Metadata

COL: W. Lurich
ID: H II 12, 26 (10)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1890

Arina ja Kaarma poisid

    2  Oh neid häida Ärina poissa
    3  Läksid jaanipää kiriku
    4  Hobu alla allitanud
    5  Ise peala kuivitanud
    6  Küsis sandita rahada
    7  Kerja'alta kopikaida
    8  Ohja üks tükk vööla
    9  Kammits kaabu ääre peala.
    10  Oh neid kuldseid Kaarma poissa
    11  Läksid jaanipääv kiriku
    12  Hobu alla kui see ahju
    13  Ise peala kui see pääva
    14  Kübar kui kuu sulane.
    15  Vöö kui vihma vikkerkaar
    16  Andis sandile rahada
    17  Kerja'alla kopikaida

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E A 988 (5) 37 %
H I 1, 234 (104) 37 %
H I 1, 135/6 (8) 28 %
H II 10, 701/2 (6) 27 %
E 7878 (13) 25 %
E 10634 (15) 25 %
H II 1, 292 (434) 24 %
E 61733 (35) 23 %
ERA II 14, 255/7 (41) 23 %
E 59521 (4) 23 %
H II 10, 419 (174) 23 %
H II 12, 399 (16) 22 %
EÜS VII 2297 (49) 22 %
EÜS VII 1564 (68) 22 %
H II 13, 106 (57) 21 %
EÜS VI 1365/6 (11) 21 %
H III 31, 410/1 (29) 20 %
EÜS VI 1716 (187) 19 %
EÜS VII 2381 (214) 19 %
H I 1, 346 (25) 19 %
H II 11, 955 (12) 19 %
EÜS VI 1706 (173) 19 %
ERA II 11, 180/1 (3) 19 %
ERA I 6, 333 (178) 19 %
EÜS X 2302/3 (126) 19 %
H II 16, 158 (200) 19 %
E 18343/4 18 %
H I 3, 531 (3) 18 %
H I 5, 220 (1) 18 %
H II 15, 357/8 (36) 18 %
EÜS IX 1136 (89) 18 %
EÜS II 410 (141) 17 %
EKS 47, 81 (116) 17 %
H II 21, 353/4 (2) 17 %
H II 17, 95 (116) 17 %
ERA II 153, 342 (15) 17 %
ERA II 153, 113 (11) 17 %
ERA II 32, 385 (22) 17 %
H I 2, 407 (17) 17 %
H III 2, 278 (16) 17 %
H II 11, 482/3 (19) 17 %
AES, MT 3, 15 17 %
H II 11, 283 (47) 16 %
H IV 1, 180 (124) 16 %
H II 29, 84 (5b) 16 %
H, Mapp 44 (5) 16 %
H II 65, 13 (44) 16 %
H II 21, 719/20 (9) 16 %
H II 12, 414 (27) 16 %
H II 11, 709/10 (9) 16 %
EÜS IX 738/9 (61) 16 %
EÜS VII 462 (267) 16 %
H II 46, 596 (13) 15 %
E 51508/9 15 %
EKmS 8° 1, 199 (63) 15 %
E 46121 (10) 15 %
H IV 5, 622 (3) 15 %
H II 13, 656 (11) 15 %
H IV 1, 477/8 (12) 15 %
EÜS X 2104/5 (393) 15 %
H, Asper 24 (36) 15 %
ERA II 168, 543/4 (4) 14 %
H I 7, 38/9 (23) 14 %
EÜS IV 2045 (72) 14 %
EKmS 8° 2, 684/5 (34) 14 %
ERA II 132, 300/1 (14) 14 %
EÜS X 2718/9 (307) 14 %
H II 46, 355 (56) 14 %
ERA II 153, 349 (57a) 14 %
ERA II 153, 395 (57) 14 %
H II 4, 678 (46) 14 %
EÜS X 2633/4 (148) 14 %
EÜS X 624/5 (86) 14 %
Veske kad., 151 (67) 14 %
H, R 1, 168 (1) 14 %
E, StK 3, 28 (4) 14 %
EKmS 4° 1, 92/3 (138) 13 %
H II 9, 309 (27) 13 %
H IV 1, 713/4 (2) 13 %
E 24760 (6) 13 %
EÜS VII 1987/8 (204) 13 %
E 53663/4 13 %
H III 4, 121/2 (10) 13 %
E A 988 (6) 13 %
H II 38, 464/5 (62) 13 %
H II 47, 96/7 (43) 13 %
EKmS 8° 2, 532/3 (5) 13 %
H II 1, 81 (105) 13 %
E 40981 (12) 13 %
E 11799 (34) 13 %
H II 9, 847/8 (134) 13 %
EÜS IV 1658/9 (161) 13 %
EÜS X 2072 (340) 12 %
H II 3, 605 (145) 12 %
H IV 5, 29 (23) 12 %
H I 4, 6 (4) 12 %
E, StK 37, 164 (3) 12 %
H II 20, 79 (19) 12 %
EÜS XI 1218/9 (53) 12 %
H II 59, 651/2 (2) 12 %
E 7909 (37b) 12 %
E A 151/2 (7) 12 %
H III 28, 469/70 (6) 12 %
H I 5, 20 (24) 12 %
E 13585 (4) 12 %
E 14589 (5) 12 %
H II 11, 626 (12) 12 %
H II 26, 832/3 (8) 12 %
Veske kad., 171 (26) 12 %
H III 8, 803/4 (10) 12 %
H III 9, 92/3 (6) 12 %
H IV 3, 727/8 (9) 12 %
H II 10, 42 (32) 12 %
H II 11, 488 (43) 12 %
EÜS II 1066 (60) 12 %
EKmS 4° 1, 518/9 (16) 12 %
E 1208 12 %
EÜS X 2061 (325) 11 %
H II 26, 258 (4) 11 %
H II 11, 764 (49) 11 %
H I 2, 291 (20) 11 %
E A 55/6 (97, 98) 11 %
E A 55/6 (97, 98) 11 %
ERA II 1, 125 (1) 11 %
E 52265 11 %
H II 15, 239 (1) 11 %
H II 49, 557 (5) 11 %
E 59459/60 (1) 11 %
ERA II 171, 350/1 (15) 11 %
H I 2, 686 (11) 11 %
H I 4, 441 (6) 11 %
E 7186 (46) 11 %
H II 2, 612/3 (770) 11 %
H II 21, 588 (22) 11 %
EÜS VII 2269/70 (8) 11 %
E 6770 (23) 11 %
EÜS X 2423/5 (16) 11 %
H II 34, 92 (101) 11 %
H II 65, 345/6 (18) 11 %
Veske kad., 83 (18) 11 %
E 18982/3 11 %
H II 45, 422 (2) 11 %
E 26147/8 (3) 11 %
E 14700/1 11 %
ERA II 25, 56/7 (20) 11 %
H II 20, 297/8 (32) 11 %
EKmS 4° 1, 408/9 (11) 10 %
EÜS VIII 1198 (93) 10 %
H IV 8, 897/8 (15) 10 %
H III 27, 77 (2) 10 %
H III 9, 258 (3) 10 %
H III 23, 77/8 (63) 10 %
H II 9, 338/9 (11) 10 %
H II 53, 610/1 (67) 10 %
EÜS VII 1532/3 (8) 10 %
H III 2, 462/3 (66) 10 %
E 2930/1 (26) 10 %
E A 907/8 (9) 10 %
H II 19, 587/8 (10) 10 %
EÜS IV 1970/2 (20) 10 %
EÜS IX 1074/5 (14) 10 %
H II 57, 528/9 (5) 10 %
E 61675/6 (14) 10 %
H II 53, 48/50 (54) 10 %
EÜS X 2037/8 (287) 10 %
EÜS X 764 (21) 10 %
E 1049 (2) 10 %
H II 1, 455 (619) 10 %
EÜS V 479/80 (163) 10 %
EÜS VIII 1642 (172) 10 %
EÜS VIII 1878 (111) 10 %
H II 17, 468 (98) 10 %
E 45844/6 (17) 10 %
ERA II 10, 713 (10) 10 %
H II 4, 607 (89) 10 %
H I 1, 234/5 (105) 10 %
ERA II 167, 85/6 (2) 10 %
H II 12, 285/6 (108) 10 %