H II 11, 590 (13)

h21105900013
Virumaa — Väike-Maarja
Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
1889

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
└ Mis kiigelt paistab
Õunapuu

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 594.
COL: Anna Rooswaldt & Heinrich Rooswaldt
FUNC:
ID: H II 11, 590 (13)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1889
TYP: Õunapuu
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 958, 420. MIS KIIGELT PAISTAB]
TYP_YHT: Mis kiigelt paistab

		Kiige laulud
	²	Käi, käi kiigekene
	³	Käi üles kõrge'ella,
	⁴	Kõrge'ella kauge'ella,
	⁵	Mis ma nägin kõrge'ella
	⁶	Kõrge'ella käiessaana:
	⁷	Kolm on oksa õunapuus
	⁸	Kolm on õita oksa peal,
	⁹	Kolm on õuna õie peala.
	¹⁰	Üks on mekitud mee'ella
	¹¹	Teine vaksitud vaha'alla
	¹²	Kolmas kullal kirjutatud,
	¹³	Mis on mekitud mee'ella
	¹⁴	See'p on meie meeste õuna,
	¹⁵	Mis on vaksitud vaha'alla,
	¹⁶	See'p on meie naeste õuna.
	¹⁷	Mis on kullal kirjutatud
	¹⁸	See ella enese õuna
	¹⁹	Miska petan peigusida
	²⁰	Nopin noorida mehida.

Similar poems

EÜS VII 2334 (132)	44 %
H II 57, 640/1 (26)	38 %
H II 11, 589/90 (12)	37 %
H II 11, 590 (15)	30 %
H, Ostrov 115/6 (59)	29 %
H II 1, 270/1 (399)	29 %
EÜS VI 1591/2 (361)	28 %
EÜS VIII 630 (168)	27 %
H I 1, 191/2 (19)	24 %
H III 9, 535/6 (12)	23 %
EÜS VIII 629/30 (167)	23 %
H II 11, 591 (16)	23 %
H II 13, 506 (17)	22 %
EÜS VII 1749/50 (356)	21 %
H II 11, 590 (14)	21 %
EÜS VII 662/3 (24)	20 %
H II 28, 269 (5)	17 %
H II 38, 430/1 (16)	16 %
H, Peet 208 (219)	15 %
H II 59, 457/9 (7)	15 %
H II 1, 497/8 (660)	14 %
H, R 1, 174 (11)	14 %
H II 10, 258/9 (3)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 14/5 (14)	13 %
H III 17, 647/8 (7)	13 %
H II 38, 503/4 (1)	13 %
E 25470 (22)	13 %
H I 9, 4 (7)	12 %
H II 33, 248 (4)	12 %
Veske kad., 45 (5)	12 %
H III 1, 419/20 (10)	12 %
H II 12, 345/7 (157)	12 %
H II 57, 429/30 (3)	12 %
H II 57, 593/4 (5)	12 %
H II 38, 353/4 (20)	11 %
EÜS II 671 (167)	11 %
H, Kase 48a (5)	11 %
H IV 1, 136/7 (78)	11 %
H IV 1, 136 (77)	11 %
ERA II 11, 711/3 (4)	11 %
ERA II 152, 343 (9)	10 %
H II 45, 508/9 (11)	10 %
H II 28, 283/4 (4)	10 %
EÜS VII 1881 (70)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 2334 (132)	44%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 57, 640/1 (26)	38%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 11, 589/90 (12)	37%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H II 11, 590 (15)	30%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H, Ostrov 115/6 (59)	29%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 1, 270/1 (399)	29%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1591/2 (361)	28%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 630 (168)	27%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 191/2 (19)	24%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H III 9, 535/6 (12)	23%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
EÜS VIII 629/30 (167)	23%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 591 (16)	23%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H II 13, 506 (17)	22%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS VII 1749/50 (356)	21%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 590 (14)	21%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
EÜS VII 662/3 (24)	20%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 28, 269 (5)	17%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H II 38, 430/1 (16)	16%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H, Peet 208 (219)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 59, 457/9 (7)	15%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 1, 497/8 (660)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, R 1, 174 (11)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Hansschmit, Johan
H II 10, 258/9 (3)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H, Kolga-Jaani 3, 14/5 (14)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 17, 647/8 (7)	13%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
H II 38, 503/4 (1)	13%	1891	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 25470 (22)	13%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 9, 4 (7)	12%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 33, 248 (4)	12%	1889	välismaa; Virumaa — Väike-Maarja	Puurmann, Jüri
Veske kad., 45 (5)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
H III 1, 419/20 (10)	12%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 12, 345/7 (157)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 57, 429/30 (3)	12%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
H II 57, 593/4 (5)	12%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 38, 353/4 (20)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS II 671 (167)	11%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
H, Kase 48a (5)	11%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H IV 1, 136/7 (78)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H IV 1, 136 (77)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 11, 711/3 (4)	11%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia
ERA II 152, 343 (9)	10%	1937	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 45, 508/9 (11)	10%	1892	Pärnumaa — Pärnu	Mihkelson, Jakob
H II 28, 283/4 (4)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Jaan
EÜS VII 1881 (70)	10%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter