H II 10, 466/7 (228)

h21004660228
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1889

Metadata

COL: J. Ustallo
ID: H II 10, 466/7 (228)
LOC: Viru-Jaagupi khk.
TMP: 1889

	¹	Läksin määle mängimaie
	²	Roosilälli noppimaie
	³	Tuli neli noorta meesta
	⁴	Üks seal ütel: irmu, irmu!
	⁵	Teine ütel: armu, armu!
	⁶	Komas ütel: kurja, kurja!
	⁷	Neljas pakkus kiilusida;
	⁸	Ei sündind kiilud süleje
	⁹	Mul õlid marjad kaendelessa
	¹⁰	Mina koju nuttadessa
	¹¹	Alades lään alla õue.
	¹²	Eit õli vastas, taat oli vastas
	¹³	Vastas need vanad mõlemad
	¹⁴	Küsiteles eidekene
	¹⁵	Küsiteles taadikene:
	¹⁶	Mis sa nutad tütar noori,
	¹⁷	Mis sa ainuke alatsed? -
	¹⁸	Miks ma'i nuta eidekene
	¹⁹	Miks ma'i nuta taadikene:
	²⁰	Läksin määle mängimaie
	²¹	Roosilälli noppimaie
		pag. 467
	²³	Tuli neli noorta meesta
	²⁴	Üks seal ütel: irmu, irmu!
	²⁵	Teine ütel: armu, armu!
	²⁶	Kolmas ütel: kurja, kurja!
	²⁷	Neilas pakkus kiilusida¹ Kihlad.
	²⁸	Ei sündind kiilud süleje² Miks kirjutavad kirjanikud süles? See tähendab ju süle sees (im Speichel) - suu vedeliku sees, mitte aga sülles. Rahva suu räägib siin: sülles (im Schoosse) - süles (im Speichel). -
	²⁹	Mul õlid marjad kaendelessa.
	³⁰	See'p ma nutan eidekene
	³¹	See'p ma nutan taadikene
	³²	Alatsen aimukene! -

		¹ Kihlad. ² Miks kirjutavad kirjanikud süles? See tähendab ju süle sees (im Speichel) - suu vedeliku sees, mitte aga sülles. Rahva suu räägib siin: sülles (im Schoosse) - süles (im Speichel). -

