H II 11, 739 (18)

h21107390018
Virumaa — Väike-Maarja
Reise, Johannes (Johann)
1890

Types

Metadata

COL: Johannes Reise
ID: H II 11, 739 (18)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1890
TYP: Orja söök

	¹	Perenaine, naisukene,
	²	Keetis kingad, parkis paelad,
	³	Andis ormad orja süia,
	⁴	Lipud, lapid laste süia;
	⁵	Ise sõi paraja paiga.

Similar poems

H II 37, 281 (13)	57 %
EÜS VII 347 (131)	56 %
EÜS X 2324/5 (158)	55 %
EÜS VI 1174 (80)	55 %
EÜS VI 1583 (350)	54 %
EÜS VI 980 (130)	52 %
H II 7, 858 (4)	50 %
EÜS VI 919 (14)	40 %
H II 33, 987 (12)	36 %
H II 34, 110/1 (125)	35 %
H IV 4, 27 (7)	30 %
H II 7, 693 (15)	29 %
H I 1, 146 (18)	28 %
EÜS IV 145 (140)	28 %
H III 4, 151/2 (6)	27 %
H I 2, 258 (9)	25 %
H III 7, 471 (2)	22 %
H II 1, 521/2 (692)	21 %
ERA II 6, 550/1 (6)	21 %
E 41354 (6)	21 %
H II 16, 426 (7)	21 %
H II 17, 305 (1)	20 %
H II 40, 986/7 (74)	20 %
E 78419/20 (1)	20 %
EÜS VIII 1800/1 (13)	20 %
H II 1, 541 (709)	20 %
H II 68, 663 (13)	19 %
H III 14, 716/7 (2)	19 %
E 43889	18 %
EKmS 4° 5, 651 (80)	18 %
ERA II 284, 204 (240)	18 %
EÜS II 686 (185)	18 %
EÜS IV 1667 (168)	18 %
EÜS VI 1077 (244)	18 %
EÜS X 2275 (80)	18 %
H II 1, 353 (505)	18 %
H II 7, 252 (123)	18 %
H II 10, 390 (119)	18 %
EKS 19, 37/8 (42)	17 %
H I 3, 50 (32)	17 %
H II 9, 238 (22)	16 %
E 69867/8	16 %
E 86456/7 (2)	16 %
ERA II 208, 417/8 (11)	16 %
EÜS VIII 1361 (53)	16 %
EÜS XI 430 (12b)	16 %
H II 28, 396/7 (82)	16 %
Veske 2, 73	16 %
H I 1, 32 (1)	16 %
H II 37, 376/7 (47)	16 %
H II 9, 279 (9)	16 %
E 35209 (15)	15 %
H I 2, 223 (49)	15 %
H I 7, 69/70 (71)	15 %
H II 40, 478 (9)	15 %
H II 46, 347 (47)	15 %
H III 6, 663 (8)	15 %
H III 4, 416 (1)	14 %
ERA II 7, 412 (40)	14 %
E 64762 (10)	14 %
ERA II 212, 505 (3)	14 %
H I 5, 56 (118)	14 %
H II 10, 405 (147)	14 %
H II 10, 587 (335)	14 %
H II 65, 4/5 (7)	14 %
H IV 1, 485/6 (27)	14 %
ERA II 60, 13 (3)	13 %
H II 11, 362 (137)	13 %
H II 56, 568 (2)	13 %
AES, MT 74, 3	13 %
E 8862 (74)	13 %
E 8&#xB0; VI 89 (376)	13 %
ERA II 258, 434 (25)	13 %
EÜS X 1684 (260)	13 %
H I 5, 85 (239)	13 %
H II 1, 227 (333)	13 %
H II 1, 366 (521)	13 %
H II 10, 397 (134)	13 %
H III 2, 829 (22)	13 %
H IV 5, 25 (17)	13 %
H II 56, 496/7 (38)	13 %
ERA II 6, 580 (7)	12 %
EKmS 4° 1, 11 (13)	12 %
EKmS 4° 1, 153 (235)	12 %
ERA II 166, 44 (4)	12 %
EÜS XII 495/7 (71)	12 %
H II 11, 760 (43)	12 %
H III 6, 673 (8)	12 %
H III 27, 377/8 (21)	12 %
H II 1, 299 (445)	12 %
EÜS VI 797 (61)	12 %
H II 1, 372 (530)	12 %
EÜS VII 1674 (228)	12 %
H II 1, 205 (304)	12 %
H II 11, 304 (76)	11 %
H II 12, 294 (114)	11 %
E 17913 (1)	11 %
E 61717 (24)	11 %
ERA II 152, 446 (39)	11 %
ERA II 152, 611/2 (110)	11 %
ERA II 166, 516/7 (33)	11 %
H I 2, 259 (14)	11 %
H II 10, 139 (149)	11 %
H II 30, 333 (3)	11 %
H, Asper 2/3 (2)	11 %
H I 1, 50 (37)	11 %
H II 1, 77 (97)	11 %
H I 3, 538 (7)	11 %
AES, MT 252, 7	11 %
E 8&#xB0; V 43 (163)	11 %
E A 1053/4 (2)	11 %
H II 1, 272 (401)	11 %
H II 13, 520/1 (28)	11 %
H III 15, 176/7 (8)	11 %
H III 25, 581 (10)	11 %
Veske 1, 183 (83)	11 %
EÜS VI 1157 (47)	10 %
H I 5, 91 (279)	10 %
H II 9, 371/2 (4)	10 %
H II 44, 526 (44)	10 %
H II 56, 486 (13)	10 %
H III 1, 271/2 (1)	10 %
H II 11, 536/7 (28)	10 %
ERA II 214, 308 (24)	10 %
EÜS XII 453 (45)	10 %
EÜS XII 499/501 (73)	10 %
H II 30, 118 (7)	10 %
H II 54, 801 (14)	10 %
Veske 1, 225 (104)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 37, 281 (13)	57%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS VII 347 (131)	56%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS X 2324/5 (158)	55%	1913	Järvamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1174 (80)	55%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS VI 1583 (350)	54%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 980 (130)	52%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 7, 858 (4)	50%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
EÜS VI 919 (14)	40%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 33, 987 (12)	36%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H II 34, 110/1 (125)	35%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H IV 4, 27 (7)	30%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 7, 693 (15)	29%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H I 1, 146 (18)	28%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
EÜS IV 145 (140)	28%	0	Viljandimaa — Paistu	Lepik, J. (Paistu)
H III 4, 151/2 (6)	27%	1889	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
H I 2, 258 (9)	25%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H III 7, 471 (2)	22%	1888	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
H II 1, 521/2 (692)	21%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 6, 550/1 (6)	21%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 41354 (6)	21%	1901	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
H II 16, 426 (7)	21%	1889	Harjumaa — Juuru	Talts, Peeter
H II 17, 305 (1)	20%	1889	Läänemaa — Vigala	Saalist, Ado Konstantin
H II 40, 986/7 (74)	20%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 78419/20 (1)	20%	1931	Läänemaa — Ridala	Erik, K.
EÜS VIII 1800/1 (13)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 541 (709)	20%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 68, 663 (13)	19%	1904	Virumaa — Narva l.	Peedo, Jakob
H III 14, 716/7 (2)	19%	1892	Viljandimaa — Põltsamaa	T...k, W. K.
E 43889	18%	1902	Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
EKmS 4° 5, 651 (80)	18%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERA II 284, 204 (240)	18%	1940	None	Pedajas, Liis
EÜS II 686 (185)	18%	1905	Virumaa — Rakvere	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS IV 1667 (168)	18%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VI 1077 (244)	18%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS X 2275 (80)	18%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 353 (505)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 252 (123)	18%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 10, 390 (119)	18%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
EKS 19, 37/8 (42)	17%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H I 3, 50 (32)	17%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 9, 238 (22)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 69867/8	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
E 86456/7 (2)	16%	0	None	Rein, Ernestine
ERA II 208, 417/8 (11)	16%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
EÜS VIII 1361 (53)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 430 (12b)	16%	1914	Harjumaa — Jüri	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H II 28, 396/7 (82)	16%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
Veske 2, 73	16%	0	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
H I 1, 32 (1)	16%	1888	Virumaa — Vaivara	Tasane, M.
H II 37, 376/7 (47)	16%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 9, 279 (9)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 35209 (15)	15%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H I 2, 223 (49)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 7, 69/70 (71)	15%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 40, 478 (9)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 46, 347 (47)	15%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H III 6, 663 (8)	15%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
H III 4, 416 (1)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Saalist, Ado Konstantin
ERA II 7, 412 (40)	14%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
E 64762 (10)	14%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 212, 505 (3)	14%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H I 5, 56 (118)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 10, 405 (147)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 587 (335)	14%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 65, 4/5 (7)	14%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H IV 1, 485/6 (27)	14%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
ERA II 60, 13 (3)	13%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 11, 362 (137)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 56, 568 (2)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
AES, MT 74, 3	13%	1929	Virumaa — Lüganuse	Koppel (snd. Blum), Marta
E 8862 (74)	13%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 8&#xB0; VI 89 (376)	13%	0	Virumaa — Rakvere l.	koguja teadmata
ERA II 258, 434 (25)	13%	1939	Virumaa — Väike-Maarja	Ross, Marsell
EÜS X 1684 (260)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 5, 85 (239)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 1, 227 (333)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 366 (521)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 397 (134)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 2, 829 (22)	13%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
H IV 5, 25 (17)	13%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H II 56, 496/7 (38)	13%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 6, 580 (7)	12%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4° 1, 11 (13)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EKmS 4° 1, 153 (235)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 166, 44 (4)	12%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
EÜS XII 495/7 (71)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 11, 760 (43)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H III 6, 673 (8)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
H III 27, 377/8 (21)	12%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 1, 299 (445)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 797 (61)	12%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H II 1, 372 (530)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 1674 (228)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 205 (304)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 11, 304 (76)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 12, 294 (114)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 17913 (1)	11%	1895	Harjumaa — Rapla	Väli, Hans
E 61717 (24)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
ERA II 152, 446 (39)	11%	1937	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 152, 611/2 (110)	11%	1937	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 166, 516/7 (33)	11%	1938	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
H I 2, 259 (14)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 10, 139 (149)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 30, 333 (3)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H, Asper 2/3 (2)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H I 1, 50 (37)	11%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 1, 77 (97)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 3, 538 (7)	11%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
AES, MT 252, 7	11%	1938	Järvamaa — Koeru	Vilgma, V.
E 8&#xB0; V 43 (163)	11%	1927	Läänemaa — Märjamaa	Eisen, Matthias Johann
E A 1053/4 (2)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 1, 272 (401)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 520/1 (28)	11%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H III 15, 176/7 (8)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H III 25, 581 (10)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
Veske 1, 183 (83)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
EÜS VI 1157 (47)	10%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H I 5, 91 (279)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 371/2 (4)	10%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 44, 526 (44)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H II 56, 486 (13)	10%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 1, 271/2 (1)	10%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
H II 11, 536/7 (28)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
ERA II 214, 308 (24)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
EÜS XII 453 (45)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS XII 499/501 (73)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 30, 118 (7)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H II 54, 801 (14)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
Veske 1, 225 (104)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel