H II 13, 518/20 (26)

h21305180026
Järvamaa — Peetri
Russi, Ferdinand
1889

Metadata

COL: Fr. Russi
ID: H II 13, 518/20 (26)
LOC: Peetri khk.
TMP: 1889

	¹	Mundel anti muuda tööda
	²	Sulaselle suurta tööda
	³	Mulle andsid aned oida
	⁴	Aned oida kanad kaitsta
	⁵	Lestasjalad lepitada
	⁶	Varvasjalad vaigistada
	⁷	Ma aasin aned arusse
	⁸	Varvasjalad vainijulle
	⁹	Kuldatiivad kopelisse
	¹⁰	Ise istusin mäela
	¹¹	Õmlesin uduameda
	¹²	Paikasin pere palaka
	¹³	Pilutellen peiu särki
	¹⁴	Tuli augi alta vetta
	¹⁵	Pääsukala pealta vetta
	¹⁶	Mustapea muda seesta
	¹⁷	Ajas mu aned arusta
	¹⁸	Kuldatiivad kopelista
	¹⁹	Varvasjalad vainijulta
	²⁰	Ma lään nuttejes koduje
		pag. 519
	²²	Ahastelles alla õue
	²³	Kes tuli vasta kõige enne
	²⁴	Eit tuli vasta, taat tuli vasta
	²⁵	Eite mõistis, taati kostis:
	²⁶	Mis sa nutad tütar noori
	²⁷	Tuli augi alta vetta
	²⁸	Pääsukala pealta vetta
	²⁹	Ajas mu aned arusse
	³⁰	Eite mõistis, taati kostis
	³¹	Ole sina vaita tütar noori
	³²	Ma aan orjad otsimaie
	³³	Päilised päästamaie
	³⁴	Suilised lunastama
	³⁵	Mina mõistan, kostan jälle
	³⁶	Ori otsib aasta otsa
	³⁷	Suiline sui otsa
	³⁸	Päiline pääva kaksi
	³⁹	Ma lään isi illukene
	⁴⁰	Mööda teed lään tillukene
	⁴¹	Mööda maad maa-alune
	⁴²	Mis minu vastaje tuleksi
	⁴³	Vasta tuli kündijagi
	⁴⁴	Kündijagi külvajagi
	⁴⁵	Seemende seletajagi
	⁴⁶	Mina kündijalt küsiksin
	⁴⁷	Äästajalt äälitseksin
	⁴⁸	Ei siis kündija kõnele
	⁴⁹	Äästaja äälitselle
	⁵⁰	Võtan kündija kübara
	⁵¹	Äästaja uue kuue
	⁵²	Küll siis kündija kõneleb
	⁵³	Äästaja äälitseleb
	⁵⁴	Kui sõitnud neitsikene
		pag. 520
	⁵⁶	Kui oled sõitnud sõida ikke
	⁵⁷	Sõida mõru mõisaesse
	⁵⁸	Seal sinu aned ilusad
	⁵⁹	Seal sinu pardid parajad
	⁶⁰	Lestasjalad linnukesed.

