H II 11, 269/70 (30)

h21102690030
Virumaa — Väike-Maarja
Kampmann (Kampmaa), Mihkel
1889

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
├ Kallis kiik
└ Pole mune kiigele tuua
Ei ole muna kiigele tuua
Kallis kiik

Metadata

COL: M. Kampmann
FUNC:
ID: H II 11, 269/70 (30)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud - Kiigelaulud)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1889
TYP: Kallis kiik + Ei ole muna kiigele tuua
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab motiivide täpsemat määramist; massühtlustus]
TYP_YHT: Kallis kiik + Pole mune kiigele tuua

	¹	Kiikesepad ellad vennad.
	²	Tegid kiike kirsipuista,
	³	Oma õuest õunapuista,
	⁴	Toa tagant toomingasta,
	⁵	Pinu tagant pihlakasta;
	⁶	Kiikesepad ellad vennad,
	⁷	Ärge mult mune küsige,
	⁸	Kanad jäid koju munele,
	⁹	Kukk jäi kõrva kõerutama,
	¹⁰	Polnud mul muneda tuua,
	¹¹	Ei olnud rahada lugeda.
		pag.270
	¹³	Et las katsun kiigekesta,
	¹⁴	Kas on kiike venna tehtud,
	¹⁵	Venna tehtud virve veerdud.
	¹⁶	Teomehed teinud kiige,
	¹⁷	Abivaimud pannud aisad,
	¹⁸	Korralised koputanud.
	¹⁹	Minu ella vennakene.
	²⁰	Too sa kirves raiu kiike,
	²¹	Too sa vestu vesta kiike,
	²²	Too sa tuli, põleta kiike.
	²³	Mina mõistan, kostan vastu:
	²⁴	Kiik pole kerve raiumine,
	²⁵	Ei ole vestu vestemine,
	²⁶	Ei ole tule põletamine,
	²⁷	Kiik ju maksab kirju härja,
	²⁸	Võllas maksab võiku ruuna,
	²⁹	Lauad laugu täkukese,
	³⁰	Toed tuhat tukatida,
	³¹	Sambad sada rahada.

Similar poems

H II 12, 366/7 (167)	84 %
H III 23, 196/7 (14)	25 %
EÜS VI 1426/8 (91)	23 %
H II 9, 381 (14)	23 %
H II 9, 415 (8)	20 %
H II 13, 17 (9)	20 %
H II 9, 840/1 (122)	19 %
EÜS VII 1637/8 (173)	18 %
E 35323 (7)	17 %
H II 9, 212 (11)	17 %
H I 1, 72 (55)	17 %
H II 46, 825/6 (7)	17 %
H II 1, 415 (576)	17 %
E 7159/60 (20)	17 %
EKmS 4&#xB0; 5, 436/7 (20)	17 %
EÜS VIII 422 (160)	16 %
H III 27, 62 (21)	16 %
H I 3, 33 (10)	16 %
H II 13, 359/60 (2)	16 %
EÜS X 2897 (56)	16 %
EÜS X 2672 (226)	16 %
AES, MT 60, 32/3 (19)	16 %
E 7889/90 (14)	16 %
E 79836 (1)	15 %
H II 1, 429 (595)	15 %
EÜS VII 1906 (98)	15 %
EÜS X 2617 (113)	15 %
EÜS VI 1800 (317)	14 %
H II 9, 664/5 (53)	14 %
EÜS VII 2474 (433)	14 %
EÜS X 2624 (130)	14 %
EÜS IX 112 (110)	14 %
H III 14, 668/9 (4)	14 %
E 31557 (2)	14 %
H II 46, 707 (16)	14 %
H II 37, 431/2 (11)	14 %
H II 38, 194/5 (41)	14 %
H II 14, 268/9 (8)	14 %
H II 53, 618/20 (75)	14 %
E 25916 (3)	13 %
H II 13, 14 (6)	13 %
H II 34, 603 (231)	13 %
E, StK 13, 50 (73)	13 %
H II 14, 50/1 (71)	13 %
H II 33, 84/5 (56)	13 %
H, Mapp 1017/8 (25)	13 %
H II 11, 472 (7)	13 %
ERA II 18, 62 (7)	13 %
EÜS VII 1615 (142)	12 %
EÜS VIII 1670/1 (201)	12 %
H II 10, 126/7 (136)	12 %
H II 10, 470/1 (234)	12 %
H II 14, 440 (5)	12 %
H II 3, 624 (209)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 579/80	11 %
E, StK 13, 23/4 (33)	11 %
H I 1, 238 (112)	11 %
H II 1, 173 (242)	11 %
E 7680 (9)	11 %
E 79837 (3)	11 %
EÜS VI 1072/4 (235)	11 %
EKS 1, 144/5	11 %
H II 38, 331/2 (2)	11 %
ERA II 1, 126/7 (3)	10 %
H II 10, 327/8 (52)	10 %
H II 9, 771/2 (42)	10 %
EÜS X 1886/7 (57)	10 %
H II 46, 805/6 (13)	10 %
H I 3, 43 (41)	10 %
H II 57, 344/5 (6)	10 %
H II 10, 20/1 (10)	10 %
EÜS VII 1649/50 (194)	10 %
H II 9, 722/3 (103)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VIII 872 (537)

51 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 12, 366/7 (167)	84%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 23, 196/7 (14)	25%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 1426/8 (91)	23%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 9, 381 (14)	23%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 9, 415 (8)	20%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 13, 17 (9)	20%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 9, 840/1 (122)	19%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VII 1637/8 (173)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 35323 (7)	17%	1897	Virumaa — Väike-Maarja	Maasi, Gustav
H II 9, 212 (11)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 1, 72 (55)	17%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 46, 825/6 (7)	17%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 1, 415 (576)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7159/60 (20)	17%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 436/7 (20)	17%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS VIII 422 (160)	16%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H III 27, 62 (21)	16%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
H I 3, 33 (10)	16%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 13, 359/60 (2)	16%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
EÜS X 2897 (56)	16%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 2672 (226)	16%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
AES, MT 60, 32/3 (19)	16%	1928	Järvamaa — Järva-Madise	Soosaar, Meeta
E 7889/90 (14)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 79836 (1)	15%	1932	Virumaa — Kadrina	Terts, H.
H II 1, 429 (595)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 1906 (98)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2617 (113)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1800 (317)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 9, 664/5 (53)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS VII 2474 (433)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2624 (130)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 112 (110)	14%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Jaani	Kõhelik, Ruuben
H III 14, 668/9 (4)	14%	1892	Järvamaa — Türi; Tartumaa — Tartu	Järv, J.
E 31557 (2)	14%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 46, 707 (16)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 37, 431/2 (11)	14%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 38, 194/5 (41)	14%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 14, 268/9 (8)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H II 53, 618/20 (75)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 25916 (3)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
H II 13, 14 (6)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 34, 603 (231)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E, StK 13, 50 (73)	13%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 14, 50/1 (71)	13%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 33, 84/5 (56)	13%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H, Mapp 1017/8 (25)	13%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
H II 11, 472 (7)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 18, 62 (7)	13%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
EÜS VII 1615 (142)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1670/1 (201)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 126/7 (136)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 10, 470/1 (234)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 14, 440 (5)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 3, 624 (209)	12%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
EKmS 4&#xB0; 4, 579/80	11%	1872	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
E, StK 13, 23/4 (33)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H I 1, 238 (112)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 1, 173 (242)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7680 (9)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 79837 (3)	11%	1932	Virumaa — Kadrina	Terts, H.
EÜS VI 1072/4 (235)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
EKS 1, 144/5	11%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H II 38, 331/2 (2)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
ERA II 1, 126/7 (3)	10%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 10, 327/8 (52)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 9, 771/2 (42)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS X 1886/7 (57)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 805/6 (13)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H I 3, 43 (41)	10%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 57, 344/5 (6)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 10, 20/1 (10)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VII 1649/50 (194)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 9, 722/3 (103)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Kuus, Juuli