h21304900006
Järvamaa — Peetri
Russi, Ferdinand
1889
1 | Oh te sandid saelised | |||
2 | Pulmalised peiulised | |||
3 | Mis te siina seisa'ate | |||
4 | Juba see ammu siita läinud | |||
5 | Paides ta pea sugenud | |||
6 | Palus kingad paelutanud | |||
7 | Peterburis teinud pulmad | |||
8 | Tallinas pandud tanule | |||
9 | Küll siin pestud peiu peeker | |||
10 |
Pestud peiupoisi1 i = pikendud, o = lühendud peeker
|
|||
11 | Ihutud isame' toopi | |||
12 |
Küll saab näia2 j = vähe kuulda , küll nähikse
|
|||
13 | Kas siin pestud peiu peeker | |||
14 | Ihutud isame' mõeka | |||
15 | Neitsikene noorukene | |||
16 | Mis sa kuulad kammerissa | |||
17 |
Seisad seinade3 i = pikendud taga
|
|||
18 | Oled väetide vahele | |||
19 | Tule tuppa tundemaie | |||
20 | Võsa vasta võtemaie | |||
21 | Sugu suurt teretamaie | |||
22 | Võta võera'ad omaksi | |||
23 | Jäta omad võera'aksi | |||
24 | Neitsikene noorukene | |||
25 | Ei ma tule sööma tõttu | |||
26 | Ega joose jooma tõttu | |||
27 | Ma tulin lugude tõttu | |||
28 | Ma tulin ilu tegema | |||
29 |
Naistel nal´la4 nali = nal´la laskemaie
|
|||
30 | Ma tulin saama saanitäita | |||
31 |
Koguma tulen kolju5 kolju = saani kere täita
|
|||
32 | Oma venna õlmatäita | |||
pag. 491 | ||||
34 | Et las ütlen ümmer jälle | |||
35 | Las laulan tagasi jälle | |||
36 | Ellakene, vellakene | |||
37 |
Ära sina nea6 vanduma, sõimama neidusida
|
|||
38 | Vannu vaga ingesida | |||
39 | Nea sa neidiste isada, | |||
40 | Nea sa neidiste emada | |||
41 | Vannu vana naisisida | |||
42 | Kis tegi neiud kõrge'eksi | |||
43 | Kõrge'eksi, kallieksi | |||
44 | Enne sain neiu nel´lakümmend | |||
45 | Kaasa sain kaheksadkümmend | |||
46 | Pulmi poole tuhandella | |||
47 | Nüid ep sa neiud nel´lalkümmnel | |||
48 | Kaasad ei kaheksalsaal | |||
49 | Pulmi poole tuhandella. | |||
1
i = pikendud, o = lühendud 2 j = vähe kuulda 3 i = pikendud 4 nali = nal´la 5 kolju = saani kere 6 vanduma, sõimama |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERM 159, 13 (7) | 15 % |
|
H IV 1, 474 (7) | 12 % |
|
H II 65, 266 (5) | 12 % |
|
E 43086/7 (2) | 11 % |
|
H III 2, 631/2 (18) | 10 % |
|
E 38073 (6) | 10 % |
|