Metadata

COL: Johannes Reise
ID: H II 11, 727/8 (4)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1890

Sandimardi laul

    2  Laske sisse sandimardid,
    3  Sandimardid, mardisandid!
    4  Märt on tulnud kauge'elta,
    5  Kauge'elta, kõrge'elta,
    6  Märdi küined külmetavad,
    7  Varbad valu tegevad;
    8  Mart toob kaugelt karjaõnne,
    9  Oonurmest hooste õnne,
    10  Vigalast veiste õnne.
    11  "Mis soovin pereisale?"
    12  "Poari häida härgasida."
    13  "Mis soovin pereemale?"
pag. 728
    15  - "Lehma nelja lüpsikulle."
    16  "Mis soovin perepojale?"
    17  - "Tallitäie täkusida."
    18  "Mis soovin peretüterille?"
    19  - "Laudatäie lamba'aida."
    20  "Mis soovin sulasmehele?"
    21  - "Siga viisi vingerjaida."
    22  "Mis soovin peretüdrukulle?"
    23  - "Koeralt kuusi kutsikaida."
    24  "Perenaine, naisukene,
    25  Peremees, peremeheke!
    26  - Kepsi minna kelderisse,
    27  Kapsi minna kamberisse,
    28  Üle õue hoone'esse;
    29  Helistelle erne'eida,
    30  Aabistelle kapsa'aida,
    31  Otsi oinaossikesta!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 17, 555/6 (35) 29 %
ERA II 153, 656 (35) 26 %
ERA II 207, 106/8 25 %
EÜS VIII 64 (3) 24 %
EÜS VIII 62/3 (2) 22 %
E 70028/30 22 %
EÜS X 2643/4 (171) 21 %
ERA II 166, 348/9 (34) 21 %
E, StK 8, 238/9 (1) 20 %
E, StK 8, 335/6 (13) 20 %
H II 49, 550/51 (11) 20 %
TEM 13, 15/6 (10) 20 %
EÜS XI 1102/3 (10) 19 %
EÜS VII 2405/6 (273) 19 %
H II 28, 351 (25) 18 %
EÜS VI 1391 (45) 18 %
EÜS XII 1431/3 (19) 18 %
E 8750 (4) 17 %
EÜS IX 562 (58) 17 %
E, StK 31, 3/4 (3) 17 %
H I 3, 41 (31) 17 %
E 9313/4 (5) 17 %
EÜS VII 2436/7 (347) 17 %
E 56993 17 %
EÜS XII 1505/7 (82) 17 %
EÜS VIII 837/8 (481) 17 %
E 63688 (1) 16 %
H II 11, 592/3 (20) 16 %
E 54678/9 (3) 16 %
EÜS X 2582/3 (51) 16 %
ERA II 115, 253 (1) 16 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 16 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 16 %
H II 11, 625/6 (11) 16 %
EÜS VII 2371/2 (191) 16 %
H I 7, 299 (1) 16 %
H II 68, 660 (9) 16 %
H II 13, 175/8 (1) 16 %
H II 34, 316 (15) 16 %
E 61198/9 (7) 16 %
EÜS VII 677 (49) 16 %
EÜS IX 1171 (156a) 16 %
H I 7, 744 (11) 15 %
EÜS VII 2445/6 (376) 15 %
H II 13, 764/6 (84) 15 %
ERA II 6, 446 (7) 15 %
E 80098/9 (2) 15 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 15 %
E 66107/9 (1) 15 %
EKmS 4° 2, 346/7 (57) 15 %
ERA II 207, 3/4 15 %
ERA II 124, 285/6 (7) 15 %
H III 31, 101/4 (19) 15 %
EÜS VIII 747/8 (347) 14 %
E 63689/90 (2) 14 %
E 86456/7 (2) 14 %
H II 14, 476/7 (6) 14 %
E A 794/5 (5) 14 %
E 69703 14 %
ERA II 14, 606/7 (28) 14 %
E 69867/8 14 %
ERA II 125, 68/9 (142) 14 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 14 %
EÜS VIII 625/6 (163) 14 %
EÜS VII 285/6 (38) 14 %
EÜS VII 2469/70 (425) 14 %
E 7756 (2) 14 %
E 69751/4 14 %
ERA II 166, 44 (4) 14 %
H IV 1, 810/1 (11) 14 %
E 40976/8 (8) 14 %
ERA II 207, 102/3 14 %
EÜS V 248d (12) 14 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 14 %
H II 4, 604/5 (84) 14 %
E 38007/8 (5) 14 %
ERA II 62, 256/7 (82) 14 %
EÜS X 2631 (143) 14 %
ERA II 83, 472 (15) 13 %
EÜS I 905/6 (48) 13 %
H II 19, 380/2 (10) 13 %
H II 17, 553/4 (33) 13 %
E 64764/5 (14) 13 %
EÜS VII 2523 (505) 13 %
H II 10, 725/7 (1) 13 %
H III 2, 829 (24) 13 %
E 64762 (10) 13 %
E 70037/8 13 %
H II 12, 393/4 (7) 13 %
E 69420/2 (1) 13 %
E 69677/8 13 %
H II 11, 325/7 (91) 13 %
EÜS V 861 (121) 13 %
AES, MT 29, 4 13 %
E 84800/1 (1) 13 %
EKS 43, 7 (11) 13 %
ERA II 207, 5/6 13 %
EÜS VII 2273/4 (12) 13 %
H III 2, 828 (19) 13 %
E 69936/8 (1) 13 %
H I 1, 220/21 (72) 13 %
EÜS II 711 (202) 13 %
E 69606 (1) 13 %
ERA II 135, 80 (9) 13 %
H II 10, 532/4 (306) 13 %
ERA II 123, 185/6 (226) 12 %
EKmS 4° 1, 531/3 (2) 12 %
E 69507/8 (1) 12 %
E 69596 (2) 12 %
E 69859/60 (1) 12 %
E 70025 (1) 12 %
E 78613 (1) 12 %
ERA II 207, 134/5 12 %
E 85516/7 (2) 12 %
ERA II 250, 674 (88) 12 %
E 8286 (204) 12 %
ERA II 193, 217 12 %
EÜS IX 1113 (44) 12 %
ERA II 30, 145/6 (2) 12 %
E 68950 (1) 12 %
ERA II 55, 390 (9) 12 %
E 80186/7 (2) 12 %
H II 34, 141/2 (1) 12 %
EÜS IX 69/70 (60) 12 %
H III 9, 696/7 (5) 12 %
E 69932/5 12 %
E 84898/900 (1) 12 %
E 79553/5 12 %
E 68921/3 12 %
E 69038/42 (1) 12 %
E 78259/61 12 %
E 85959/61 (1) 12 %
EÜS X 1962/4 (178) 12 %
ERA II 55, 108 (28) 12 %
E 8135/8 (1) 12 %
H, R 1, 163 (7) 12 %
EÜS XI 803 (7) 12 %
E 66110/1 (1) 12 %
ERA II 258, 156/7 (516) 12 %
AES, MT 60, 37 (29) 12 %
E 77865/7 (3) 12 %
EKS a 53/5 12 %
E 64760 (6) 12 %
E 70076/8 12 %
ERA II 192, 491 (18) 12 %
EÜS X 2403 (1b) 12 %
E 78430/1 12 %
E 69612 12 %
ERA II 306, 68/71 (63) 12 %
H II 26, 549/50 (11) 12 %
E 80144/5 (2) 12 %
EÜS X 2457/8 (37) 12 %
EÜS X 1732/4 (307) 12 %
H II 15, 772/3 (58) 12 %
H II 11, 767/8 (53) 12 %
EÜS VI 1372/3 (24) 12 %
ERA II 132, 182 (44) 12 %
H II 26, 972/3 (6) 12 %
E 82866/9 (2) 12 %
EÜS X 2644 (172) 12 %
EÜS XII 12 (12) 12 %
ERA II 305, 374/5 (7) 12 %
E, StK 26, 42 (29) 12 %
ERA II 196, 541/2 (38) 12 %
H, Ostrov 197/8 (10) 12 %
EKS 31, 3 (5) 11 %
E 69783/6 (1) 11 %
ERA II 14, 279/81 (18) 11 %
EÜS VIII 581/2 (96) 11 %
EÜS X 2716/7 (302) 11 %
E 78395/6 11 %
H II 26, 973/5 (7) 11 %
ERM 146, 63/5 (21) 11 %
E 81462/4 (1) 11 %
ERA I 3, 717/8 (1) 11 %
EÜS VIII 2285/6 (27) 11 %
E 78274/6 (2) 11 %
ERA II 25, 43 (9) 11 %
E X 41 (207) 11 %
E 69910/3 11 %
E 70074/5 (2) 11 %
ERA II 8, 411/2 11 %
ERA II 298, 151 (17) 11 %
E 69825/6 (1) 11 %
ERA II 222, 639/40 (43) 11 %
E 78419/20 (1) 11 %
E 12993/4 (32) 11 %
H III 14, 779/80 (33) 11 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 11 %
E 79625/30 11 %
E 69884/5 11 %
H IV 7, 85/6 (2) 11 %
ERA II 111, 513/5 (40) 11 %
EÜS XII 1523 (95) 11 %
H III 1, 60/2 (1) 11 %
E 70031 11 %
EÜS X 2521 (35) 11 %
ERA II 189, 543 (105) 11 %
E 80337/9 (3) 11 %
H II 26, 1112/3 (13) 11 %
ERA II 281, 420 (10) 11 %
E 69749b/c 11 %
ERA II 182, 447/8 (331) 11 %
E 7756/7 (3) 11 %
EÜS III 628 (94) 11 %
E 79667/80 11 %
ERA I 2, 138/9 (3) 11 %
ERA II 30, 111/2 (1) 11 %
H II 58, 782/3 (16) 11 %
H II 47, 352/3 (10) 11 %
EÜS X 1248/9 (5) 11 %
ERA I 3, 103 (17) 11 %
E 79607/10 11 %
EÜS X 2749/50 (358) 11 %
E 71461 (2) 11 %
H III 9, 181/2 (26) 10 %
E 79664/8 10 %
E 69579/81 10 %
E 73177/8 10 %
H IV 3, 602/5 (29) 10 %
H II 27, 598/9 (16) 10 %
ERA II 123, 333/4 (4) 10 %
E 8° VI 89 (376) 10 %
E 79581/3 (2) 10 %
ERA II 149, 149 (25) 10 %
E 69923/5 (1) 10 %
E 78212/3 (1) 10 %
ERA II 193, 167/8 (12) 10 %
ERA II 130, 347 (52) 10 %
E 69401/3 (1) 10 %
ERA II 110, 57 (126) 10 %
H III 23, 238/40 (17) 10 %
E 17829/1 (16) 10 %
E 78242/4 (1) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 10 %
E 68962 10 %
ERM 157, 1/2 (1) 10 %
EÜS X 2730 (325) 10 %
E 59524/5 (9) 10 %
H II 58, 367/8 (7) 10 %
E 69178/80 (1) 10 %
ERA II 299, 396/7 (130) 10 %
E 8° V 30 (99) 10 %
H II 59, 476/77 (18) 10 %
EÜS IX 1182 (32) 10 %
E 69823/4 10 %
ERA II 183, 590 (4) 10 %
EÜS II 676 (174) 10 %
ERA II 207, 150/1 10 %
EÜS VIII 2496 (11) 10 %
H II 18, 600 10 %
ERA II 159, 757 (31) 10 %
ERA II 30, 111 (7) 10 %
H III 23, 197 (13) 10 %
AES, MT 283, 10 (1) 10 %
E 70017 (1) 10 %
EÜS X 2416/8 (4) 10 %
E 79647/51 10 %
EÜS XII 453 (46) 10 %
E 70002/3 (2) 10 %
ERA II 207, 48/9 10 %
E 51144 10 %
H II 25, 812/3 (177) 10 %
E, StK 8, 127/8 (1) 10 %
ERA II 207, 24/6 10 %
E 69174/6 (2) 10 %
E 69258/9 10 %
EÜS IX 1179 (11) 10 %
H II 13, 544/5 (54) 10 %
H II 2, 19 (34) 10 %
ERA II 304, 34/5 (591) 10 %
H I 5, 218 (6) 10 %
EÜS IX 1134 (86) 10 %
AES, MT 225, 18 10 %
E 69158 10 %
ERA II 91, 150/2 (3) 10 %
ERA II 270, 546 (17) 10 %
H, R 7, 48 (32) 10 %
E 69666 (1) 10 %
EÜS II 359/60 (80) 10 %
H II 66, 558 (59) 10 %
E 79661/3 10 %
H IV 3, 653/4 (3) 10 %
E 79548/52 10 %
ERA II 254, 53 (22) 10 %
E 52834/5 (16) 10 %
ERA II 306, 366/8 (55) 10 %
H II 24, 812/3 (9) 10 %
E 69914/6 10 %
E 79592/5 10 %

Contains poems