Similar poems

H II 34, 408/9 (169)	41 %
H II 10, 311/2 (30)	38 %
EKmS 4° 4, 561/3 (16)	33 %
ERA II 116, 410/1 (27)	33 %
H II 11, 978/9 (9)	32 %
H II 11, 633/4 (31)	24 %
EKmS 4&#xB0; 1, 546/8 (7)	23 %
EKmS 4° 1, 323/5 (3)	23 %
H II 11, 327/8 (92)	22 %
EÜS VII 1635/6 (171)	21 %
H III 14, 681/2 (10)	20 %
Veske 2, 310/1	20 %
H II 16, 106 (119)	19 %
E 7911/2 (43)	18 %
H II 10, 141/2 (152)	18 %
EÜS VIII 1370 (67)	17 %
EÜS X 1749 (330)	17 %
H II 11, 880 (6)	17 %
H II 9, 741/2 (8)	17 %
Veske kad., 223 (175)	16 %
E 14780 (4)	16 %
EÜS VII 2472/3 (431)	15 %
H II 10, 363 (92)	15 %
EÜS VII 2413/4 (290)	15 %
EÜS VI 1175/7 (82)	15 %
H III 17, 298/9 (41)	15 %
H II 38, 134 (15)	15 %
H I 2, 685/6 (9)	15 %
ERA II 91, 149/50 (2)	15 %
H III 2, 22/3 (8)	15 %
H II 11, 361/2 (135)	15 %
H II 38, 130 (5)	14 %
E 9361 (41)	14 %
H III 17, 404/6 (72)	14 %
H II 37, 13/4 (5)	14 %
E 7744 (25)	14 %
EÜS X 2590/1 (68)	14 %
EÜS X 2876/7 (3)	14 %
EÜS VIII 1918/9 (162)	14 %
E 7906 (36)	13 %
EKmS 4° 1, 107 (164)	13 %
E 7905/6 (35b)	13 %
EÜS VII 1904/5 (97)	13 %
H I 3, 39 (24)	13 %
EÜS VIII 1478/9 (75)	13 %
H II 34, 269/70 (185)	13 %
E A 817/8 (7)	13 %
H II 10, 595/6 (347)	13 %
E 50618/9 (15)	13 %
H II 34, 605 (234)	13 %
H II 40, 780/1 (57)	13 %
E 50616/8 (14)	13 %
H II 3, 653/4 (274)	13 %
EKS 1, 29/30	13 %
ERA II 261, 255/7 (164)	13 %
H II 13, 181/2 (3)	12 %
H III 2, 441/3 (52)	12 %
H II 9, 235 (12)	12 %
H II 38, 466/8 (64)	12 %
EÜS VI 1469/70 (158)	12 %
H II 8, 822/5 (14)	12 %
H II 34, 165/7 (22)	12 %
H II 8, 736/7 (14)	12 %
E 8067/9 (54)	12 %
H II 10, 144/5 (155)	12 %
H II 53, 573/4 (22)	12 %
H II 38, 81/2 (4)	12 %
H I 1, 84 (25)	12 %
H II 9, 36 (5)	12 %
H II 10, 130/1 (140)	12 %
E 7936/7 (23)	12 %
H II 14, 60/1 (77)	12 %
H II 15, 69/70 (21)	12 %
EÜS X 2347/8 (178)	12 %
EÜS VI 1659/60 (109)	11 %
EÜS VIII 1665/7 (197)	11 %
H II 15, 185/6 (51)	11 %
E 43992/4	11 %
H III 2, 409/11 (29)	11 %
H II 34, 187/9 (52)	11 %
H II 46, 609/10 (34)	11 %
ERA I 5, 50 (6)	11 %
H II 1, 440/2 (605)	11 %
E, StK 13, 22/3 (32)	11 %
H II 7, 230/2 (105)	11 %
EÜS X 2099/100 (386)	11 %
H IV 4, 23/4 (2)	11 %
E A 363/4 (10)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 149/50 (230)	11 %
H II 47, 92 (37)	11 %
E 61658/60 (4)	11 %
H II 65, 339/40 (13)	11 %
EÜS VIII 583/4 (99)	11 %
H II 38, 175/6 (8)	11 %
H I 1, 102 (5)	11 %
H II 65, 280/1 (16)	11 %
H II 34, 332/3 (33)	11 %
H III 17, 491/2 (143)	11 %
H II 38, 367/8 (36)	10 %
E 13807/8 (4)	10 %
EÜS VIII 2213/4 (510)	10 %
H II 1, 239/40 (351)	10 %
EÜS VIII 2065/6 (365)	10 %
EKS a 62/3	10 %
H I 5, 42 (68)	10 %
H II 38, 182 (18)	10 %
E 7171/3 (33)	10 %
E 8148/50 (8)	10 %
H II 34, 81 (93)	10 %
EÜS VIII 2066/8 (366)	10 %
E 13250/1 (2)	10 %
EÜS VII 2411/2 (288)	10 %
H II 65, 249/50 (16)	10 %
H I 10, 83/4 (10)	10 %
E A 991 (2)	10 %
EÜS VIII 1980/1 (255)	10 %
EÜS VII 2346/8 (149)	10 %
EÜS V 885/6 (155)	10 %
ERA II 5, 342/4 (21)	10 %
H I 5, 46/7 (76)	10 %
ERA II 5, 369/71 (2)	10 %
H II 11, 648/51 (4)	10 %
E 7202/3 (16)	10 %
EÜS V 916/8 (181)	10 %
EÜS VII 1986/7 (203)	10 %
EÜS X 2742/4 (346)	10 %
H I 4, 66 (4)	10 %
E A 213/4 (10)	10 %
H I 5, 40 (66)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 408/9 (169)	41%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 10, 311/2 (30)	38%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4° 4, 561/3 (16)	33%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
ERA II 116, 410/1 (27)	33%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 11, 978/9 (9)	32%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
H II 11, 633/4 (31)	24%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EKmS 4&#xB0; 1, 546/8 (7)	23%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4° 1, 323/5 (3)	23%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 11, 327/8 (92)	22%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VII 1635/6 (171)	21%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 14, 681/2 (10)	20%	1892	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Järv, J.
Veske 2, 310/1	20%	0	None	koguja teadmata
H II 16, 106 (119)	19%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 7911/2 (43)	18%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 10, 141/2 (152)	18%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VIII 1370 (67)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1749 (330)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 11, 880 (6)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
H II 9, 741/2 (8)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
Veske kad., 223 (175)	16%	1878	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 14780 (4)	16%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
EÜS VII 2472/3 (431)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 10, 363 (92)	15%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 2413/4 (290)	15%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VI 1175/7 (82)	15%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 17, 298/9 (41)	15%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 38, 134 (15)	15%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 2, 685/6 (9)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
ERA II 91, 149/50 (2)	15%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
H III 2, 22/3 (8)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 11, 361/2 (135)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 38, 130 (5)	14%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 9361 (41)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 17, 404/6 (72)	14%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 37, 13/4 (5)	14%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
E 7744 (25)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 2590/1 (68)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2876/7 (3)	14%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS VIII 1918/9 (162)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7906 (36)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EKmS 4° 1, 107 (164)	13%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 7905/6 (35b)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VII 1904/5 (97)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 3, 39 (24)	13%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EÜS VIII 1478/9 (75)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 269/70 (185)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E A 817/8 (7)	13%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 10, 595/6 (347)	13%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 50618/9 (15)	13%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 34, 605 (234)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 40, 780/1 (57)	13%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
E 50616/8 (14)	13%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 3, 653/4 (274)	13%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
EKS 1, 29/30	13%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
ERA II 261, 255/7 (164)	13%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
H II 13, 181/2 (3)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 2, 441/3 (52)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 9, 235 (12)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 38, 466/8 (64)	12%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VI 1469/70 (158)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 8, 822/5 (14)	12%	1889	Virumaa — Jõhvi	Saamuel, J.
H II 34, 165/7 (22)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 8, 736/7 (14)	12%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
E 8067/9 (54)	12%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 10, 144/5 (155)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 53, 573/4 (22)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 38, 81/2 (4)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 1, 84 (25)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 9, 36 (5)	12%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 10, 130/1 (140)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 7936/7 (23)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 14, 60/1 (77)	12%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 15, 69/70 (21)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EÜS X 2347/8 (178)	12%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1659/60 (109)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 1665/7 (197)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 185/6 (51)	11%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 43992/4	11%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, M.
H III 2, 409/11 (29)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 34, 187/9 (52)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 46, 609/10 (34)	11%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA I 5, 50 (6)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H II 1, 440/2 (605)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 13, 22/3 (32)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 7, 230/2 (105)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS X 2099/100 (386)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 4, 23/4 (2)	11%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E A 363/4 (10)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EKmS 4&#xB0; 1, 149/50 (230)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 47, 92 (37)	11%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
E 61658/60 (4)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 65, 339/40 (13)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
EÜS VIII 583/4 (99)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 38, 175/6 (8)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 1, 102 (5)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 65, 280/1 (16)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 34, 332/3 (33)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
H III 17, 491/2 (143)	11%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
H II 38, 367/8 (36)	10%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 13807/8 (4)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VIII 2213/4 (510)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 239/40 (351)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 2065/6 (365)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKS a 62/3	10%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
H I 5, 42 (68)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 38, 182 (18)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 7171/3 (33)	10%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 8148/50 (8)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 34, 81 (93)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS VIII 2066/8 (366)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 13250/1 (2)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VII 2411/2 (288)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 65, 249/50 (16)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H I 10, 83/4 (10)	10%	1896	Pärnumaa — Vändra	Reimann, Johann (Johan)
E A 991 (2)	10%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Sahlström, K.
EÜS VIII 1980/1 (255)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2346/8 (149)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS V 885/6 (155)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 5, 342/4 (21)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H I 5, 46/7 (76)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 5, 369/71 (2)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 11, 648/51 (4)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 7202/3 (16)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS V 916/8 (181)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VII 1986/7 (203)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2742/4 (346)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 4, 66 (4)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
E A 213/4 (10)	10%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
H I 5, 40 (66)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.