h21108410007
VirumaaVäike-Maarja
Palm, Jakob
1889

Metadata

COL: Jakob Palm
ID: H II 11, 841/2 (7)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1889
TYP: Oma ja võõrasema
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema

Oma eit ja võõras eit

    2  Oma eit mul eidekene
    3  Oma toad mul toadikene
    4  Kuuleb mind kojo tulema
    5  Välja otsas mind olema
    6  Taga laanes mind laalemaie
    7  Kutsub kullad kuulamaie
    8  Hõbedad hoatamaie
    9  Kuule kuis kukkub kullalindu
    10  Hõõtsutab hõbedalindu
    11  Võõras eite võigas eite
    12  Võeras toati võigas toati
    13  Kuuleb mind koju tulema
    14  Välja otsas olema
    15  Taga laanes laalemaie
    16  Kutsub kurjad kuulamaie
    17  Hõelad hoatamaie.
    18  Kuule kus kukkub kurja lindu
    19  Hoetsutab õelad lindu
    20  Oma eit mul eidekene
    21  Oma toad mul toadikene
    22  Paneb pillil mind magama
    23  Kandelila kamberile
    24  Paneb pilli pea alla
    25  Kandle kambri läve peale
    26  Tuleb homik üütemaie
    27  Võttab pilli pea alta
    28  Kandle kambri läve pealt
    29  Tõuse üles linnukene
    30  Lüpsa lehma linnukene
    31  Saada karja kaunikene
    32  Pühi tuba tuvikene
pag. 842
    34  Võõras eite võigas eite
    35  Võõras toati võigas toati
    36  Paneb piitsala magama
    37  kantsikula kamberila
    38  Paneb piitsa pea alla
    39  Kantsik kambri läve peale
    40  Tuleb hommik hüüdemaie
    41  Võttab piitsa pea alta
    42  Kantsik kambri läve pealt
    43  Tõuse üles linnalitsi
    44  Lüpsa lehma linnalitsi
    45  Pühi tuba turuoora
    46  Saada karja karimära.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 13, 756/7 (15) 27 %
H II 13, 251/2 (21) 24 %
H II 16, 40/1 (37) 24 %
H II 15, 726/7 (54) 24 %
EÜS X 2052/3 (308) 23 %
E 43090/1 (7) 22 %
H II 15, 460/1 (56) 22 %
E 50627/9 (20) 21 %
H II 37, 463 (5) 20 %
EÜS VII 2036 (272) 19 %
H IV 5, 515/7 (1) 19 %
EÜS VIII 1444/5 (27) 19 %
E 7663/4 (6) 18 %
E, StK 41, 36/8 (18) 18 %
H, Ostrov 269 (22) 18 %
H II 15, 135/6 (11) 18 %
E 8080/2 (63) 18 %
E 7064/5 (5) 18 %
EÜS IX 754 (84) 18 %
E 8594/6 (2) 18 %
E 11785 (1) 17 %
EÜS X 195/7 (27) 17 %
H II 46, 786/7 (16) 17 %
H II 38, 399/400 (65) 17 %
H II 13, 187/8 (12) 17 %
E 61740/1 (42) 17 %
H II 17, 493 (12) 17 %
H II 16, 101 (109) 17 %
E 57974/6 (25) 17 %
ERA II 153, 403/4 (3) 17 %
EÜS VI 1718/9 (191) 16 %
H III 13, 379/82 (3) 16 %
E 13044/6 (5) 16 %
H III 10, 357/8 (14) 16 %
ERA II 153, 338 (4) 16 %
ERA II 153, 115 (19) 16 %
ERA II 198, 113/4 (147) 16 %
EÜS VI 992/3 (150) 16 %
H II 53, 25 (12) 15 %
H II 1, 269/70 (398) 15 %
EÜS IX 627/9 (28) 15 %
E 8998/9 (6) 15 %
E 7129/30 (1) 15 %
H II 41, 913/5 (5) 15 %
EÜS X 2292/3 (107) 15 %
TEM 1, 16/a (2) 14 %
H II 9, 652/4 (43) 14 %
H II 9, 307 (21) 14 %
H II 37, 463/4 (6) 14 %
E 39673/4 (10) 14 %
EÜS XI 1240/1 (82) 14 %
H IV 1, 275/6 (5) 14 %
EÜS VII 302/3 (55) 14 %
H IV 8, 699/700 (4) 14 %
H I 5, 47/8 (80) 14 %
H II 13, 188/9 (13) 14 %
H I 1, 93 (1) 14 %
H II 11, 484 (27) 14 %
H II 19, 302 (13) 14 %
EKmS 8° 1, 52/4 (33) 14 %
EÜS VII 853/4 (11) 14 %
EÜS X 111/2 (41) 14 %
H I 1, 77 (75) 13 %
H II 9, 289 (29) 13 %
E, StK 14, 190 (6) 13 %
EÜS X 87 (41) 13 %
E 39674/5 (11) 13 %
EÜS VIII 880/1 (551) 13 %
EÜS X 630/1 (90) 13 %
E 18021/2 (28) 13 %
EÜS VIII 1631/2 (153) 13 %
H I 2, 684 (6) 13 %
EÜS V 824 (84) 13 %
H II 9, 206 (36) 12 %
EÜS XI 843 (54) 12 %
ERA II 270, 663/4 12 %
EÜS VII 1912/3 (106) 12 %
H I 9, 802/3 (143) 12 %
E, StK 5, 40/1 (8) 12 %
E, StK 19, 8/9 (4) 12 %
ERA II 200, 43 (69) 12 %
E 45686/7 (4) 12 %
H II 16, 517/8 (10) 12 %
H II 1, 175 (246) 12 %
H III 1, 247/9 (41) 12 %
H II 9, 309/10 (28) 12 %
H I 2, 290 (9) 12 %
E 7991 (4) 12 %
H III 18, 878 (6) 12 %
E 35960 (4) 12 %
E 80809/10 (3) 12 %
EÜS V 956/8 (224) 11 %
EÜS X 51/3 (41) 11 %
EÜS V 863/4 (126) 11 %
EÜS IV 1587/9 (46) 11 %
H I 4, 13 (13) 11 %
H III 23, 572/3 (6) 11 %
H II 47, 252 (2) 11 %
EKmS 8° 1, 156 (14) 11 %
H, Ostrov 222/3 (55) 11 %
ERM 144, 28/9 (41) 11 %
EÜS VII 304/5 (56) 11 %
ERM 76, 35 (9) 11 %
H I 4, 197/8 (59) 11 %
H III 15, 616 (15) 11 %
ERM 93, 1/4 (2) 11 %
Leoke 1, 152/3 (2) 11 %
E 7872/3 (3) 11 %
E 51510/1 11 %
ERA II 132, 345 (8) 11 %
H II 34, 592/3 (217) 11 %
EÜS VI 1070/1 (231) 11 %
H II 46, 936/8 (2) 11 %
H II 46, 823 (5) 11 %
ERA II 18, 84/6 (31) 11 %
H I 2, 195/6 (24) 11 %
E A 33 (53) 11 %
H I 2, 292 (29) 11 %
H II 27, 657/9 (1) 11 %
EÜS IV 1590/1 (49) 11 %
H II 58, 817 (9) 11 %
E 7394/5 11 %
H III 8, 777/8 (4) 11 %
H II 10, 136/8 (148) 11 %
H IV 5, 629/30 (14) 11 %
H IV 1, 825 (6) 11 %
ERM 64, 59124/5 (9) 10 %
EKmS 8° 1, 155/6 (13) 10 %
E 2960/1 (11) 10 %
H II 17, 580/1 (34) 10 %
EÜS VIII 1031/2 (26) 10 %
H III 9, 621/2 (20) 10 %
EKmS 4° 4, 716/7 (23) 10 %
H II 21, 192/3 (9) 10 %
H I 5, 48 (81) 10 %
H II 11, 959/60 (18) 10 %
H II 14, 629/30 (6) 10 %
E 8833/5 (48) 10 %
E 52030/1 10 %
E 61870/1 (7) 10 %
Leoke 3, 209 (73) 10 %
H II 1, 531/3 (700) 10 %
EÜS III 566/9 (32) 10 %
H II 28, 57 (11) 10 %
H II 54, 416 (72) 10 %
H III 15, 116/7 (8) 10 %
EÜS VII 2459 (397) 10 %