/6 (7)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 1568/9 (75)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 18316a/7	11%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H II 9, 362 (40)	10%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H I 1, 195 (24)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 26, 262 (20)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E 55943/5 (4)	10%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
ERA II 35, 49/50 (2)	10%	1931	Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 18388	10%	1895	Tartumaa — Laiuse	Erwart, Willem
E 23982 (1)	10%	1896	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 38, 441/2 (34)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 1, 122 (1)	10%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 14, 7 (1)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EKS 31, 23	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie