H II 11, 267/8 (27)

h21102670027
Virumaa — Väike-Maarja
Kampmann (Kampmaa), Mihkel
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Surma sajatus
Surma sajatus

Metadata

COL: M. Kampmann
ID: H II 11, 267/8 (27)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1889
TYP: Surma sajatus
TYP_YHT: Surma sajatus

	¹	Oot oot surma, no no surma,
	²	Ära tappis tillu eide,
	³	Ära tappis tillu tuadi,
	⁴	Jättis tillu tillerdama,
	⁵	Vaeselapse vanderdama,
	⁶	Oot oot surma suuri meesi,
	⁷	Taudi tahmane kübara,
	⁸	Ma tahan surmaga kõnelda,
	⁹	Tahan mina taudi augutada.
	¹⁰	Muilt võttis pudupereta,
	¹¹	Mult võttis perepidaja,
	¹²	Lauast lapsetalitaja.
		pag. 268
	¹⁴	Oot oot surma, no no surma,
	¹⁵	Muil on sängid, muil on mängid,
	¹⁶	Muil on sängi mängitajad,
	¹⁷	Pööran suu, leian seina,
	¹⁸	Pööran külje, leian külma,
	¹⁹	Kõik on külmad küljelauad,
	²⁰	Jäledad on jäärelauad,
	²¹	Haledad aluspalakad.

Similar poems

H II 12, 356/7 (162)	92 %
H I 1, 52 (42)	28 %
H, Asper 47 (74)	25 %
H II 44, 651 (16)	18 %
H II 37, 281/2 (14)	16 %
EÜS VII 2049 (284)	16 %
EÜS VI 1170 (72)	16 %
H II 14, 507/8 (3)	16 %
E 38071 (3)	15 %
EÜS XII 1491 (69)	15 %
EÜS IV 422 (844)	15 %
ERM 63, 59007	15 %
E 51472 (86)	15 %
EÜS V 712 (166)	15 %
EÜS VII 1843/4 (26)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 747 (27)	14 %
EÜS II 614/5 (108)	14 %
H II 1, 276 (408)	14 %
ERA II 195, 409 (42)	14 %
H II 6, 30 (33)	13 %
E, StK 8, 89 (10)	13 %
E 7672 (18)	13 %
E 53721 (21)	13 %
H III 8, 175/6 (5)	13 %
EÜS IX 34/5 (9)	13 %
E 8593 (1)	13 %
H II 3, 663 (306)	12 %
ERA II 80, 581/2 (18)	12 %
EÜS X 782/3 (52)	12 %
H II 58, 803 (58)	12 %
ERA II 251, 504 (27)	12 %
E 52060	12 %
H II 27, 293 (2)	12 %
H II 15, 741/2 (77)	12 %
EÜS VII 1909/10 (102)	12 %
EÜS VIII 2251 (553)	12 %
ERA II 13, 465 (9)	12 %
EKS 19, 22/3 (24)	11 %
H II 15, 131 (7)	11 %
E 15664 (159)	11 %
H II 15, 599 (107)	11 %
ERA II 251, 500 (21)	11 %
H II 7, 160/1 (44)	11 %
EÜS VII 751/2 (36)	11 %
E 52104	11 %
H II 11, 666 (24)	11 %
H II 46, 798 (5)	10 %
H II 11, 881/2 (8)	10 %
H III 15, 67/8 (9)	10 %
H III 12, 75/6 (22)	10 %
EÜS X 2724/5 (316)	10 %
H II 15, 515/6 (143)	10 %
H IV 1, 386 (35)	10 %
H II 58, 288 (30)	10 %
EÜS IV 1601 (56)	10 %
H II 33, 552/3 (30)	10 %
E 15586 (59)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 12, 356/7 (162)	92%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H I 1, 52 (42)	28%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H, Asper 47 (74)	25%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H II 44, 651 (16)	18%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 37, 281/2 (14)	16%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS VII 2049 (284)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1170 (72)	16%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 14, 507/8 (3)	16%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 38071 (3)	15%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS XII 1491 (69)	15%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS IV 422 (844)	15%	0	Tartumaa — Otepää	Martinson, K.
ERM 63, 59007	15%	1920	Viljandimaa — Pilistvere	Valdmann, Eduard
E 51472 (86)	15%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS V 712 (166)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VII 1843/4 (26)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 2, 747 (27)	14%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS II 614/5 (108)	14%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 1, 276 (408)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 195, 409 (42)	14%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 6, 30 (33)	13%	1850	Läänemaa — Martna; Läänemaa — Hiiumaa	Saul, Peeter (Peter); Schlemm, Mart; Seen, Gustav
E, StK 8, 89 (10)	13%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E 7672 (18)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 53721 (21)	13%	1923	Tartumaa — Torma	Sakson, Marta
H III 8, 175/6 (5)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Veski, Gustav
EÜS IX 34/5 (9)	13%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
E 8593 (1)	13%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob
H II 3, 663 (306)	12%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 80, 581/2 (18)	12%	1934	Setumaa	Iljo, Viktor
EÜS X 782/3 (52)	12%	1913	Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 58, 803 (58)	12%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA II 251, 504 (27)	12%	1938	Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
E 52060	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 293 (2)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 15, 741/2 (77)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS VII 1909/10 (102)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 2251 (553)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 13, 465 (9)	12%	1929	Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKS 19, 22/3 (24)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 15, 131 (7)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 15664 (159)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 599 (107)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 251, 500 (21)	11%	1938	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
H II 7, 160/1 (44)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VII 751/2 (36)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 52104	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 11, 666 (24)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 46, 798 (5)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 11, 881/2 (8)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
H III 15, 67/8 (9)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 12, 75/6 (22)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 2724/5 (316)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 15, 515/6 (143)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H IV 1, 386 (35)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
H II 58, 288 (30)	10%	1897	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
EÜS IV 1601 (56)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 33, 552/3 (30)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
E 15586 (59)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek