h21304900006
JärvamaaPeetri
Russi, Ferdinand
1889

Metadata

COL: Fr. Russi
ID: H II 13, 490/1 (6)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Peetri khk.
TMP: 1889

    1  Oh te sandid saelised
    2  Pulmalised peiulised
    3  Mis te siina seisa'ate
    4  Juba see ammu siita läinud
    5  Paides ta pea sugenud
    6  Palus kingad paelutanud
    7  Peterburis teinud pulmad
    8  Tallinas pandud tanule
    9  Küll siin pestud peiu peeker
    10  Pestud peiupoisi1
i = pikendud, o = lühendud
peeker
    11  Ihutud isame' toopi
    12  Küll saab näia2
j = vähe kuulda
, küll nähikse
    13  Kas siin pestud peiu peeker
    14  Ihutud isame' mõeka
    15  Neitsikene noorukene
    16  Mis sa kuulad kammerissa
    17  Seisad seinade3
i = pikendud
taga
    18  Oled väetide vahele
    19  Tule tuppa tundemaie
    20  Võsa vasta võtemaie
    21  Sugu suurt teretamaie
    22  Võta võera'ad omaksi
    23  Jäta omad võera'aksi
    24  Neitsikene noorukene
    25  Ei ma tule sööma tõttu
    26  Ega joose jooma tõttu
    27  Ma tulin lugude tõttu
    28  Ma tulin ilu tegema
    29  Naistel nal´la4
nali = nal´la
laskemaie
    30  Ma tulin saama saanitäita
    31  Koguma tulen kolju5
kolju = saani kere
täita
    32  Oma venna õlmatäita
pag. 491
    34  Et las ütlen ümmer jälle
    35  Las laulan tagasi jälle
    36  Ellakene, vellakene
    37  Ära sina nea6
vanduma, sõimama
neidusida
    38  Vannu vaga ingesida
    39  Nea sa neidiste isada,
    40  Nea sa neidiste emada
    41  Vannu vana naisisida
    42  Kis tegi neiud kõrge'eksi
    43  Kõrge'eksi, kallieksi
    44  Enne sain neiu nel´lakümmend
    45  Kaasa sain kaheksadkümmend
    46  Pulmi poole tuhandella
    47  Nüid ep sa neiud nel´lalkümmnel
    48  Kaasad ei kaheksalsaal
    49  Pulmi poole tuhandella.

1 i = pikendud, o = lühendud
2 j = vähe kuulda
3 i = pikendud
4 nali = nal´la
5 kolju = saani kere
6 vanduma, sõimama

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems