H II 11, 762/3 (46)

h21107620046
Virumaa — Väike-Maarja
Reise, Johannes (Johann)
1890

Types

Pulmalaulud
└ Mõrsja tuuakse mehekoju
└ Minia tuuakse tuppa
Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine
Eest ära

Metadata

COL: Johannes Reise
ID: H II 11, 762/3 (46)
LLIIK_YHT: Pulmalaulud (Mõrsja tuuakse mehekoju) ; Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1890
TYP: Eest ära + Tõbine naine
TYP_YHT: Minia tuuakse tuppa + Põlvist põdema

	¹	Eest ära äia, eest ära ämma,
	²	Eest ära küdi küiruselga,
	³	Eest ära nadu narmasjalga,
	⁴	Trummar tuuakse tubaje
	⁵	Parapantsik põrmandalle. -
	⁶	Hakkas põlvista põdema,
	⁷	Seare marjasta magama
	⁸	Kohe hakkas kolletama
		pag. 763
	¹⁰	Silmi nähjes närtsimaie. -
	¹¹	Oleks minu põldu põrmandulla,
	¹²	Eeke lee eessa.
	¹³	Siis mina leikan kaksi vihku,
	¹⁴	Kaksi vihku kaste'ella,
	¹⁵	Kolmi vihku koidikulla
	¹⁶	Vihku viisi videvikula.

