H II 13, 181/2 (3)

h21301810003
Järvamaa — Koeru
Viitmann, Villem
1888

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
 └ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: Willem Wiitmann
ID: H II 13, 181/2 (3)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Koeru khk.
TMP: 1888
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

     1  Võtsin mullu naise noore,
     2  Tunamullu teisepoole,
     3  Viisin hella heinamaale,
     4  Kandsin kulla koare peale.
     5  Niitis ta heina ilusa,
     6  Ajas koare kaunikese.
     7  Lust oli eidel, lust oli toadil,
     8  Ilus oli enesel näha.
     9  Hakkas aga põlvista põdema!
     10  Sääremarjusta magama,
     11  Jalakandu kaevamaie,
     12  Põllepaelust paisumaie.
     13  Läksin koju nuttessagi!
     14  Vastas eite vastas toati,
     15  Vastas need vanad mõlemad.
     16  Küsiteles eidekene:
     17  "Mis sa nutad poega noori?"
     18  Mis ma nutan eidekene:
     19  Võtsin mullu naise noore,
     20  Tunamullu teisepoole.
     21  Hakkas põlvista põdema,
     22  Sääremarjusta magama.
     23  Eite kuuleb kostab vasto:
     24  "Ei senna aita Harju arstid
     25  Harju arstid Toombe tohtrid.
pag. 182
     27  Paide paigalepanijad,
     28  Narva nabatõstijada,
     29  Vii sina linnased vedeja,
     30  Odrad otseti jõgeja.
     31  Kaerad kaksiti järele,
     32  Siis saab naine terve'eksi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 1, 102 (5) 42 %
EÜS IX 954/6 (18) 40 %
EÜS X 2742/4 (346) 38 %
H II 15, 237/8 (12) 36 %
H II 10, 735/6 (21) 35 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 35 %
EÜS X 2910/1 (95) 35 %
EÜS VIII 539/40 (16) 35 %
EÜS VIII 873/4 (540) 34 %
EÜS VII 1915/7 (109) 34 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 34 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 34 %
H I 4, 76 (44) 33 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 33 %
H I 3, 32 (9) 33 %
ERA II 127, 85/6 (13) 33 %
H IV 1, 678 (1) 32 %
H III 27, 381/2 (23) 31 %
H II 14, 161/2 (36) 30 %
TEM 1, 17 (3) 30 %
EÜS II 597/8 (99) 30 %
H II 1, 539/40 (707) 29 %
H II 11, 490 (50) 29 %
E 38107/8 (1) 29 %
E, StK 2, 24/25 (22) 29 %
E 59296/7 (15) 28 %
H III 5, 638/9 (13) 28 %
EÜS X 2876/7 (3) 28 %
H II 9, 284/5 (20) 28 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 28 %
H II 24, 716/7 (4) 28 %
H II 50, 502/4 (3) 28 %
H II 15, 428/9 (7) 28 %
ERA II 1, 138/39 (1) 27 %
E 33561/2 (1) 27 %
H II 33, 94/6 (63) 27 %
H II 11, 532 (16) 27 %
H II 2, 665 (821) 27 %
H I 7, 414 (14) 27 %
EKS 36, 2/3 (2) 27 %
H II 21, 354/6 (3) 27 %
H III 17, 395 (61) 27 %
EÜS VI 1674/6 (123) 27 %
H III 8, 306/7 (5) 27 %
E 38795/6 27 %
E 5182/4 (4) 27 %
H II 34, 475/7 (51) 27 %
TEM 11, 4/5 (13) 27 %
E, StK 40, 45 (73) 26 %
EÜS V 720/1 (181) 26 %
E, StK 40, 98 (136) 26 %
E 626, 628 (4) 26 %
EÜS X 2098/9 (385) 26 %
H II 55, 835/9 (18) 26 %
ERA II 25, 53/4 (18) 26 %
E 25458/9 (14) 26 %
E, StK 37, 161 (1) 26 %
EÜS V 867/8 (130) 26 %
H II 65, 22 (6) 26 %
E 20144/5 (2) 26 %
H II 57, 428 (2) 26 %
H I 2, 100 (8) 26 %
H III 4, 345/7 (3) 25 %
H II 15, 72/3 (23) 25 %
E, StK 14, 161/2 (2) 25 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 25 %
H II 11, 708 (5) 25 %
ERA II 261, 255/7 (164) 25 %
EÜS IX 1111 (39) 25 %
TEM 7, 3/4 (2) 25 %
H III 23, 90 (75) 25 %
EÜS X 775 (40) 25 %
H II 12, 410 (23) 25 %
EÜS VIII 424/5 (169) 25 %
AES, MT 43, 70/1 25 %
H I 1, 242/3 (121) 25 %
H I 1, 13/4 (13) 25 %
H III 23, 579 (18) 25 %
H II 11, 281/2 (45) 24 %
ERA II 57, 538/9 (9) 24 %
H II 66, 437/8 (5) 24 %
EÜS VIII 2065/6 (365) 24 %
E, StK 8, 340 (22) 24 %
EÜS VII 856/7 (16) 24 %
H III 17, 644/6 (5) 24 %
H IV 1, 137/9 (79) 24 %
H II 24, 797/8 (14) 23 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 23 %
ERA II 276, 73/4 (4) 23 %
H II 57, 418/9 (4) 23 %
E 7482 23 %
H III 5, 528 (12) 23 %
E 9968/9 (4) 23 %
ERA II 23, 460 (53) 22 %
EÜS VI 932 (43) 22 %
E, StK 2, 26 (24) 22 %
H II 11, 483 (23) 22 %
E 35989/90 (34) 22 %
ERA II 161, 227/9 (22) 22 %
E, StK 8, 250/1 (7) 22 %
E A 817/8 (7) 22 %
H II 49, 694/6 (9) 22 %
H II 1, 241/2 (353) 22 %
H II 10, 352/5 (80) 22 %
E A 262/4 (25) 22 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 22 %
EÜS IX 620/2 (26) 22 %
H III 23, 647/9 (5) 22 %
EÜS X 2027/8 (269) 21 %
H III 27, 51 (10) 21 %
H II 21, 106/7 (30) 21 %
EÜS X 2745 (349) 21 %
EÜS VIII 609 (137) 21 %
H II 34, 17/19 (3) 21 %
H II 15, 352 (31) 21 %
H II 13, 600/2 (1) 21 %
E 27986/7 (1) 21 %
Veske 4, 307/8 (21) 21 %
H IV 1, 278 (8) 21 %
ERM 40, 5/6 (5) 21 %
EÜS X 2084/5 (365) 21 %
H, Ostrov 113 (55) 20 %
H II 18, 272/3 (4) 20 %
E 52099/8 20 %
EÜS X 133/5 (6) 20 %
ERA II 7, 367/8 (31) 20 %
H II 33, 541 (9) 20 %
E 11884/5 (6) 20 %
H II 1, 181 (257) 20 %
H III 8, 865/7 (16) 20 %
H II 65, 8 (19) 20 %
ERA II 298, 99/100 (2) 19 %
H II 47, 152/3 (31) 19 %
H II 1, 10/2 (14) 19 %
ERA II 147, 72/4 (21) 19 %
H II 2, 103 (157) 19 %
H II 53, 568/9 (14) 19 %
AES, MT 3, 17 19 %
EÜS VII 1835 (14) 19 %
H II 10, 13/4 (4) 19 %
H II 7, 892 (2) 19 %
ERM 62, 7 (3) 19 %
H I 2, 291 (22) 19 %
H II 43, 664/6 (10) 19 %
TEM 2, 4/5 (4) 19 %
E 24038/9 (13) 18 %
H II 11, 314/8 (84) 18 %
H II 46, 710/1 (23) 18 %
H II 28, 908 (3) 18 %
E 7712/3 (12) 18 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 18 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 18 %
H IV 4, 26 (6) 18 %
H II 17, 343/4 (27) 18 %
EÜS IX 713/4 (26) 18 %
H II 31, 292/3 (3) 18 %
H II 35, 163/5 (94) 17 %
E 17914 (3) 17 %
EÜS X 79 (12) 17 %
H II 2, 157 (260) 17 %
EKS 50, 145/7 (97) 17 %
EÜS V 947/8 (215) 17 %
H III 23, 88/9 (73) 17 %
E 13056/9 (15) 17 %
EÜS X 98 (12) 17 %
EÜS VI 1430/1 (96) 17 %
H II 34, 678/9 (357) 16 %
EÜS VIII 68 (8) 16 %
H II 22, 783/4 (2) 16 %
H III 18, 391/2 (1) 16 %
EÜS X 18/9 (12) 16 %
H II 47, 594/7 (8) 16 %
E, StK 31, 9 (8) 16 %
EKmS 8° 1, 688 (2) 16 %
H II 15, 395/6 (13) 16 %
EÜS VII 1869/72 (58) 16 %
EÜS V 472/3 (156) 16 %
H II 7, 98/101 (5) 16 %
E, StK 2, 25/26 (23) 16 %
EKS 19, 10/3 (9) 16 %
H II 17, 596 (70) 16 %
H II 35, 431/2 (258) 16 %
H IV 1, 794 (14) 16 %
H II 20, 823/4 (9) 16 %
E 17988/9 (9) 15 %
EKmS 4° 1, 323/5 (3) 15 %
H III 21, 511/3 (2) 15 %
H, Ostrov 138/9 (15) 15 %
E 44107/8 (19) 15 %
E 52791/2 (90) 15 %
H II 21, 517 (6) 15 %
H II 21, 863/5 (5) 15 %
H II 1, 100/1 (145) 15 %
ERA II 212, 261 (14) 15 %
H II 51, 715 (21) 15 %
EÜS V 397 (84) 15 %
EÜS V 713 (167) 15 %
ERA II 250, 651/2 (55) 15 %
H I 7, 578 (12) 15 %
ERA II 14, 241 (28) 15 %
H II 11, 665/6 (23) 15 %
EÜS X 2347/8 (178) 15 %
H III 8, 810/3 (20) 15 %
H II 10, 381/2 (109) 14 %
H III 25, 572/3 (2) 14 %
EÜS V 1084/5 (58) 14 %
H II 47, 92 (37) 14 %
ERM 5, 23/4 14 %
ERM 154, 61/3 (30) 14 %
E 52039/40 14 %
H III 1, 683/4 (6) 14 %
H II 16, 321 (2) 14 %
EÜS VI 1463 (148) 13 %
H III 1, 214/5 (12) 13 %
E, StK 18, 133 (103) 13 %
H I 3, 39 (24) 13 %
H II 3, 655/6 (283) 13 %
E 83193/5 (1) 13 %
EÜS VIII 1456/7 (38) 13 %
H II 7, 5/6 (7) 13 %
H II 37, 354/5 (21) 13 %
E 7911/2 (43) 13 %
H II 44, 94 (2) 13 %
H III 17, 393 (59) 13 %
ERM 5, 64/5 (12) 13 %
H II 65, 249/50 (16) 13 %
H II 50, 434/5 (3) 13 %
EÜS X 2590/1 (68) 13 %
H III 13, 304/5 (4) 13 %
H II 49, 664/9 (4) 13 %
H III 14, 681/2 (10) 13 %
E 83470 (1) 13 %
H II 46, 611/2 (36) 13 %
H II 10, 466/7 (228) 12 %
H II 3, 604/5 (143) 12 %
H II 11, 327/8 (92) 12 %
H, Ostrov 173 (74) 12 %
