H II 11, 343 (115)

h21103430115
Virumaa — Väike-Maarja
Kampmann (Kampmaa), Mihkel
1889

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Rikas ja vaene
└ Ei rikast rahasse panda
Küla ütleb
Täna kuld, homme muld

Metadata

COL: M. Kampmann
ID: H II 11, 343 (115)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Rikas ja vaene)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1889
TYP: Küla ütleb + Täna kuld, homme muld
TYP_YHT: _ + Ei rikast rahasse panda

	¹	Üks mul ütleb laala, laala,
	²	Teine ütleb: laala, laala,
	³	Suud ei kullasta kuluta,
	⁴	Anna raha laalijalle,
	⁵	Kulda suukulutajalle,
	⁶	Hõbe keelepeksijalle,
	⁷	Et las ütlen, annan teada,
	⁸	Ei rikast rahasse panda,
	⁹	Saksa ei siidije seota,
	¹⁰	Ühte mulda meid maeti,
	¹¹	Ühte hauda meid aeti,
	¹²	Kõrvu hauad kaevatie,
	¹³	Rinnu ristid raiutie.

Similar poems

H II 12, 319 (132)	90 %
E 42468 (1)	29 %
EÜS VI 1657 (105)	26 %
H, Ostrov 189 (2)	26 %
EÜS II 383 (111)	25 %
EÜS VI 1624 (55)	25 %
H II 58, 808 (76)	23 %
H II 50, 175 (1)	23 %
H II 4, 570 (45)	22 %
H II 34, 533 (128)	22 %
EKmS 4&#xB0; 4, 573 (26)	21 %
EKmS 4&#xB0; 1, 78 (113)	21 %
ERA II 172, 526/7 (59)	20 %
H II 28, 450/1 (4)	20 %
H II 74, 411/2 (1)	20 %
H II 65, 51 (1)	20 %
EÜS VII 2325 (121)	20 %
H II 40, 685 (17)	20 %
EÜS VIII 1840/1 (71)	19 %
E 61661 (5)	19 %
EÜS VII 661 (21)	18 %
EÜS VII 1748/9 (354)	18 %
AES, MT 49, 14/5 (5)	17 %
EKmS 4&#xB0; 1, 350/1 (18)	16 %
EÜS X 1747 (326)	16 %
H II 9, 657 (46)	16 %
ERA II 57, 426 (4)	16 %
EÜS VIII 1475 (71)	16 %
H III 17, 391/2 (57)	15 %
EÜS VIII 1727/8 (86)	15 %
EÜS VIII 2122 (427)	15 %
H II 13, 363 (7)	15 %
H II 11, 772 (61)	15 %
E 35997 (40)	14 %
E 9324/5 (15)	14 %
E 50606 (1)	14 %
H III 17, 153 (10)	14 %
H II 13, 44 (15)	14 %
EÜS VI 1370/1 (20)	14 %
EÜS VII 331 (100)	14 %
H II 13, 364/5 (11)	14 %
EÜS X 1615 (176)	14 %
EÜS X 2419 (7)	14 %
H II 17, 506 (3)	14 %
H II 53, 590/1 (39)	14 %
EÜS VI 1584 (352)	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 181 (109)	14 %
EÜS III 594 (56)	13 %
H IV 1, 45 (1)	13 %
EKS b 5 (2)	13 %
H II 21, 514/5 (3)	13 %
ERA II 200, 44 (72)	13 %
ERA II 141, 346/7 (9)	12 %
EÜS X 2078 (354)	12 %
H II 13, 313 (1)	12 %
H II 65, 334 (6)	12 %
H II 34, 254 (162)	12 %
E 57183	12 %
H II 15, 740 (75)	12 %
EÜS X 1099 (539)	12 %
ERA II 1, 149/50 (1)	12 %
H II 66, 175/6 (79)	12 %
H III 9, 73/74 (1)	12 %
H II 38, 169 (1)	11 %
EKmS 4° 2, 854 (191)	11 %
H II 28, 64 (13)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 853 (190)	10 %
H II 46, 939/40 (7)	10 %
H II 17, 567 (1)	10 %
H II 13, 90/1 (36)	10 %
E 18319 (8)	10 %
H II 35, 245 (142)	10 %
H II 68, 506 (28)	10 %
H II 16, 193 (10)	10 %
H I 4, 67 (7)	10 %
EKmS 4° 1, 128 (197)	10 %
H II 66, 190/1 (93)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 12, 319 (132)	90%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 42468 (1)	29%	1902	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Tallinn	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VI 1657 (105)	26%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, Ostrov 189 (2)	26%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS II 383 (111)	25%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS VI 1624 (55)	25%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 58, 808 (76)	23%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 50, 175 (1)	23%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 4, 570 (45)	22%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 34, 533 (128)	22%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKmS 4&#xB0; 4, 573 (26)	21%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
EKmS 4&#xB0; 1, 78 (113)	21%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 172, 526/7 (59)	20%	1939	Järvamaa — Ambla	Eplik, Joosep
H II 28, 450/1 (4)	20%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 74, 411/2 (1)	20%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 65, 51 (1)	20%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
EÜS VII 2325 (121)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 40, 685 (17)	20%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VIII 1840/1 (71)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 61661 (5)	19%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS VII 661 (21)	18%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VII 1748/9 (354)	18%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
AES, MT 49, 14/5 (5)	17%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EKmS 4&#xB0; 1, 350/1 (18)	16%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 1747 (326)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 9, 657 (46)	16%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
ERA II 57, 426 (4)	16%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
EÜS VIII 1475 (71)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 17, 391/2 (57)	15%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 1727/8 (86)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2122 (427)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 363 (7)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
H II 11, 772 (61)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E 35997 (40)	14%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 9324/5 (15)	14%	1894	Virumaa — Haljala	Kuusik, Karp (Carp)
E 50606 (1)	14%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H III 17, 153 (10)	14%	1894	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 13, 44 (15)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VI 1370/1 (20)	14%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 331 (100)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 13, 364/5 (11)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
EÜS X 1615 (176)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 2419 (7)	14%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 17, 506 (3)	14%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H II 53, 590/1 (39)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VI 1584 (352)	14%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, Kolga-Jaani 2, 181 (109)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS III 594 (56)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H IV 1, 45 (1)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EKS b 5 (2)	13%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
H II 21, 514/5 (3)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
ERA II 200, 44 (72)	13%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA II 141, 346/7 (9)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS X 2078 (354)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 313 (1)	12%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 65, 334 (6)	12%	1884	Järvamaa — Peetri	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H II 34, 254 (162)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 57183	12%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, M.
H II 15, 740 (75)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS X 1099 (539)	12%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
ERA II 1, 149/50 (1)	12%	1927	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Böckler, Klarissa
H II 66, 175/6 (79)	12%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H III 9, 73/74 (1)	12%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
H II 38, 169 (1)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4° 2, 854 (191)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 28, 64 (13)	10%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
EKmS 4&#xB0; 2, 853 (190)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 46, 939/40 (7)	10%	1894	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 17, 567 (1)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 13, 90/1 (36)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 18319 (8)	10%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H II 35, 245 (142)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 68, 506 (28)	10%	1904	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
H II 16, 193 (10)	10%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H I 4, 67 (7)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EKmS 4° 1, 128 (197)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 66, 190/1 (93)	10%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert