h21109840017
VirumaaSimuna
Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
1891

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 972/3.
COL: Kaarel Mõik (üleskirjutaja) & Julie Sepp (saatja)
ID: H II 11, 984/5 (17)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Simuna khk., Rohu v.
TMP: 1891
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

    1  Minu ella eidekene
    2  Kui sa kasvatsid minuda
    3  Millal maksan memme vaeva
    4  Eide vaeva ella piima
    5  Siis sa nägid suure surma
    6  Suure surma valju vaeva
pag. 985
    8  Kannatsid kõva kibeda
    9  Mitu ööd olid uneta
    10  Mitu päeva lõune'eta
    11  Mitu ommikut osata
    12  Mitu suitsu suurukseta
    13  Kui ma kallis kasvalesin
    14  Tinatukka tõuselesin
    15  Üks olin elliku isala
    16  Üks olin elliku emala
    17  Üks olin ellik ellal vennal.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 12, 100/1 (2) 32 %
H II 1, 184 (265) 31 %
ERA II 125, 402/3 (9) 31 %
H II 7, 704 (4) 31 %
EÜS VI 1487 (185) 30 %
H II 9, 656/7 (45) 30 %
E 24407 (3) 29 %
EÜS VII 447 (246) 29 %
H II 1, 147/8 (214) 29 %
H II 40, 483/4 (16) 28 %
E, StK 2, 120 (143) 28 %
H, Lank 98/9 (3) 27 %
E 40513 (52) 27 %
H, R 4, 68 (1) 27 %
E 10753 (21) 27 %
H II 14, 40 (56) 26 %
H II 28, 65 (18) 26 %
H I 4, 75 (34) 25 %
H III 2, 734 (2) 25 %
E 54673/4 (4) 25 %
EÜS X 2110/1 (399) 25 %
H II 68, 451 (5) 25 %
EÜS VIII 1756 (135) 24 %
H III 1, 547 (3) 24 %
H II 19, 713 (74) 24 %
H III 5, 835/6 (3) 24 %
E 18319 (6) 24 %
E 7889 (13) 24 %
H I 1, 124 (3) 24 %
H I 1, 115 (2) 24 %
ERA II 58, 578/9 (9) 24 %
EÜS XI 1259/60 (112) 23 %
H II 10, 170/1 (191) 23 %
H II 66, 757/8 (5) 23 %
E 9028 (18) 23 %
H II 65, 25 (5) 23 %
EÜS VIII 1379 (81) 23 %
H II 34, 566/7 (180) 23 %
E 10414 (9) 23 %
ERA II 116, 393/4 (13) 23 %
H II 10, 316 (35) 23 %
H, Ostrov 233 (77) 22 %
H II 10, 732 (16) 22 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 22 %
ERA II 261, 49/50 (40) 22 %
E 50631/2 (23) 22 %
EÜS X 1969 (186) 22 %
H I 1, 44 (3) 22 %
H I 1, 76 (70) 22 %
EÜS X 2129 (431) 22 %
H I 1, 144 (13) 22 %
H II 65, 61 (25) 21 %
H II 17, 393 (7) 21 %
H II 11, 626/7 (15) 21 %
E 17168/9 (4) 21 %
EÜS XI 1193/4 (7) 20 %
E 5191 (13) 20 %
E 7754 (11) 20 %
EKmS 4° 4, 558/60 (14) 20 %
EKS 31, 28 20 %
H II 17, 97 (120) 19 %
H III 8, 91/2 (2) 19 %
ERA II 120, 538/9 (27) 19 %
H II 13, 363/4 (9) 19 %
H II 11, 275/6 (38) 19 %
H II 50, 97/8 19 %
H II 66, 284/5 (205) 19 %
E 51892 19 %
H III 17, 296 (39) 19 %
H II 37, 78 (10) 18 %
H II 53, 576/7 (28) 18 %
H II 11, 363 (138) 18 %
H II 14, 47/8 (65) 18 %
EÜS VIII 2320 (42) 18 %
H II 66, 363 (294) 18 %
H II 68, 492/3 (8) 18 %
H II 35, 321/2 (182) 18 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 18 %
E A 98 17 %
H II 9, 806/7 (91) 17 %
E 39283/4 (1) 17 %
H II 40, 685 (18) 17 %
H II 33, 51/2 (31) 17 %
EKS 47, 83 (120) 17 %
H III 7, 504 (15) 17 %
E 15102 (4) 17 %
E, StK 17, 151 (89) 17 %
H II 1, 501/2 (664) 17 %
H II 21, 828 (5) 17 %
H I 1, 325 (18) 16 %
H III 3, 246/8 (30) 16 %
H II 57, 350 (12) 16 %
H III 4, 191 (1) 16 %
H IV 3, 727 (7) 16 %
H II 9, 614/5 (14) 16 %
H II 12, 358/60 (163) 16 %
ERA II 18, 84/6 (31) 16 %
E 61690 (5) 16 %
H III 17, 847/8 (2) 16 %
H II 13, 651 (2) 16 %
H, Mapp 56 (4) 16 %
E 33065 (3) 16 %
EÜS V 1087 (62) 16 %
E 59022 (8) 16 %
H I 1, 247/8 (129) 16 %
H II 11, 312/4 (83) 16 %
TEM 2, 42/3 (28) 16 %
E 34753/4 (5) 16 %
H II 65, 363/4 (2) 15 %
EÜS VI 1393/4 (47) 15 %
H II 2, 652/3 (810) 15 %
E A 683 (3) 15 %
EÜS VII 2295/7 (48) 15 %
H IV 1, 152 (92) 15 %
H II 54, 469 (167) 15 %
H II 28, 444 (11) 15 %
Leoke 1, 185 (4) 15 %
EÜS IX 510/1 (6) 15 %
H II 6, 159/160 (199) 15 %
H II 38, 294/5 (15) 15 %
H, R 6, 149/50 (1) 14 %
H II 65, 61/2 (26) 14 %
EKmS 8° 2, 734 (24) 14 %
H II 55, 300/2 (30) 14 %
H II 6, 35 (38) 14 %
H II 18, 273/4 (5) 14 %
EÜS II 370 (99) 14 %
H I 5, 18/19 (18) 14 %
H II 74, 880 (7) 14 %
ERA II 57, 435 (17) 14 %
H II 38, 357/8 (24) 14 %
H II 26, 1121/2 (2) 14 %
H II 1, 119/20 (165) 14 %
H III 23, 578/9 (17) 14 %
H II 38, 615/6 (3) 14 %
EÜS VI 1148 (30) 14 %
H II 13, 644 (23) 14 %
H IV 4, 67/70 (4) 14 %
ERA II 172, 515 (30) 14 %
H II 57, 342/3 (2) 13 %
H II 11, 707 (2) 13 %
E 35995/7 (39) 13 %
ERA II 139, 30 (15) 13 %
E, StK 37, 182 (26) 13 %
H II 16, 648 (15) 13 %
H, Asper 61 (1) 13 %
H II 26, 859 (3) 13 %
H, Gr. Qu. 138/9 (4) 13 %
E, StK 40, 47 (76) 13 %
H II 53, 46 (50) 13 %
H II 53, 597 (44) 13 %
E 63126 13 %
H II 50, 747/8 (21) 13 %
E, StK 40, 72/3 (107) 13 %
H II 20, 108 (92) 13 %
H I 2, 298/9 (10) 13 %
H II 9, 377/8 (10) 13 %
ERA II 139, 29/30 (14) 12 %
EÜS VII 2414/5 (293) 12 %
ERA II 17, 365 (246) 12 %
EÜS X 1097 (535) 12 %
H III 9, 326 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33) 12 %
ERA I 3, 642a (3) 12 %
H, Ostrov 161 (56) 12 %
H I 2, 218 (29) 12 %
H II 26, 1097/8 (9) 12 %
H, Peet 236 (234) 12 %
E 51446/7 (39) 12 %
E 31716/7 (3) 12 %
H II 10, 605 (365) 12 %
ERA II 11, 502/3 (4) 12 %
ERA II 254, 242 (11) 12 %
H III 30, 591/3 (1) 11 %
E 35167/8 11 %
E 31753/4 (2) 11 %
H II 7, 271/2 (154) 11 %
E 26850 11 %
ERA II 121, 535 (1) 11 %
H I 7, 218 (3) 11 %
H III 1, 536 (1) 11 %
H III 21, 78/9 (2) 11 %
H III 23, 853/4 (2) 11 %
EKmS 4° 1, 124 (189) 11 %
H II 58, 791/2 (34) 11 %
H II 13, 591 (10) 11 %
H II 30, 378 (8) 11 %
H II 49, 663/4 (3) 11 %
ERA II 141, 308 (6) 11 %
ERA II 260, 409 (7) 11 %
H II 11, 766 (52) 11 %
H III 18, 317 (1) 11 %
EÜS VI 1707 (175) 11 %
EKmS 8° 2, 589/90 (9) 11 %
ERA II 302, 51/2 (20) 11 %
EÜS V 963 (230) 11 %
H II 20, 663 (27) 11 %
E, StK 40, 46/7 (75) 11 %
H II 11, 744 (27) 11 %
H II 26, 222 (6) 11 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 11 %
E 17761 (6) 11 %
ERA II 127, 77 (4) 11 %
EÜS II 242 (266) 11 %
H II 12, 818 (4) 11 %
H II 16, 801 (3) 11 %
H, Wiedemann 1, 433/5 10 %
E 50378 10 %
H II 13, 63/4 (2) 10 %
H II 1, 176 (247) 10 %
EÜS IV 1375/6 (95) 10 %
H II 31, 265/6 (2) 10 %
EKmS 4° 1, 313/4 (7) 10 %
EÜS X 30/1 (23) 10 %
H II 7, 142/6 (34) 10 %
EÜS IX 991/2 (76) 10 %
ERA II 123, 338/9 (5) 10 %
H IV 1, 224 (157) 10 %
H II 17, 662/3 (62) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 56/8 (30) 10 %