Metadata

COL: M. Kampmann
ID: H II 11, 325/7 (91)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1889

    1  Kadrid tulnud kauge'elta,
    2  Üle soo üle jõgede,
    3  Üle külma hallikate.
    4  Kadri küüned külmetavad,
    5  Varbad valu ajavad,
    6  Sõrmeotsad sõitelevad,
    7  Käepäkad peksavad,
    8  Peremees paremehikene,
    9  Kas lubad tulla tubaje,
    10  Kadri hoosta katseleda,
pag. 326
    12  Kadril kaskine hobune
    13  Sarapuine soanikene,
    14  Pihlakane piitsukene,
    15  Õunapuusta varrekene.
    16  Peremees peremehike,
    17  Viskame sisse viljaõnne,
    18  Katuksele kaevuõnne
    19  Õue ette hoosteõnne
    20  Karjaaeda lehmaõnne,
    21  Pereeite eidekene
    22  Kepsi minna kelderisse
    23  Astu aitaje mäele,
    24  Katsu peakapsa'aida,
    25  Helista seal herne'eida,
    26  Õegu too leiba, teine saia.
    27  Aituma pereisale,
    28  Aituma pereemale,
    29  Paras pätsi kingiti.
    30  Peretüdruk neitsikene,
    31  Sirista sinista lõnga,
    32  Põrista punasta lõnga,
    33  Anna vaksa valget lõnga,
    34  Mis kingin pereemale?
    35  Laudatäie lambaaida,
    36  Põhud täide põrsa'aida
    37  Sõnikud täide siguda,
pag. 327
    39  Katuksed täide kanuda.
    40  Mis kingin pereisale?
    41  Välja täide viljasida,
    42  Kukur kuhjaga rahada,
    43  Mis sai perepoegadelle?
    44  Tallitäie täkkusida.
    45  Mis saab peretüterille?
    46  Valged lambad laudatäie.
    47  Mis saab peretüdrukule?
    48  Kui läheb kaevult vetta tooma,
    49  Kena kelkar järele,
    50  Kena toober kelkarile.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 11, 631/2 (26) 58 %
H II 13, 544/5 (54) 19 %
EÜS VII 581/2 (3) 19 %
H II 11, 625/6 (11) 18 %
ERA II 58, 586 (2) 18 %
EÜS IX 1171 (156a) 18 %
E 7756/7 (3) 18 %
E 69243/3a (3) 18 %
ERA II 91, 150/2 (3) 18 %
E 21163 17 %
E 70058/9 (2) 17 %
H I 1, 220/21 (72) 17 %
E, StK 40, 101 (142) 17 %
H III 7, 516/18 (3) 17 %
E 8° VI 89 (375) 17 %
H II 37, 504 (41) 17 %
H II 15, 772/3 (58) 16 %
H II 16, 190/1 (7) 16 %
H II 12, 270 (106) 16 %
EÜS I 905/6 (48) 16 %
EÜS X 2613 (102) 16 %
H II 11, 254 (11) 16 %
H II 11, 767/8 (53) 16 %
H III 14, 546 (4) 16 %
H II 10, 532/4 (306) 16 %
EÜS VIII 625/6 (163) 16 %
E A 97 15 %
EÜS X 2749/50 (358) 15 %
H IV 4, 169/70 (7) 15 %
H I 3, 41 (31) 15 %
H II 10, 725/7 (1) 15 %
H II 9, 703/7 (92a) 14 %
E 86456/7 (2) 14 %
EÜS VIII 64 (3) 14 %
EÜS VI 1488 (187) 14 %
H IV 1, 605/6 (2) 14 %
E 83445/6 (2) 14 %
E 40976/8 (8) 14 %
EÜS X 1732/4 (307) 14 %
E 69867/8 14 %
ERA II 24, 699/700 (1) 14 %
E 59025 14 %
E 53194/5 (2) 14 %
E 79695/700 14 %
E 80337/9 (3) 14 %
E 70074/5 (2) 14 %
H II 58, 367/8 (7) 13 %
E 9313/4 (5) 13 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 13 %
E 12993/4 (32) 13 %
H II 14, 39/40 (54) 13 %
AES, MT 3, 22 13 %
E 17829/1 (16) 13 %
EÜS X 2644 (172) 13 %
H II 11, 727/8 (4) 13 %
EÜS IX 69/70 (60) 13 %
E 80098/9 (2) 13 %
E 85214/5 (5) 13 %
EÜS XI 1102/3 (10) 13 %
EÜS XI 1245/6 (91) 13 %
H II 16, 378/9 (16) 13 %
H III 2, 829 (24) 13 %
E 60548 (6) 12 %
H II 10, 175/6 (198) 12 %
EÜS XI 1113/5 (38) 12 %
E 70578/80 (1) 12 %
H II 13, 175/8 (1) 12 %
H IV 5, 527 (14) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 12 %
E 83337/9 (1) 12 %
EÜS VII 1675/6 (230) 12 %
H II 57, 647 (31f) 12 %
H III 18, 879/81 (8) 12 %
ERA II 123, 388 (5) 12 %
E, StK 2, 99/100 (118) 12 %
H III 3, 476/9 (13) 12 %
H III 23, 238/40 (17) 12 %
E 71515/6 (12) 12 %
EKmS 4° 1, 533/5 (3) 12 %
H II 2, 20 (35) 12 %
H I 7, 41 (28) 12 %
H II 65, 367/8 (10) 12 %
EÜS VII 2436/7 (347) 12 %
H, R 7, 48 (32) 12 %
ERA II 157, 506/7 (7) 12 %
EÜS VII 2273/4 (12) 12 %
EÜS IX 562 (58) 12 %
EÜS X 1719/21 (295) 12 %
EÜS IX 31 (6) 12 %
E 80144/5 (2) 12 %
EÜS X 2670 (220) 12 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 12 %
ERA II 207, 106/8 12 %
H I 3, 13/5 (6) 11 %
E 54678/9 (3) 11 %
EÜS II 576/7 (82) 11 %
E 82866/9 (2) 11 %
EÜS IX 763/4 (97) 11 %
E 70076/8 11 %
E 13890 (8) 11 %
EÜS X 2643/4 (171) 11 %
EÜS XI 698 (241) 11 %
EÜS VII 1599/601 (118) 11 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 11 %
EKS 1, 53/4 11 %
ERA II 14, 279/81 (18) 11 %
H, Ostrov 265/7 (19) 11 %
E 8353/4 (12) 11 %
H II 15, 549/52 (35) 11 %
EÜS X 2716/7 (302) 11 %
EÜS XII 457/9 (47) 11 %
TEM 13, 15/6 (10) 11 %
E 69144/6 (2) 11 %
H II 14, 476/7 (6) 11 %
E 82743 (4) 11 %
EÜS VIII 837/8 (481) 11 %
E 69898/900 11 %
EKS 43, 1/2 (1) 11 %
H II 13, 764/6 (84) 11 %
ERA II 14, 73/4 (11) 11 %
H III 1, 60/2 (1) 11 %
E 70028/30 11 %
E 8° VII 10 (33) 11 %
H III 4, 465/7 (12) 11 %
H III 3, 387/91 (3) 11 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 11 %
EÜS VIII 2496 (11) 11 %
ERA II 92, 621/9 (35) 11 %
E 36885/7 (6) 11 %
H III 1, 493/500 (1) 11 %
H II 58, 782/3 (16) 11 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 11 %
EÜS VIII 747/8 (347) 11 %
H III 9, 181/2 (26) 11 %
E 69652/5 (1) 11 %
H II 49, 550/51 (11) 10 %
H III 10, 125/28 (27) 10 %
EÜS VII 2405/6 (273) 10 %
ERA II 25, 43/4 (10) 10 %
H II 12, 393/4 (7) 10 %
E 51745/6 (2) 10 %
H IV 3, 602/5 (29) 10 %
ERA II 123, 185/6 (226) 10 %
ERA II 56, 309/10 (68) 10 %
E 85959/61 (1) 10 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 10 %
H II 34, 264/6 (179) 10 %
H III 31, 101/4 (19) 10 %
E 79661/3 10 %
E 80234/5 (2) 10 %
E 69887/90 10 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 10 %
E 69102/4 10 %
H IV 7, 296 (9) 10 %
ERA II 266, 150 (350) 10 %
E 61198/9 (7) 10 %
H III 2, 645/51 (3) 10 %
E 69910/3 10 %
EÜS X 2730 (325) 10 %
ERA II 24, 179/81 (14) 10 %
E 68921/3 10 %
E 8138/9 (2) 10 %
E 63688 (1) 10 %
EKS a 55/6 10 %
E 15260/3 (7) 10 %
EÜS VII 2469/70 (425) 10 %
EÜS X 2521 (35) 10 %
E, StK 8, 127/8 (1) 10 %
H III 5, 537 (8) 10 %
E 8° V 61/2 (251, 252) 10 %
E 69420/2 (1) 10 %
H II 26, 972/3 (6) 10 %
ERA II 179, 623/4 (1) 10 %
H I 9, 44 (15) 10 %
EÜS VI 1081/2 (251) 10 %
E 69770/1 (2) 10 %
ERA II 14, 29 (22) 10 %
ERA II 179, 111/3 (5) 10 %
ERA II 55, 643 (3) 10 %
ERA II 3, 601/4 (4) 10 %
EÜS III 628 (94) 10 %
E 69504/5 10 %
H II 74, 451 (1) 10 %
EÜS VII 2317/9 (102) 10 %
EÜS IX 1113 (44) 10 %
E 68991/4 (2) 10 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 10 %
E 70027 (2) 10 %
E 78432/3 (2) 10 %
E 69783/6 (1) 10 %
H II 15, 186/9 (52) 10 %

Contains poems

E 69634/6 67 %
ERA II 250, 641 (38) 65 %
ERA II 253, 500 62 %
EÜS III 21 (39) 62 %
EÜS X 2403 (1b) 60 %
ERA II 14, 620 (2) 60 %
ERA II 107, 392 59 %
EÜS X 2461 (45) 57 %
H II 59, 503 (39) 54 %
ERA II 183, 590 (4) 54 %
EÜS IX 1179 (11) 54 %
EÜS III 24 (49) 53 %
H II 59, 506 (49) 53 %
E 69690 53 %
E 69989/91 53 %
H I 2, 117 (26) 52 %
ERA II 30, 111/2 (1) 52 %
EÜS V 741 (19) 50 %
ERA I 3, 103 (17) 50 %