H II 11, 725/6 (1)

h21107250001
Virumaa — Väike-Maarja
Reise, Johannes (Johann)
1890

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Pole isa olnudki
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
└ Halval ajal sündinud
Halval ajal sündinud
Pole isa olnudki

Metadata

COL: Johannes Reise
ID: H II 11, 725/6 (1)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1890
TYP: Pole isa olnudki + Halval ajal sündinud
TYP_YHT: Pole isa olnudki + Halval ajal sündinud

	¹	Mull põle isa ollessagi
	²	Ema ilmal tullessagi,
	³	Isa kõnnib kõrtsiteeda
	⁴	Ostab hoorale õluta
	⁵	Pordule punasta viina
	⁶	Litsile saiad saledad.
	⁷	Ema nuttis nurgassagi,
	⁸	Ei olnd õlletilgukesta,
	⁹	Ega viinapiisukesta;
	¹⁰	Ei olnd vetta virvel pesta,
	¹¹	Ei kastet kanal kasida.
	¹²	Mehed tõid meresta vetta,
	¹³	Naised Narva hallikasta,
	¹⁴	Tüterid Joa jõesta;
	¹⁵	Mehed tõivad mütsil vetta,
	¹⁶	Naised tõid tanula vetta,
		pag. 726
	¹⁸	Tüterid pihupesila.
	¹⁹	Siia sai vette virve pesta,
	²⁰	Kastet sai kana kasida,
	²¹	Luud sai luigel loputada.

Similar poems

EÜS VIII 84/5 (32)	29 %
H III 7, 545/6 (10)	25 %
H III 2, 539 (8)	23 %
H II 9, 245/6 (33)	20 %
H II 46, 352 (53)	19 %
H II 26, 1049 (1)	18 %
H II 57, 344 (5)	18 %
EÜS VII 2373/4 (194)	18 %
EÜS VIII 693 (277)	18 %
EÜS X 2589/90 (66)	16 %
H II 10, 58/9 (48)	16 %
H III 27, 26/7 (16)	15 %
H II 10, 140/1 (151)	14 %
E A 977 (4)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 735 (25)	14 %
EÜS X 1629/30 (200)	14 %
EÜS VIII 563/4 (71)	13 %
E 36860/2 (12)	13 %
ERA II 1, 833 (18)	13 %
H II 21, 135 (65)	13 %
H II 34, 661 (332)	13 %
EÜS V 658 (92)	13 %
H III 22, 405 (4)	13 %
E 52265	13 %
H III 8, 803 (9)	13 %
H II 65, 33/4 (8)	13 %
ERA II 84, 384 (5a)	13 %
H II 40, 798 (12)	13 %
EÜS VIII 1787 (187b)	12 %
H II 65, 54 (9)	12 %
EÜS XI 347/8 (11)	12 %
H II 13, 38/9 (8)	12 %
H I 2, 214 (10)	11 %
H II 10, 72/3 (65)	11 %
H III 3, 316 (11)	11 %
EÜS VII 265 (11)	11 %
H II 34, 32/3 (24)	11 %
EÜS VI 1749	11 %
H II 58, 804/5 (65)	11 %
EÜS XI 824/5 (15)	10 %
EÜS VII 2508 (479)	10 %
H II 38, 622 (10)	10 %
H III 5, 548/9 (3)	10 %
E A 233/4 (3)	10 %
H I 2, 404 (7)	10 %
H, R 1, 195 (7)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 682 (27)	10 %
EÜS VII 752 (37)	10 %
H II 65, 34/5 (10)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VIII 84/5 (32)	29%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H III 7, 545/6 (10)	25%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
H III 2, 539 (8)	23%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 9, 245/6 (33)	20%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 46, 352 (53)	19%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H II 26, 1049 (1)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H II 57, 344 (5)	18%	1897	Virumaa — Haljala	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 2373/4 (194)	18%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 693 (277)	18%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2589/90 (66)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 58/9 (48)	16%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 27, 26/7 (16)	15%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
H II 10, 140/1 (151)	14%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E A 977 (4)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
EKmS 8&#xB0; 2, 735 (25)	14%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS X 1629/30 (200)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 563/4 (71)	13%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 36860/2 (12)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 1, 833 (18)	13%	1928	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 21, 135 (65)	13%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
H II 34, 661 (332)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS V 658 (92)	13%	1908	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Hans
H III 22, 405 (4)	13%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ilves, M.
E 52265	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 803 (9)	13%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 65, 33/4 (8)	13%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
ERA II 84, 384 (5a)	13%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
H II 40, 798 (12)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Neumann, Mihkel
EÜS VIII 1787 (187b)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 65, 54 (9)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
EÜS XI 347/8 (11)	12%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
H II 13, 38/9 (8)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H I 2, 214 (10)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 10, 72/3 (65)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 3, 316 (11)	11%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
EÜS VII 265 (11)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 34, 32/3 (24)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS VI 1749	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 58, 804/5 (65)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS XI 824/5 (15)	10%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VII 2508 (479)	10%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 38, 622 (10)	10%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
H III 5, 548/9 (3)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
E A 233/4 (3)	10%	0	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
H I 2, 404 (7)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H, R 1, 195 (7)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 682 (27)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS VII 752 (37)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 65, 34/5 (10)	10%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan