H II 11, 767/8 (53)

h21107670053
Virumaa — Väike-Maarja
Reise, Johannes (Johann)
1890

Metadata

COL: Johannes Reise
ID: H II 11, 767/8 (53)
LOC: Väike-Maarja khk
TMP: 1890

	¹	Pereeite eidekene,
	²	Peretoati toadikene,
	³	Võtke vastu sandimardid!
	⁴	Ega mart pole tulnud moalta,
	⁵	Mart on tulnud taeva'asta;
	⁶	Üle soo, üle jõgede,
	⁷	Üle kuldise kõrenda,
	⁸	Hõbedasta jäerta mööda.
	⁹	Mardi küined külmetavad,
	¹⁰	Mardi varbad valutavad.
	¹¹	Laske sisse mardisandid!
	¹²	Kas on luba hoosta hoovi aada,
	¹³	Ratsu lüia rõngaie?
	¹⁴	Tõuse üles voodiesta,
	¹⁵	Oma suure sängi'ista!
	¹⁶	Võta mütsi müiriltana,
	¹⁷	Kõver rauda kõrvaltana.
	¹⁸	Astu minna aida poole,
	¹⁹	Krapsi minna kelderie
	²⁰	Tooma tooresta lihada.
	²¹	Ehk veel leiad erne'eida,
	²²	Pane suuri soola peale.
	²³	Otsi uusida ubaida!......
	²⁴	Mis kingin pereisale?
		pag. 768
	²⁶	Aitüma pereisale,
	²⁷	Õuetäie õnne, väljatäie vilja.
	²⁸	Mis kingin pereemale?
	²⁹	Aitüma pereemale
	³⁰	Õuetäie õnne, lauda äie lambaid,
	³¹	Sõnnikud sigude täide.
	³²	Mis kingin perepojale?
	³³	Pinupikkuse hobuse,
	³⁴	Aja¹ (Aia) kõrguse hallikese.
	³⁵	Mis kingin peretüterille?
	³⁶	Sõjaväepealiku mehe;
	³⁷	Kuldtressid õlade peala.
	³⁸	Hobune alla kui see ahju,
	³⁹	Mees on peala kui see päeva
	⁴⁰	Kübar kui kirikukella.

		¹ (Aia)

Similar poems

EÜS VI 1081/2 (251)	16 %
H II 11, 325/7 (91)	16 %
H II 14, 309/10 (9)	16 %
E 9313/4 (5)	16 %
H II 11, 625/6 (11)	15 %
TEM 13, 15/6 (10)	15 %
EÜS IX 1171 (156a)	15 %
ERA II 153, 656 (35)	14 %
H II 11, 592/3 (20)	14 %
H III 18, 879/81 (8)	13 %
ERA II 305, 374/5 (7)	13 %
H II 68, 660 (9)	13 %
EÜS X 2461 (45)	13 %
EÜS VII 2445/6 (376)	13 %
E 59524/5 (9)	13 %
H II 3, 662 (303)	13 %
ERA II 14, 279/81 (18)	13 %
H II 13, 175/8 (1)	13 %
H II 7, 275 (158)	13 %
EÜS IX 69/70 (60)	13 %
EÜS X 1719/21 (295)	13 %
H II 13, 544/5 (54)	13 %
E, StK 8, 87 (5)	13 %
E 7756 (2)	13 %
E 79638/42	13 %
H II 12, 393/4 (7)	12 %
EÜS VII 285/6 (38)	12 %
EÜS VII 2273/4 (12)	12 %
E 79695/700	12 %
ERA II 39, 61/3 (1)	12 %
H II 26, 549/50 (11)	12 %
EÜS X 2643/4 (171)	12 %
E 38007/8 (5)	12 %
E 70028/30	12 %
H II 10, 725/7 (1)	12 %
H II 11, 631/2 (26)	12 %
EÜS X 1732/4 (307)	12 %
H II 15, 549/52 (35)	12 %
H II 9, 703/7 (92a)	12 %
H II 11, 727/8 (4)	12 %
EÜS VI 1488 (187)	12 %
ERA II 207, 106/8	12 %
E 79706/8	12 %
ERA II 166, 348/9 (34)	11 %
E 79880/1	11 %
EÜS X 1525/8 (71)	11 %
H II 10, 532/4 (306)	11 %
H II 34, 141/2 (1)	11 %
H III 23, 236/38 (16)	11 %
H, Ostrov 265/7 (19)	11 %
ERA II 258, 156/7 (516)	11 %
H I 3, 41 (31)	11 %
E 61198/9 (7)	11 %
H III 8, 551/3 (9)	11 %
EÜS X 1962/4 (178)	11 %
H II 24, 812/3 (9)	11 %
ERA I 5, 106 (7)	11 %
H II 22, 403/4 (11)	11 %
EÜS VII 2436/7 (347)	11 %
H III 9, 181/2 (26)	11 %
E 69604	11 %
E 69908/9	11 %
H III 3, 387/91 (3)	11 %
EÜS VII 2405/6 (273)	11 %
E 40976/8 (8)	11 %
E 52163/4	10 %
E 7756/7 (3)	10 %
ERA II 207, 34	10 %
EÜS VII 1987/8 (204)	10 %
ERA II 115, 698/700	10 %
ERA II 111, 513/5 (40)	10 %
E 79823	10 %
E 82866/9 (2)	10 %
EÜS VIII 747/8 (347)	10 %
E 16737 (10)	10 %
E 79592/5	10 %
EÜS XII 457/9 (47)	10 %
ERA II 207, 3/4	10 %
EÜS VII 581/2 (3)	10 %
EÜS X 2709/10 (288)	10 %
H III 1, 493/500 (1)	10 %
EÜS VII 2565 (86a/ 148)	10 %
ERA II 37, 172/3 (32)	10 %
ERA II 207, 102/3	10 %
E 78252/4 (1)	10 %
ERA II 298, 151 (17)	10 %
E 63688 (1)	10 %
H III 14, 545/46 (3)	10 %
E 46121 (10)	10 %
ERA II 110, 57 (126)	10 %
E 69666 (1)	10 %
ERA II 207, 16/7	10 %
ERA II 14, 606/7 (28)	10 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	10 %
EÜS X 721 (19)	10 %
E 79714/6	10 %
ERA I 3, 103 (17)	10 %
EÜS IX 845/8 (9)	10 %
E 76391/2 (22)	10 %
H II 58, 782/3 (16)	10 %
E 7592 (3)	10 %
EÜS VII 2469/70 (425)	10 %
E 79664/8	10 %
ERA II 261, 217/8 (41)	10 %
E 69606 (1)	10 %
EÜS VII 700 (86)	10 %
ERA II 263, 35/7 (39)	10 %
ERA II 14, 74/5 (12)	10 %
EÜS VIII 837/8 (481)	10 %
E 69240/2	10 %
H I 1, 135/6 (8)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS X 229 (51b)	100 %
H II 59, 503 (39)	94 %
ERA II 250, 641 (38)	92 %
EÜS III 21 (39)	87 %
E 69634/6	72 %
E 8286 (204)	69 %
ERA II 193, 217	69 %
E 78242/4 (1)	68 %
ERA II 39, 332 (2)	66 %
ERA II 130, 243 (22)	66 %
ERA II 55, 108 (28)	65 %
E 77865/7 (3)	65 %
ERA II 189, 543 (105)	63 %
EÜS III 24 (49)	63 %
H II 59, 506 (49)	63 %
E 69401/3 (1)	61 %
E 80186/7 (2)	58 %
EKS 47, 45	58 %
E 69696	56 %
ERA II 192, 491 (18)	56 %
ERA II 16, 164 (9)	54 %
EÜS VIII 503 (101/3)	54 %
ERA II 195, 433/4 (1)	53 %
EÜS VII 2523 (505)	52 %
EÜS XI 803 (7)	52 %
EÜS X 1123 (576)	51 %
E 69751/4	51 %
ERA II 55, 643 (2)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VI 1081/2 (251)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 11, 325/7 (91)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 14, 309/10 (9)	16%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
E 9313/4 (5)	16%	1894	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)
H II 11, 625/6 (11)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
TEM 13, 15/6 (10)	15%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
EÜS IX 1171 (156a)	15%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 153, 656 (35)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 11, 592/3 (20)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H III 18, 879/81 (8)	13%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
ERA II 305, 374/5 (7)	13%	1942	None	None
H II 68, 660 (9)	13%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
EÜS X 2461 (45)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 2445/6 (376)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 59524/5 (9)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 3, 662 (303)	13%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 14, 279/81 (18)	13%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 13, 175/8 (1)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 7, 275 (158)	13%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS IX 69/70 (60)	13%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS X 1719/21 (295)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 13, 544/5 (54)	13%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E, StK 8, 87 (5)	13%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E 7756 (2)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 79638/42	13%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, Vilma
H II 12, 393/4 (7)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
EÜS VII 285/6 (38)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VII 2273/4 (12)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 79695/700	12%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Kamm, Renate
ERA II 39, 61/3 (1)	12%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H II 26, 549/50 (11)	12%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
EÜS X 2643/4 (171)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 38007/8 (5)	12%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E 70028/30	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Losson, Viktor
H II 10, 725/7 (1)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H II 11, 631/2 (26)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS X 1732/4 (307)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 15, 549/52 (35)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 9, 703/7 (92a)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 11, 727/8 (4)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EÜS VI 1488 (187)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 207, 106/8	12%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
E 79706/8	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Anna
ERA II 166, 348/9 (34)	11%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
E 79880/1	11%	1932	Viljandimaa	Paalberg, Helga
EÜS X 1525/8 (71)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 10, 532/4 (306)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H II 34, 141/2 (1)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H III 23, 236/38 (16)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H, Ostrov 265/7 (19)	11%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
ERA II 258, 156/7 (516)	11%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
H I 3, 41 (31)	11%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
E 61198/9 (7)	11%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
H III 8, 551/3 (9)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 1962/4 (178)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 24, 812/3 (9)	11%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERA I 5, 106 (7)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
H II 22, 403/4 (11)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
EÜS VII 2436/7 (347)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 9, 181/2 (26)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E 69604	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69908/9	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
H III 3, 387/91 (3)	11%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
EÜS VII 2405/6 (273)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 40976/8 (8)	11%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
E 52163/4	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 7756/7 (3)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 207, 34	10%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
EÜS VII 1987/8 (204)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 115, 698/700	10%	1927	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Hilda
ERA II 111, 513/5 (40)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
E 79823	10%	1932	Viljandimaa	Koff, Olga
E 82866/9 (2)	10%	1933	Järvamaa — Järva-Jaani	Nahkur, Alfred
EÜS VIII 747/8 (347)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 16737 (10)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E 79592/5	10%	1932	None	Kull, Mart
EÜS XII 457/9 (47)	10%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
ERA II 207, 3/4	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
EÜS VII 581/2 (3)	10%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS X 2709/10 (288)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 1, 493/500 (1)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
EÜS VII 2565 (86a/ 148)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 37, 172/3 (32)	10%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 207, 102/3	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
E 78252/4 (1)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kull, Johann
ERA II 298, 151 (17)	10%	0	None	None
E 63688 (1)	10%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
H III 14, 545/46 (3)	10%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
E 46121 (10)	10%	1907	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Tiiu
ERA II 110, 57 (126)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
E 69666 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
ERA II 207, 16/7	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 14, 606/7 (28)	10%	1929	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
EÜS VII 2600 (215/ 505)	10%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS X 721 (19)	10%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
E 79714/6	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Pärnik, Lilli
ERA I 3, 103 (17)	10%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
EÜS IX 845/8 (9)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 76391/2 (22)	10%	1931	Viljandimaa — Paistu	Kast, Heinrich
H II 58, 782/3 (16)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 7592 (3)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	None
EÜS VII 2469/70 (425)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 79664/8	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
ERA II 261, 217/8 (41)	10%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
E 69606 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
EÜS VII 700 (86)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 263, 35/7 (39)	10%	1940	Harjumaa — Kuusalu	Voogjärv, Õie Melita
ERA II 14, 74/5 (12)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 837/8 (481)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 69240/2	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Viljak, H.
H I 1, 135/6 (8)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)