h21302470001
Järvamaa — Koeru
Viitmann, Villem
1889
Saksasõnad |
||||
| Kes saksa juure läks, see pidi ikka parema jalaga enne mõisa õue astuma ja tuppa niisamuti. Ise ütles ta need sõnad: | ||||
| 3 |
"Mõisaõu1 (ehk tuba) jäneseid täis,
|
|||
| 4 | mina karu hulkas." | |||
| Kui juba saksa juure läks saksaga rääkima, siis luges salaja neid sõnu: | ||||
| 6 | "Oh saksa sabatu koera, | |||
| 7 | Ilma ännata isanda, | |||
| 8 | Muri musta purge punast, | |||
| 9 | Maitse maksakarvalista." | |||
| seda karva aga ei tohtind ta nimetada, mis ta enesel oli, siis ei pidand saksa viha peale akkama. Ka pandi alumised riided pahempidi selga ja kolmetahuline nõel pidi juures olema, see ka pidi saksa viha keelama peale tulemast. | ||||
|
1
(ehk tuba) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS X 2081 (359) | 36 % |
|
| EÜS X 1986 (216) | 33 % |
|
| EÜS V 962 (229) | 25 % |
|
| EÜS VIII 1176 (49) | 23 % |
|
| H II 11, 632 (28) | 23 % |
|
| EKmS 8° 2, 737/8 (34) | 23 % |
|
| ERA II 25, 87/8 (1) | 22 % |
|
| EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 9 (4) | 21 % |
|
| H II 10, 40 (29) | 20 % |
|
| H II 1, 73 (86) | 19 % |
|
| H II 5, 127/8 (27) | 18 % |
|
| E 15742 (283) | 18 % |
|
| H III 4, 203 (9) | 16 % |
|
| E 54713 (7) | 16 % |
|
| E A 1001 (1) | 14 % |
|
| H II 15, 664 (89) | 10 % |
|