Metadata

COL: M. Kampmann
ID: H II 11, 275/6 (38)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1889
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

    1  Mina ella eidekene,
    2  Kui sa minda kasvatasid,
    3  Imetasid ellitasid,
    4  Kasvatasid kallitasid,
    5  Maha panid mängitasid,
    6  Sülle võtsid süüa andsid.
    7  Millal maksan eide vaeva,
    8  Eide vaeva, ella piima,
    9  Auduja asemevaeva.
    10  Las tuleb soosse soosteraida,
    11  Muile maila maasikaida,
    12  Linna alla lillakaida,
    13  Pärnu alla pähkelaida,
    14  Siis toon mati moasikaida,
    15  Poole vaka pohesida,
    16  Ridaliku lillakaida,
    17  Siis ma maksan eide vaeva,
    18  Eide vaeva ella piima,
    19  Auduja aseme vaeva,
    20  Minu ella eidekene,
    21  Kuida sa mind kasvatasid,
    22  Mitu ööd olid uneta,
    23  Mitu hommikut osata,
pag. 276
    25  Mitu lõunat lõune'eta,
    26  Mitu sööma söömatagi,
    27  Ei kustund tuli toasta,
    28  Säde sängisamba'asta,
    29  Naine noori riide'esta,
    30  Hall ei aisade vahelta,
    31  Otsis lapse lausujada,
    32  Noore nutuvõtijada,
    33  Minu ella eidekene,
    34  Lubasid lamba lausujalle,
    35  Kitse keelepeksijalle,
    36  Tuhkru ruuna tuusijalle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 12, 358/60 (163) 85 %
H II 11, 626/7 (15) 39 %
H III 17, 847/8 (2) 36 %
H I 1, 124 (3) 36 %
H II 40, 483/4 (16) 35 %
H II 14, 47/8 (65) 35 %
H II 28, 65 (18) 34 %
H I 4, 75 (34) 34 %
E 7889 (13) 33 %
E 10753 (21) 33 %
H, Ostrov 233 (77) 33 %
H III 2, 734 (2) 33 %
E 50631/2 (23) 32 %
E, StK 17, 151 (89) 32 %
H II 17, 97 (120) 32 %
E 18319 (6) 32 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 32 %
H II 35, 321/2 (182) 32 %
EÜS VI 1393/4 (47) 31 %
H II 9, 806/7 (91) 31 %
H II 6, 159/160 (199) 31 %
H II 1, 184 (265) 31 %
ERA II 58, 578/9 (9) 31 %
H II 65, 25 (5) 31 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 30 %
EÜS V 1087 (62) 30 %
E 34753/4 (5) 30 %
H II 1, 147/8 (214) 30 %
H II 33, 51/2 (31) 30 %
EÜS VII 447 (246) 30 %
H III 17, 296 (39) 30 %
H II 50, 97/8 29 %
H I 1, 325 (18) 29 %
H I 1, 247/8 (129) 29 %
EKS 47, 83 (120) 29 %
E 7754 (11) 29 %
EÜS X 2110/1 (399) 29 %
E 17168/9 (4) 29 %
H II 65, 61 (25) 29 %
ERA II 261, 49/50 (40) 28 %
ERA II 120, 538/9 (27) 28 %
H II 53, 576/7 (28) 28 %
H III 17, 16/7 (6) 28 %
E 39283/4 (1) 28 %
E 35995/7 (39) 28 %
H I 1, 76 (70) 28 %
E 61690 (5) 28 %
H II 37, 271/2 (5) 28 %
E 15102 (4) 28 %
E 10414 (9) 28 %
EÜS VI 1487 (185) 27 %
H II 1, 176 (247) 27 %
E 33065 (3) 27 %
H II 37, 259/60 (5) 27 %
H I 5, 18/19 (18) 27 %
H III 2, 815 (1) 27 %
H, Asper 61 (1) 27 %
H, Ostrov 161 (56) 27 %
H II 26, 859 (3) 27 %
H II 40, 685 (18) 27 %
H II 11, 744 (27) 27 %
E 63126 26 %
H II 10, 316 (35) 26 %
H, R 4, 68 (1) 26 %
H I 1, 144 (13) 26 %
H II 46, 333/4 (33) 26 %
H II 68, 492/3 (8) 26 %
H I 3, 21 (33) 26 %
H II 9, 656/7 (45) 26 %
E A 98 25 %
H II 38, 615/6 (3) 25 %
ERA II 116, 393/4 (13) 25 %
EÜS XI 1193/4 (7) 25 %
H II 31, 265/6 (2) 25 %
H II 37, 78 (10) 25 %
H II 17, 393 (7) 25 %
H II 34, 566/7 (180) 25 %
H II 11, 363 (138) 25 %
H III 12, 356 (23) 25 %
EKmS 4° 4, 558/60 (14) 25 %
H II 53, 564/5 (8) 25 %
H IV 4, 67/70 (4) 24 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 24 %
H II 13, 363/4 (9) 24 %
H III 5, 835/6 (3) 24 %
EÜS VIII 1756 (135) 24 %
E 54673/4 (4) 23 %
H II 11, 707 (2) 23 %
H II 1, 119/20 (165) 23 %
E 35167/8 23 %
EÜS VII 2295/7 (48) 23 %
H, R 6, 149/50 (1) 23 %
TEM 2, 42/3 (28) 23 %
H II 19, 713 (74) 23 %
EÜS VIII 1379 (81) 23 %
ERA II 18, 84/6 (31) 23 %
H III 3, 246/8 (30) 23 %
H II 7, 704 (4) 23 %
H II 9, 195 (3) 23 %
E 51892 23 %
EÜS XI 1259/60 (112) 22 %
H III 9, 326 22 %
EÜS VIII 2320 (42) 22 %
H II 24, 504/5 (304) 22 %
H, Peet 236 (234) 22 %
E 35208 (11) 22 %
H I 1, 115 (2) 22 %
H II 58, 791/2 (34) 21 %
H II 26, 1121/2 (2) 21 %
H II 11, 312/4 (83) 21 %
H, Lank 98/9 (3) 21 %
H II 3, 655 (280) 21 %
H II 9, 377/8 (10) 21 %
H II 18, 273/4 (5) 21 %
H II 49, 663/4 (3) 21 %
EKmS 4° 5, 607 (29) 20 %
E 40513 (52) 20 %
EÜS V 470/1 (154) 20 %
ERA II 125, 402/3 (9) 20 %
H II 50, 747/8 (21) 20 %
H II 35, 561/3 (350) 20 %
H II 55, 300/2 (30) 20 %
H II 43, 777 (1) 20 %
H II 66, 284/5 (205) 20 %
H II 68, 451 (5) 20 %
H, Mapp 56 (4) 20 %
ERA II 123, 338/9 (5) 19 %
H II 66, 757/8 (5) 19 %
H III 1, 547 (3) 19 %
E 56559 (13) 19 %
H I 2, 218 (29) 19 %
ERA II 210, 532/3 (14) 19 %
H II 11, 984/5 (17) 19 %
H II 22, 817/8 (1) 19 %
H, Peet 147 (160) 19 %
H II 16, 178/9 (5) 18 %
EKmS 4° 1, 124 (189) 18 %
ERA II 32, 233 (7) 18 %
E 24407 (3) 18 %
H I 6, 836 18 %
H II 13, 651 (2) 18 %
H, Ostrov 227 (66) 18 %
H II 57, 350 (12) 18 %
H I 4, 4/5 (2) 18 %
H III 30, 591/3 (1) 18 %
H II 40, 942 (29) 18 %
H II 21, 828 (5) 18 %
H II 9, 614/5 (14) 17 %
H II 65, 363/4 (2) 17 %
H II 20, 663 (27) 17 %
EÜS IV 1581/2 (40) 17 %
H II 10, 170/1 (191) 17 %
H II 12, 27 (11) 17 %
H II 58, 283 (12) 17 %
H II 38, 357/8 (24) 17 %
EÜS IX 510/1 (6) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235) 17 %
H II 57, 342/3 (2) 16 %
H, Mapp 374 16 %
H II 66, 363 (294) 16 %
E 40514 (58) 16 %
H II 7, 142/6 (34) 16 %
H II 20, 108 (92) 16 %
H III 4, 191 (1) 16 %
EÜS IX 558 (54) 16 %
EÜS VII 2687/8 (12) 16 %
H II 40, 437/8 (6) 16 %
H III 12, 100/1 (2) 16 %
ERA II 60, 49 (6) 16 %
EÜS X 2129 (431) 16 %
H II 10, 732 (16) 16 %
H III 7, 867/8 (6) 16 %
ERA II 57, 435 (17) 16 %
H II 14, 40 (56) 16 %
E, StK 2, 120 (143) 15 %
E 6855/6 (7) 15 %
H II 26, 1097/8 (9) 15 %
H, R 6, 542 (8) 15 %
E A 683 (3) 15 %
H, Peet 99/100 (107) 15 %
H IV 1, 152 (92) 15 %
H II 29, 488/9 (36) 15 %
EKmS 4° 4, 315/6 (11) 15 %
EÜS IX 1175b/6 (167) 15 %
EÜS V 625 (48) 14 %
E 59022 (8) 14 %
E 10708/9 14 %
E 9028 (18) 14 %
H II 65, 61/2 (26) 14 %
EÜS VI 1671 (119) 14 %
EÜS III 550/2 (25) 14 %
E 59208 (5) 14 %
H, Peet 145/6 (157) 14 %
E, StK 37, 99 (3) 14 %
EÜS IX 991/2 (76) 14 %
H II 11, 766 (52) 14 %
H II 65, 41 (1) 14 %
H II 26, 222 (6) 14 %
H IV 7, 262/3 (26) 14 %
ERA II 5, 424/5 14 %
E, StK 40, 2 (2) 14 %
H III 23, 578/9 (17) 14 %
H II 42, 88 (5) 14 %
ERA II 17, 365 (246) 13 %
H II 1, 501/2 (664) 13 %
H II 50, 182 (12) 13 %
H III 8, 173 (1) 13 %
H II 16, 120 (146) 13 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18) 13 %
E 61738 (40) 13 %
H II 68, 453 (7) 13 %
H II 16, 41/2 (38) 13 %
E 10632 (11) 13 %
H II 11, 497 (11) 13 %
EKmS 8° 2, 734 (24) 12 %
EKmS 4° 4, 640 (14) 12 %
H I 3, 135/6 (3) 12 %
H I 3, 527 (1) 12 %
Leoke 1, 185 (4) 12 %
EKmS 8° 2, 589/90 (9) 12 %
E 55666/8 (11) 12 %
H III 7, 503/4 (14) 12 %
ARS 1, 803 (1) 12 %
H III 24, 28/9 (5) 12 %
ERA II 24, 91/2 (1) 12 %
EKS 31, 28 12 %
H III 7, 832/6 (4) 12 %
H II 14, 349/50 (10) 12 %
H IV 3, 727 (7) 12 %
H II 11, 481 (12) 12 %
H II 43, 627/8 (15) 12 %
H III 7, 917 (1) 12 %
EÜS IV 1375/6 (95) 12 %
H, Gr. Qu. 138/9 (4) 12 %
H, Mapp 39 (2) 12 %
H II 15, 731/2 (64) 12 %
H II 54, 469 (167) 12 %
E A 997/8 (3) 12 %
H III 8, 91/2 (2) 12 %
H I 1, 44 (3) 12 %
EKmS 4° 2, 584/5 (13) 12 %
H II 41, 898/900 (23) 12 %
E 86515/6 (8) 11 %
H I 4, 19 (6) 11 %
ERA II 11, 183 (1) 11 %
Leoke 4, 277 11 %
E 64956 (16) 11 %
ERA II 125, 55/6 (56) 11 %
H II 25, 50 (25) 11 %
H II 26, 1058 (22) 11 %
E 63400/1 (12) 11 %
H II 13, 554 (64) 11 %
E 52152 11 %
EÜS X 2909/10 (93) 11 %
ERA II 147, 20/1 (10) 11 %
H II 13, 591 (10) 11 %
EKS b 7 (5) 11 %
EÜS X 1097 (535) 11 %
H II 2, 605 (758) 11 %
EÜS VIII 834/5 (476) 11 %
EKS 31, 28 11 %
EÜS X 2870 (93) 11 %
H II 2, 243/4 (350) 11 %
EKmS 8° 2, 745/6 (60) 11 %
H III 17, 174/5 (11) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 56/8 (30) 11 %
E 22166 (7) 11 %
EÜS X 1969 (186) 10 %
EÜS XII 503/5 (75) 10 %
H II 17, 662/3 (62) 10 %
H II 13, 644 (23) 10 %
EÜS VI 978 (124) 10 %
EKmS 4° 4, 461 (13) 10 %
H II 1, 271 (400) 10 %
H II 47, 412/4 (14) 10 %
E, StK 2, 116 (136) 10 %
ERA II 153, 344/5 (23) 10 %
H II 40, 97/8 (1043) 10 %
EÜS VII 858 (20) 10 %
E 10020/1 10 %
H III 7, 95/6 (51) 10 %
H II 15, 537 (21) 10 %
H III 4, 88/92 (2) 10 %
H II 16, 77 (74) 10 %
E A 734/5 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241) 10 %
H II 74, 880 (7) 10 %
H III 12, 593 (2) 10 %

Contains poems