H II 11, 587 (3)

h21105870003
Virumaa — Väike-Maarja
Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
1889

Types

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 594.
COL: Anna Rooswaldt & Heinrich Rooswaldt
ID: H II 11, 587 (3)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1889
TYP: Neiud öösel rändamas

		Ööse, rehelt tulles
	²	Kus me lähme vastu ööda
	³	Vastu ööda, vastu kuuda.
	⁴	Lähme kuuda kuulamaie
	⁵	Päevada vaatamaie
	⁶	Kas kuu teeneb õluta
	⁷	Päeva mõlgutab mõduda.
	⁸	Ei kuu teinud õlut
	⁹	Päev ei mõlguta mõduda
	¹⁰	Kuu ju kudus kanga'aida
	¹¹	Päeva lõhkus lõuendida.

Similar poems

H IV 5, 628 (12)	49 %
EÜS X 2270 (74)	36 %
EÜS VI 1491 (192)	35 %
H III 4, 49/50 (1)	34 %
EÜS X 2029 (375)	31 %
H II 16, 95 (101)	31 %
H II 17, 391/2 (5)	30 %
E 7689/90 (23)	28 %
H II 46, 812/3 (18)	28 %
EÜS X 1969/70 (187)	24 %
EÜS VIII 1372 (72)	23 %
EÜS XI 1265 (128)	21 %
ERA I 3, 334 (40)	20 %
EÜS VII 1849/51 (35)	20 %
ERA II 141, 166 (25)	20 %
H II 24, 868 (8)	19 %
EÜS X 2292 (105)	18 %
H II 9, 455 (8)	17 %
H I 4, 76 (41)	17 %
H, Lank 108/9 (8)	16 %
E 15443	16 %
E 51466 (79)	16 %
H III 17, 856 (10)	15 %
H II 15, 454 (44)	15 %
EÜS X 1510/1 (59)	15 %
ERA II 172, 501 (5)	14 %
EÜS VIII 1341/2 (16)	14 %
H II 50, 472/3 (4)	14 %
E 60872 (5)	14 %
EÜS V 1108 (108)	13 %
H IV 1, 391 (1)	13 %
E 71570/1 (13)	13 %
EÜS X 2653/4 (190)	13 %
H II 9, 305/6 (18)	13 %
H II 15, 725/6 (52)	13 %
ERA II 39, 193/4 (131)	13 %
H IV 1, 384 (32)	13 %
EKmS 4° 2, 319 (26)	12 %
H I 2, 229 (79)	12 %
H II 20, 284/7 (22)	12 %
H, R 1, 225 (2)	12 %
H II 26, 644 (37)	12 %
H II 20, 660/1 (25)	12 %
EKmS 4° 4, 310 (2)	12 %
EÜS IV 1564 (21)	12 %
E 18355	11 %
E 15696/7 (199)	11 %
H II 15, 634/5 (27)	11 %
H II 27, 566 (5)	11 %
E 40484/5 (3)	11 %
H II 50, 304/5 (3)	11 %
H II 71, 654/5 (4)	11 %
H III 18, 43 (10)	11 %
ERA I 5, 51 (15)	11 %
H II 37, 453 (44)	11 %
H II 16, 63 (58)	11 %
H I 7, 32 (6)	11 %
EKS 43, 6 (9)	11 %
H II 9, 359 (37)	10 %
H II 19, 850 (2)	10 %
E 59523/4 (8)	10 %
H II 19, 859 (15)	10 %
EÜS VII 2519 (500)	10 %
H, Gr. Qu. 186/7 (78)	10 %
E A 207/8 (2)	10 %
Veske kad., 13 (119)	10 %
EÜS VII 1900 (92)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 5, 628 (12)	49%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
EÜS X 2270 (74)	36%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1491 (192)	35%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 4, 49/50 (1)	34%	1890	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS X 2029 (375)	31%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 16, 95 (101)	31%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 17, 391/2 (5)	30%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 7689/90 (23)	28%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 46, 812/3 (18)	28%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
EÜS X 1969/70 (187)	24%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1372 (72)	23%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 1265 (128)	21%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA I 3, 334 (40)	20%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS VII 1849/51 (35)	20%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 141, 166 (25)	20%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 24, 868 (8)	19%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS X 2292 (105)	18%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 455 (8)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
H I 4, 76 (41)	17%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H, Lank 108/9 (8)	16%	1888	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
E 15443	16%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E 51466 (79)	16%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H III 17, 856 (10)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 15, 454 (44)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS X 1510/1 (59)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 172, 501 (5)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS VIII 1341/2 (16)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 50, 472/3 (4)	14%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 60872 (5)	14%	1927	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Teder, Veera
EÜS V 1108 (108)	13%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H IV 1, 391 (1)	13%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 71570/1 (13)	13%	1931	Virumaa	Tanilov, K.
EÜS X 2653/4 (190)	13%	1913	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 305/6 (18)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 15, 725/6 (52)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
ERA II 39, 193/4 (131)	13%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H IV 1, 384 (32)	13%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
EKmS 4° 2, 319 (26)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H I 2, 229 (79)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 20, 284/7 (22)	12%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H, R 1, 225 (2)	12%	0	None	Peeterson, J.
H II 26, 644 (37)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
H II 20, 660/1 (25)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EKmS 4° 4, 310 (2)	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
EÜS IV 1564 (21)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 18355	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E 15696/7 (199)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 634/5 (27)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 27, 566 (5)	11%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
E 40484/5 (3)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 304/5 (3)	11%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 71, 654/5 (4)	11%	1904	Virumaa — Kadrina	Rumberg, G.
H III 18, 43 (10)	11%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
ERA I 5, 51 (15)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H II 37, 453 (44)	11%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 16, 63 (58)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H I 7, 32 (6)	11%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EKS 43, 6 (9)	11%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
H II 9, 359 (37)	10%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 19, 850 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
E 59523/4 (8)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 19, 859 (15)	10%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
EÜS VII 2519 (500)	10%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Gr. Qu. 186/7 (78)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E A 207/8 (2)	10%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
Veske kad., 13 (119)	10%	1875	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
EÜS VII 1900 (92)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter

Types

Metadata

Ööse, rehelt tulles

Similar poems