H II 20, 636 (43) 12 %
H II 56, 167 (14) 12 %
EÜS VI 463 (41) 12 %
ERA II 281, 62/4 (36) 12 %
E 41057/9 (10) 12 %
EÜS VIII 1370 (67) 12 %
H II 11, 361/2 (135) 12 %
ERA II 200, 56 (93) 12 %
H II 1, 493/4 (654) 12 %
H IV 1, 205/6 (127) 12 %
E 54962/3 12 %
H II 16, 106 (119) 12 %
EÜS VII 2472/3 (431) 12 %
EKmS 4° 4, 355/7 (2) 12 %
E 7202/3 (16) 12 %
H II 38, 293 (13) 12 %
H, Gr. Qu. 168/9 (38) 12 %
AES, MT 3, 7 (23) 12 %
H II 38, 861/3 (7) 12 %
EKmS 4° 4, 459/60 (10) 12 %
ERA II 6, 657/8 (7) 12 %
H II 11, 633/4 (31) 12 %
EKmS 4° 1, 546/8 (7) 12 %
E 61536/7 12 %
H III 15, 215 (2) 12 %
E 7744 (25) 12 %
H II 33, 437/8 (1) 12 %
H IV 1, 824/5 (4) 11 %
EÜS VI 1659/60 (109) 11 %
EKmS 4° 4, 593/5 (8b) 11 %
EÜS VII 274/5 (23) 11 %
E A 939/40 (3) 11 %
H II 11, 318/20 (85) 11 %
H II 14, 9/10 (5) 11 %
ERA II 3, 634/5 (3) 11 %
H III 16, 429 (1) 11 %
EÜS VII 1904/5 (97) 11 %
H III 19, 860/2 (4) 11 %
ERA II 56, 153/4 (l) 11 %
H II 40, 780/1 (57) 11 %
EKS 1, 29/30 11 %
EKmS 4° 1, 117/20 (179) 11 %
H II 18, 150/2 (1) 11 %
H II 28, 464/5 (28) 11 %
ERA II 5, 369/71 (2) 11 %
H II 23, 713/5 (4) 11 %
ERA II 5, 342/4 (21) 11 %
H II 1, 618/9 (799) 11 %
H II 13, 654/5 (9) 11 %
H III 17, 298/9 (41) 11 %
H II 11, 978/9 (9) 11 %
EÜS V 940 (206) 11 %
EÜS VII 2411/2 (288) 11 %
H II 34, 332/3 (33) 11 %
H II 25, 1149 (6) 11 %
H III 19, 760/2 (2) 11 %
H II 9, 422 (18) 11 %
E, StK 6, 24 (16) 11 %
H II 7, 703 (1) 11 %
E 51459 (64) 11 %
H II 19, 364 (32) 11 %
H II 1, 257 (375) 11 %
H II 15, 185/6 (51) 11 %
H II 56, 191/2 (2) 11 %
EÜS VIII 1559/60 (45) 10 %
H II 37, 382/3 (53b) 10 %
H II 30, 403/4 (14) 10 %
E 52032/3 10 %
H II 1, 57 (72) 10 %
H III 2, 22/3 (8) 10 %
H I 2, 685/6 (9) 10 %
EKmS 4° 4, 592/3 (8) 10 %
E 61658/60 (4) 10 %
E, StK 1, 99/100 (145) 10 %
H I 4, 603/4 (5) 10 %
EÜS IX 1057/9 (171) 10 %
H III 23, 89/90 (74) 10 %
H III 15, 117/20 (9) 10 %
ERA II 168, 617 (63) 10 %
H III 1, 440 (5) 10 %
H II 27, 98 (20) 10 %
H II 5, 115/6 (13) 10 %
EKmS 4° 2, 78 (26) 10 %
EÜS IV 1578/81 (39) 10 %
EÜS VII 1869 (57) 10 %
E 13807/8 (4) 10 %
EÜS VII 1707/8 (293) 10 %
H II 10, 311/2 (30) 10 %
ERA II 112, 659 (28) 10 %
H III 17, 491/2 (143) 10 %
H II 20, 656/7 (19) 10 %
H II 11, 244/5 (4) 10 %
EKmS 4° 4, 561/3 (16) 10 %
EÜS V 747 (53) 10 %
E 6691/2 (8) 10 %
ERA I 5, 50 (6) 10 %
ERA II 116, 410/1 (27) 10 %
ERA I 4, 321 (1) 10 %
EÜS XI 842 (52) 10 %
E, StK 19, 28 (17) 10 %
E 25249 (8) 10 %

Contains poems

EÜS X 2458 (39a)   75 %