H II 11, 716 (32)

h21107160032
Virumaa — Väike-Maarja
Reise, Johannes (Johann)
1889

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Kassijaht
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
 └ Orja pühapäev
Lastelaulud
└ Muud lastelaulud
 └ Mamsel keetis moosi
Teomehe pühapäev
Kassi-jaht

Metadata

COL: Johannes Reise
ID: H II 11, 716 (32)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; Lastelaulud (Muud lastelaulud)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1889
TYP: Teomehe pühapäev + Kassi-jaht
TYP_YHT: Orja pühapäev + Kassijaht + Mamsel keetis moosi

     1  Millal on teome'l aega?
     2  Pühapäev teome'l aega,
     3  Siiski sukanõelumine,
     4  Kibe kingalapimine,
     5  Tuli aga kassi, halli krantsi,
     6  Viis ära mu paraja lapi,
     7  Paraja lapi, paksu lapi.
     8  Kass siis läks isanda kotta,
     9  Ma ise emanda tuppa,
     10  Emand keetis marjamoosi,
     11  Ma läksin moosi mekkima:
     12  Kokk mind koppis kulbiga,
     13  Tüdruk tuletukkiga,
     14  Veike mees mind piitsaga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 12, 231 (76) 80 %
EÜS VII 348/9 (134) 26 %
H II 38, 362/3 (30) 25 %
H II 10, 145/6 (156) 21 %
H II 11, 255 (13) 20 %
H II 16, 371/2 (8) 20 %
E, StK 14, 170 (1) 19 %
H III 27, 152 (3) 18 %
H II 45, 465 (1) 18 %
H III 5, 465 (5) 18 %
ERA II 7, 557 (3) 18 %
ERA II 31, 51 (6) 18 %
ERA II 69, 390 (4) 18 %
ERA II 172, 185 (6) 18 %
ERA II 238, 44/5 (23) 17 %
Veske 2, 270 (7) 17 %
E 75929 (10) 17 %
ERA II 172, 224 (3) 17 %
ERA II 70, 522 (9) 16 %
ERA II 172, 258 (6) 16 %
EÜS VIII 533/4 (7) 16 %
E 73949 (5) 16 %
E 80839 (3) 16 %
ERA II 2, 447 (6) 16 %
ERA II 6, 364/5 (1) 16 %
ERA II 7, 552 (13) 16 %
ERA II 70, 451/2 (8) 16 %
ERA II 115, 552 (5) 16 %
ERA II 172, 209 (4) 16 %
ERA II 291, 370 (9) 16 %
ERA II 69, 487 (11) 16 %
ERA II 291, 387 (4) 16 %
ERA II 172, 259 (1) 16 %
ERA II 82, 556 (7) 15 %
EÜS VIII 745/6 (345) 15 %
H II 10, 393 (125) 15 %
ERA II 82, 563/4 (4) 15 %
E 73946 (2) 15 %
ERA II 10, 294 (9) 15 %
ERA II 69, 474 (10) 15 %
ERA II 70, 244 (11) 15 %
ERA II 70, 428 (9) 15 %
ERA II 166, 414/5 (16) 15 %
ERA II 69, 463/4 (2) 15 %
E 48591 (12) 15 %
E 76522/3 (6) 15 %
ERA II 7, 563 (7) 15 %
ERA II 70, 494 (12) 15 %
E 73830 (1) 15 %
ERA II 172, 236 (4) 15 %
E 57625 14 %
E 61590 (16a) 14 %
E 73820 (2) 14 %
E 73924 (41) 14 %
E 73957 (44) 14 %
E 73992 (5) 14 %
E 73999 (4) 14 %
ERA II 2, 299 (31) 14 %
ERA II 7, 364 (19) 14 %
ERA II 24, 686/7 (6) 14 %
ERA II 69, 293 (17) 14 %
ERA II 70, 432 (4) 14 %
ERA II 82, 544 (6) 14 %
ERA II 147, 633 (8) 14 %
ERA II 294, 651/2 (98) 14 %
ERA II 31, 26 (2) 14 %
ERA II 172, 190 (10) 14 %
ERA II 31, 84 (5) 14 %
ERA II 177, 31 (12) 14 %
E 73938 (6) 14 %
E 73963 (7) 14 %
E 73966 (7) 14 %
ERA II 8, 483 14 %
ERA II 172, 169 (1) 14 %
ERA II 172, 193 (6) 14 %
E 54698 (1) 14 %
E 56295 (17) 14 %
E 59922 14 %
E 73811 (1) 14 %
E 73919 (1) 14 %
ERA II 2, 471 (3) 14 %
ERA II 12, 263 (73) 14 %
ERA II 41, 448 (30) 14 %
ERA II 70, 385 (3) 14 %
ERA II 172, 200 (8) 14 %
H II 34, 630/1 (277) 14 %
EÜS X 1916/7 (97) 14 %
E 84317 (11) 14 %
ERA II 31, 115 (4) 14 %
ERA II 274, 474/5 (76) 14 %
H II 37, 579 (16) 13 %
ERA II 172, 171 (6) 13 %
ERA II 172, 147 (3) 13 %
ERA II 82, 40 (11) 13 %
E 64453 (3) 13 %
E 73969/70 (2) 13 %
ERA II 13, 596 (3) 13 %
ERA II 31, 102 (5) 13 %
ERA II 69, 504/5 (13) 13 %
ERA II 70, 363 (10) 13 %
ERA II 70, 387 (6) 13 %
ERA II 70, 411 (6) 13 %
ERA II 70, 466/7 (26a) 13 %
ERA II 139, 735 (5) 13 %
ERA II 147, 121 (28) 13 %
ERA II 172, 145 (1) 13 %
E 52507/8 (5a) 13 %
E 54698/9 (2) 13 %
E 73960 (18) 13 %
ERA II 17, 869 13 %
ERA II 69, 515/6 (11) 13 %
ERA II 70, 240 (17) 13 %
ERA II 70, 443 (5) 13 %
ERA II 70, 460 (8) 13 %
ERA II 82, 19 (12) 13 %
ERA II 82, 558 (8) 13 %
ERA II 82, 559 (2) 13 %
ERA II 82, 580 (6) 13 %
ERA II 172, 157 (6) 13 %
ERA II 172, 220 (3) 13 %
ERA II 172, 241 (3) 13 %
ERA II 31, 33/4 (3) 13 %
ERA II 31, 82 (3) 13 %
ERA II 70, 225 (18) 13 %
ERA II 69, 442 (21) 13 %
ERA II 172, 143 (6) 13 %
E 55430 (9) 13 %
ERA II 69, 343 (8) 13 %
ERA II 147, 258 (4) 13 %
E 73950 (2) 13 %
E 73978 (3) 13 %
ERA II 12, 427/8 (3) 13 %
ERA II 70, 390 (11) 13 %
ERA II 70, 409 (4) 13 %
ERA II 29, 219/20 (b) 13 %
ERA II 69, 380 (4) 13 %
ERA II 70, 313 (20) 12 %
ERA II 82, 46 (9) 12 %
ERA II 172, 246 (5) 12 %
ERA II 183, 490 (5) 12 %
ERA II 276, 536 (110) 12 %
ERA II 31, 221/2 (1) 12 %
ERA II 69, 313/4 (2) 12 %
ERA II 131, 83/4 (78) 12 %
ERA II 147, 208/9 (3) 12 %
ERA II 249, 366 (7) 12 %
ERA II 172, 159 (2) 12 %
ERA II 172, 161 (2) 12 %
H III 12, 75 (21) 12 %
ERA II 31, 39 (1) 12 %
ERA II 82, 535 (1) 12 %
ERA II 14, 463 (5) 12 %
ERA II 82, 28 (11) 12 %
ERA I 3, 307 (3) 12 %
E 84320 (5) 12 %
ERA II 41, 299 (18) 12 %
ERA II 172, 243/4 (3) 12 %
EÜS X 234 (62) 12 %
Leoke 3, 247 12 %
E 63978 (3) 12 %
ERA II 172, 183 (5) 12 %
ERA II 172, 149 (2) 12 %
ERA I 5, 132 (3) 12 %
ERA II 207, 655/6 (5) 11 %
ERA II 69, 398/9 (6) 11 %
E 54758/9 (8) 11 %
H II 36, 351/1 (16) 11 %
E 72983 (40) 11 %
E 71527 (22) 11 %
ERA II 31, 73 (3) 11 %
ERA II 82, 551 (1) 11 %
ERA II 116, 240 (6) 11 %
ERA II 172, 187 (4) 11 %
ERA II 291, 373 (1) 11 %
ERA II 70, 435 (1) 11 %
ERA II 147, 673 (10) 11 %
ERA II 70, 448 (13) 11 %
ERA II 199, 25 (53) 11 %
ERA II 31, 21 (3) 11 %
ERA II 70, 469 (3) 11 %
ERA II 29, 219 (a) 11 %
E 73983 (1) 11 %
ERA II 31, 209 (4) 11 %
ERA II 31, 58 (3) 11 %
E A 291/2 (2) 11 %
ERA II 172, 257 (5) 11 %
ERA II 31, 93 (2) 11 %
ERA I 5, 120 (7) 11 %
ERA II 70, 405 (3) 11 %
ERA II 172, 249 (1) 11 %
ERA II 291, 391 (2) 11 %
ERA II 82, 519 (29) 11 %
ERA II 172, 155 (2) 11 %
ERA II 147, 109 (12) 11 %
ERA II 70, 433 (2) 11 %
ERA II 183, 617 (2) 10 %
ERA II 31, 45 (3) 10 %
ERA II 31, 69/70 (2) 10 %
E 61455 (12) 10 %
ERA II 42, 29 (6) 10 %
ERA II 172, 254 (5) 10 %
E 64930/1 (3) 10 %
ERA II 31, 109 (2) 10 %
ERA II 132, 170 (4) 10 %
H II 26, 350 (30) 10 %
ERA I 4, 369/71 (2) 10 %
ERA II 147, 95 (7) 10 %
ERA II 69, 527/8 (2) 10 %