Similar poems

E 59025 (12)	32 %
EKmS 4° 5, 129/30 (35)	32 %
EÜS VII 2281/2 (24)	24 %
EKmS 4° 1, 514/5 (12)	24 %
H I 1, 89 (50)	20 %
H I 1, 82 (8)	19 %
H IV 1, 220 (146)	19 %
H I 3, 41/2 (35)	19 %
EÜS VIII 1561 (48)	18 %
H II 9, 46 (20)	16 %
EÜS VII 673 (41)	16 %
ERA II 58, 587 (5)	16 %
EÜS XI 1127/8 (58)	15 %
H III 2, 838 (42)	15 %
H II 10, 546 (327)	15 %
ERA II 1, 146 (4)	15 %
H II 10, 546 (328)	15 %
ERA II 125, 549 (363)	15 %
ERA II 222, 634 (35)	15 %
H II 34, 360 (92)	15 %
E, StK 27, 57 (1)	15 %
H I 7, 38 (20)	15 %
E 13813/4 (10)	14 %
H III 17, 395 (61)	14 %
H II 46, 604 (25)	14 %
H II 11, 281/2 (45)	14 %
EÜS VI 1476 (170)	14 %
EÜS IX 855 (22)	14 %
EÜS VIII 1412 (134)	14 %
H II 11, 708 (5)	14 %
E, StK 13, 52 (77)	14 %
H II 65, 8 (19)	13 %
E, StK 13, 41 (55)	13 %
EÜS XI 835 (36)	13 %
H IV 1, 162 (103)	13 %
EÜS VII 2453/4 (390)	13 %
H II 1, 424 (589)	13 %
EÜS V 940 (206)	13 %
E 38072/3 (5)	13 %
EÜS VIII 1645 (178)	12 %
EÜS VIII 65/6 (5)	12 %
EÜS VIII 2436/7 (14)	12 %
H II 9, 690 (77)	12 %
H III 2, 254/5 (3)	12 %
H II 34, 708 (402)	12 %
E 7717 (20)	12 %
EÜS VIII 1160/2 (25)	12 %
H II 34, 108 (119)	12 %
EÜS VIII 1636 (161)	12 %
ERA II 114, 495 (15)	12 %
H II 65, 22 (6)	12 %
H III 27, 51 (10)	12 %
EÜS X 2458 (39a)	12 %
E 7712/3 (12)	12 %
ERA II 261, 214 (31)	12 %
H II 7, 902 (20)	11 %
H I 1, 64 (11)	11 %
E 7727 (7)	11 %
EÜS IX 1111 (39)	11 %
H II 7, 188 (73)	11 %
EÜS V 783/4 (27)	11 %
H II 11, 490 (50)	11 %
EÜS VIII 76 (19)	11 %
EÜS VII 1835 (14)	11 %
H II 34, 529 (116)	11 %
EÜS VIII 424/5 (169)	11 %
E, StK 31, 34 (36)	11 %
H II 12, 421 (35)	11 %
H II 11, 665/6 (23)	11 %
EÜS VII 1755 (371)	10 %
H II 1, 84/5 (111)	10 %
H III 10, 433 (2)	10 %
H III 17, 393 (59)	10 %
EÜS X 2238 (2)	10 %
EÜS IX 1049 (162)	10 %
EÜS VII 2315 (96)	10 %
H II 37, 505/6 (45)	10 %
ERA II 112, 659 (28)	10 %
E 36877 (11)	10 %
EÜS VIII 1153 (8)	10 %
EÜS VII 435/6 (227)	10 %
H II 57, 428 (2)	10 %
ERA II 25, 53/4 (18)	10 %
ERA I 3, 652 (14)	10 %
EÜS X 2762 (382)	10 %
H II 27, 98 (20)	10 %
EÜS VII 653/4 (4)	10 %
H I 7, 112 (51)	10 %
EÜS VII 856/7 (16)	10 %
H, Mapp 56/7 (5)	10 %
H II 9, 224 (7)	10 %
EÜS IX 787 (5)	10 %
H III 12, 342 (13)	10 %
E, StK 31, 9 (8)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 59025 (12)	32%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
EKmS 4° 5, 129/30 (35)	32%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VII 2281/2 (24)	24%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 4° 1, 514/5 (12)	24%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 1, 89 (50)	20%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 1, 82 (8)	19%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H IV 1, 220 (146)	19%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 3, 41/2 (35)	19%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EÜS VIII 1561 (48)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 46 (20)	16%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
EÜS VII 673 (41)	16%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 58, 587 (5)	16%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS XI 1127/8 (58)	15%	1914	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H III 2, 838 (42)	15%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
H II 10, 546 (327)	15%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 1, 146 (4)	15%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 10, 546 (328)	15%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 125, 549 (363)	15%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Kraavik, Ludmilla
ERA II 222, 634 (35)	15%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
H II 34, 360 (92)	15%	1892	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E, StK 27, 57 (1)	15%	1925	Järvamaa — Koeru	Kõrv, August Voldemar
H I 7, 38 (20)	15%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 13813/4 (10)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 17, 395 (61)	14%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 46, 604 (25)	14%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 11, 281/2 (45)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VI 1476 (170)	14%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS IX 855 (22)	14%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1412 (134)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 708 (5)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E, StK 13, 52 (77)	14%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 65, 8 (19)	13%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
E, StK 13, 41 (55)	13%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS XI 835 (36)	13%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H IV 1, 162 (103)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VII 2453/4 (390)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 1, 424 (589)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 940 (206)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 38072/3 (5)	13%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VIII 1645 (178)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 65/6 (5)	12%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
EÜS VIII 2436/7 (14)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 690 (77)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H III 2, 254/5 (3)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 34, 708 (402)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 7717 (20)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VIII 1160/2 (25)	12%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 34, 108 (119)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS VIII 1636 (161)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 114, 495 (15)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 65, 22 (6)	12%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H III 27, 51 (10)	12%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
EÜS X 2458 (39a)	12%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 7712/3 (12)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 261, 214 (31)	12%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
H II 7, 902 (20)	11%	1890	Virumaa — Vaivara	Tõnorist, August
H I 1, 64 (11)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 7727 (7)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS IX 1111 (39)	11%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 7, 188 (73)	11%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
EÜS V 783/4 (27)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 11, 490 (50)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS VIII 76 (19)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
EÜS VII 1835 (14)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 529 (116)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 424/5 (169)	11%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
E, StK 31, 34 (36)	11%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H II 12, 421 (35)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H II 11, 665/6 (23)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VII 1755 (371)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 84/5 (111)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 10, 433 (2)	10%	1889	Tartumaa — Kodavere	Hermann, C.
H III 17, 393 (59)	10%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2238 (2)	10%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 1049 (162)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 2315 (96)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 37, 505/6 (45)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 112, 659 (28)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 36877 (11)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VIII 1153 (8)	10%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 435/6 (227)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 57, 428 (2)	10%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 25, 53/4 (18)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA I 3, 652 (14)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
EÜS X 2762 (382)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 27, 98 (20)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
EÜS VII 653/4 (4)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H I 7, 112 (51)	10%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
EÜS VII 856/7 (16)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H, Mapp 56/7 (5)	10%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Suurkask, Anton
H II 9, 224 (7)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS IX 787 (5)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 12, 342 (13)	10%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E, StK 31, 9 (8)	10%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard