H II 12, 499/500 (2)

h21204990002
Virumaa — Väike-Maarja
Lurich, Karl Voldemar
1890

Metadata

COL: W. Lurich
ID: H II 12, 499/500 (2)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1890

		Vaenelaps
	²	Oh ma vaene lapsuke
	³	Jäin jõe äärde magamaie
	⁴	Ja unenägu nägemaie
	⁵	Ja nägin unes et rikas mees
	⁶	Oli vette kukkunud
	⁷	Pandi mind siis maksemaie
	⁸	Kust ma võtsin, mis ma maksin,
	⁹	Putkasin siis Preisimaale
	¹⁰	Hakkasin seal tuba tegemaie
	¹¹	Riigudest ja raagudest
	¹²	Ja pilliroo pindadest.
	¹³	Sina tulid, pöörad mõistatamaie:
		pag. 500
	¹⁵	"Kas on Riia või on Narva
	¹⁶	Või on Vene viinalaeva
	¹⁷	Või on Soome soolalaeva."
	¹⁸	"See põle Riia, see põle Narva,
	¹⁹	See põle Vene viinalaeva
	²⁰	See põle Soome soolalaeva
	²¹	See põle Kõsila kiriku.
	²²	See on minu vaese venna sauna
	²³	Rika venna reheke
	²⁴	Kehva venna kerstuke.

Similar poems

H II 11, 374 (153)	42 %
H I 2, 190 (3)	16 %
H I 2, 33 (1)	16 %
E 31680	14 %
H II 19, 167/8 (52)	14 %
H II 10, 354 (83)	14 %
ERA II 292, 88/9 (31)	13 %
E 62945	13 %
H I 2, 330 (5)	13 %
EÜS VII 1686 (250)	13 %
H III 5, 268/9 (5)	13 %
E, StK 8, 147/9 (5)	13 %
E 46176 (1)	13 %
H II 26, 303/4 (19)	12 %
ERM 142, 7/8 (3)	12 %
H IV 4, 430/2 (4)	12 %
EKS 31, 4 (7)	12 %
EÜS III 61/2 (18)	12 %
H II 46, 130 (3)	12 %
E 18547	12 %
E 18479	12 %
E 54728/30	12 %
H I 2, 269 (1)	12 %
ERA II 125, 368/9 (14)	12 %
EÜS II 405/6 (136)	11 %
ERM 82, 1/2	11 %
H, Asper 16 (27)	11 %
H II 59, 627/8 (3)	11 %
H II 66, 515/6 (7)	11 %
EÜS XII 413/15 (35)	11 %
EKmS 4° 2, 103 (15)	11 %
H IV 9, 580/1 (4)	11 %
E 7874 (5)	11 %
E 41046/7 (2)	11 %
H II 1, 563/4 (737)	10 %
E 31808	10 %
EÜS VII 1895/6 (86)	10 %
H, Ostrov 205/6 (24)	10 %
Veske 4, 353/4 (4)	10 %
EÜS IV 1562/3 (19)	10 %
H III 7, 617/20 (6)	10 %
H, Ostrov 4 (4)	10 %
E 40486/7 (7)	10 %
E 86539/40 (27)	10 %
E 52097	10 %
ERA II 268, 141/2 (1)	10 %
ERA II 125, 332/3 (13)	10 %
H II 26, 1094/5 (2)	10 %
H II 49, 904/5 (14)	10 %
H II 58, 813 (4)	10 %
H III 15, 126/7 (16)	10 %
H II 1, 537/8 (705)	10 %
ERA II 135, 509/10 (13)	10 %
H II 26, 199/20 (1)	10 %
H II 56, 307/10 (7)	10 %
H II 47, 229/30 (26)	10 %
E 40135/6 (4)	10 %
H, Gr. Qu. 366 (28)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 11, 374 (153)	42%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 2, 190 (3)	16%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H I 2, 33 (1)	16%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
E 31680	14%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H II 19, 167/8 (52)	14%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 10, 354 (83)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 292, 88/9 (31)	13%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
E 62945	13%	0	välismaa	Lätt, Kusta
H I 2, 330 (5)	13%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
EÜS VII 1686 (250)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 5, 268/9 (5)	13%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E, StK 8, 147/9 (5)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 46176 (1)	13%	1907	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Lätt, Kusta
H II 26, 303/4 (19)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
ERM 142, 7/8 (3)	12%	0	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H IV 4, 430/2 (4)	12%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
EKS 31, 4 (7)	12%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EÜS III 61/2 (18)	12%	1906	Pärnumaa — Vändra	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
H II 46, 130 (3)	12%	1893	välismaa; Virumaa — Vaivara	Paurmann, Paulus
E 18547	12%	1895	Tartumaa — Puhja	Kuusmann, Jüri
E 18479	12%	1895	Virumaa — Viru-Nigula	Tarum, Jakob
E 54728/30	12%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
H I 2, 269 (1)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
ERA II 125, 368/9 (14)	12%	1936	Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
EÜS II 405/6 (136)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Liiv, August; Raja, Johannes
ERM 82, 1/2	11%	0	None	koguja teadmata
H, Asper 16 (27)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H II 59, 627/8 (3)	11%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 66, 515/6 (7)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS XII 413/15 (35)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 4° 2, 103 (15)	11%	0	Saaremaa — Valjala	Rattur, Villem
H IV 9, 580/1 (4)	11%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 7874 (5)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 41046/7 (2)	11%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 1, 563/4 (737)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 31808	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS VII 1895/6 (86)	10%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Ostrov 205/6 (24)	10%	1887	Harjumaa; Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
Veske 4, 353/4 (4)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EÜS IV 1562/3 (19)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 7, 617/20 (6)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
H, Ostrov 4 (4)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
E 40486/7 (7)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 86539/40 (27)	10%	0	None	Eisen, Matthias Johann
E 52097	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 268, 141/2 (1)	10%	1939	None	Luht, Eerich
ERA II 125, 332/3 (13)	10%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
H II 26, 1094/5 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 49, 904/5 (14)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 58, 813 (4)	10%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
H III 15, 126/7 (16)	10%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 1, 537/8 (705)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 135, 509/10 (13)	10%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
H II 26, 199/20 (1)	10%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
H II 56, 307/10 (7)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 47, 229/30 (26)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 40135/6 (4)	10%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Gr. Qu. 366 (28)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav

H II 12, 499/500 (2)

Metadata

Vaenelaps

Similar poems