Similar poems

H II 21, 95 (16)	21 %
H IV 4, 426/30 (3)	21 %
H, Ostrov 31/2 (28)	20 %
H I 1, 310 (12)	20 %
H I 5, 45/6 (75)	20 %
H II 2, 139/41 (233)	19 %
H, Kolga-Jaani 3, 221/3 (204)	19 %
H II 50, 467/9 (1)	18 %
H II 10, 173/4 (196)	18 %
H III 7, 811/4 (6)	18 %
H II 26, 68/9 (14)	18 %
H II 2, 226 (332)	18 %
H II 68, 455/7 (10)	18 %
EÜS VI 1636/7 (80)	18 %
H II 38, 130 (5)	18 %
H II 11, 880 (6)	17 %
E 39916/9 (2)	17 %
H III 1, 166, 163 (16)	17 %
H, R 1, 159/60 (11)	17 %
E 7008/10 (37)	17 %
EKmS 4&#xB0; 2, 402/4 (112)	17 %
H III 5, 680/1 (4)	17 %
H II 43, 690/1 (3)	17 %
H II 28, 270/2 (6)	17 %
H II 66, 761/3 (9)	17 %
H II 13, 110/1 (64)	17 %
H, Kolga-Jaani 3, 59/61 (52)	16 %
H III 2, 22/3 (8)	16 %
Veske kad., 161/2 (133)	16 %
E 16703 (2)	16 %
H II 1, 390/4 (548)	16 %
E 51465 (75)	16 %
H III 1, 117/8 (15)	16 %
H II 1, 325/8 (486)	16 %
E, StK 5, 24/5 (3 (1))	15 %
H, R 6, 729/31 (16)	15 %
H III 7, 832/6 (4)	15 %
H III 8, 16 (10)	15 %
Veske kad., 185/6 (9)	15 %
ERA II 5, 362/4 (6)	15 %
ERM 5, 57/8 (4)	15 %
H II 37, 346/7 (13)	15 %
EKS 31, 58/9 (10)	15 %
E 16827/8 (10)	15 %
H, R 4, 87 (7)	15 %
H II 20, 664/5 (30)	15 %
H III 7, 365/7 (7)	15 %
H II 20, 94/5 (56)	15 %
H IV 2, 21/2 (24)	14 %
H II 34, 485/8 (59)	14 %
E 7911/2 (43)	14 %
H, Kolga-Jaani 1, 40/2 (4)	14 %
E 10557 (2)	14 %
EÜS VIII 1805/7 (22)	14 %
EÜS X 5/7 (4)	14 %
H I 4, 658 (11)	14 %
E 8735/8 (25)	14 %
EÜS VIII 765/6 (374)	14 %
E, StK 5, 26/7 (2)	13 %
H II 11, 633/4 (31)	13 %
H, Ostrov 48/9 (45)	13 %
H II 11, 327/8 (92)	13 %
H II 1, 480/3 (642)	12 %
E A 222/1 (16)	12 %
EÜS X 92/3 (4)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 326/7 (35)	12 %
H III 17, 298/9 (41)	12 %
EÜS II 491/6 (2)	12 %
H III 9, 199/200 (1)	12 %
ERA II 161, 195/200 (4)	12 %
EÜS IX 622/7 (27)	12 %
H I 4, 66 (4)	12 %
ERA II 16, 23 (24)	12 %
E 13927/9 (33)	11 %
H, Peet 276/8 (280)	11 %
H II 56, 23/4 (15)	11 %
EÜS VII 2374 (196)	11 %
H II 20, 656/7 (19)	11 %
H III 17, 506/7 (160)	11 %
ERA II 24, 571/3 (18)	11 %
H II 9, 745/6 (11)	11 %
H, Peet 17/22 (17)	11 %
H III 8, 107/9 (1)	11 %
E 51427 (11)	11 %
H III 14, 681/2 (10)	11 %
H III 1, 199/201 (4)	11 %
EÜS X 75/6 (4)	11 %
Veske kad., 209/10 (39)	11 %
EÜS IV 1643/4 (121)	10 %
EÜS VIII 1866/70 (99)	10 %
H, R 1, 191 (4)	10 %
H II 47, 93/4 (38)	10 %
EÜS XI 231/2 (3)	10 %
H II 46, 321/2 (22)	10 %
H II 65, 249/50 (16)	10 %
ERA II 161, 330/7 (18)	10 %
H III 21, 45/8 (5)	10 %
H III 8, 757/8 (6)	10 %
E 51751/4 (6)	10 %
H II 45, 444/5 (19)	10 %
H III 7, 59 (1)	10 %
E 52073	10 %
H II 21, 299/300 (19)	10 %
H II 7, 230/2 (105)	10 %
E 7202/3 (16)	10 %
H I 7, 410 (8)	10 %
H III 7, 885/6 (1)	10 %
E 25445/6 (8)	10 %
H I 5, 253/4 (7)	10 %
ERA II 85, 431/7 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

H IV 3, 397 (7)	56 %
H III 8, 654 (6)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 21, 95 (16)	21%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H IV 4, 426/30 (3)	21%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H, Ostrov 31/2 (28)	20%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H I 1, 310 (12)	20%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H I 5, 45/6 (75)	20%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 2, 139/41 (233)	19%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 221/3 (204)	19%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 50, 467/9 (1)	18%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 10, 173/4 (196)	18%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 7, 811/4 (6)	18%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 26, 68/9 (14)	18%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
H II 2, 226 (332)	18%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 68, 455/7 (10)	18%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
EÜS VI 1636/7 (80)	18%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 38, 130 (5)	18%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 11, 880 (6)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
E 39916/9 (2)	17%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 1, 166, 163 (16)	17%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H, R 1, 159/60 (11)	17%	1875	Pärnumaa — Audru	Peterson, Jüri
E 7008/10 (37)	17%	1893	Pärnumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Karu, Jaan
EKmS 4&#xB0; 2, 402/4 (112)	17%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H III 5, 680/1 (4)	17%	1889	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
H II 43, 690/1 (3)	17%	1892	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
H II 28, 270/2 (6)	17%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H II 66, 761/3 (9)	17%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 13, 110/1 (64)	17%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H, Kolga-Jaani 3, 59/61 (52)	16%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 2, 22/3 (8)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
Veske kad., 161/2 (133)	16%	1880	Tartumaa — Kursi	Murd, A.
E 16703 (2)	16%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 1, 390/4 (548)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 51465 (75)	16%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H III 1, 117/8 (15)	16%	1889	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 1, 325/8 (486)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 5, 24/5 (3 (1))	15%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H, R 6, 729/31 (16)	15%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H III 7, 832/6 (4)	15%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, M.
H III 8, 16 (10)	15%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
Veske kad., 185/6 (9)	15%	1883	Virumaa — Haljala	Reiska, A.
ERA II 5, 362/4 (6)	15%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERM 5, 57/8 (4)	15%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 37, 346/7 (13)	15%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKS 31, 58/9 (10)	15%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
E 16827/8 (10)	15%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
H, R 4, 87 (7)	15%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H II 20, 664/5 (30)	15%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H III 7, 365/7 (7)	15%	1889	Viljandimaa	Vannik, T.
H II 20, 94/5 (56)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H IV 2, 21/2 (24)	14%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H II 34, 485/8 (59)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 7911/2 (43)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H, Kolga-Jaani 1, 40/2 (4)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 10557 (2)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VIII 1805/7 (22)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 5/7 (4)	14%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H I 4, 658 (11)	14%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
E 8735/8 (25)	14%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
EÜS VIII 765/6 (374)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 5, 26/7 (2)	13%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H II 11, 633/4 (31)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H, Ostrov 48/9 (45)	13%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 11, 327/8 (92)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 1, 480/3 (642)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 222/1 (16)	12%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
EÜS X 92/3 (4)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EKmS 4&#xB0; 2, 326/7 (35)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H III 17, 298/9 (41)	12%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS II 491/6 (2)	12%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H III 9, 199/200 (1)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Mari
ERA II 161, 195/200 (4)	12%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS IX 622/7 (27)	12%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
H I 4, 66 (4)	12%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
ERA II 16, 23 (24)	12%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
E 13927/9 (33)	11%	1894	Pärnumaa — Audru	Pill, Johan
H, Peet 276/8 (280)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 56, 23/4 (15)	11%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EÜS VII 2374 (196)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 20, 656/7 (19)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H III 17, 506/7 (160)	11%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 24, 571/3 (18)	11%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 9, 745/6 (11)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H, Peet 17/22 (17)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 8, 107/9 (1)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
E 51427 (11)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H III 14, 681/2 (10)	11%	1892	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Järv, J.
H III 1, 199/201 (4)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 75/6 (4)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
Veske kad., 209/10 (39)	11%	0	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
EÜS IV 1643/4 (121)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VIII 1866/70 (99)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, R 1, 191 (4)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
H II 47, 93/4 (38)	10%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
EÜS XI 231/2 (3)	10%	1914	Harjumaa — Hageri	Rebassov (Rebassoo), Aleksander
H II 46, 321/2 (22)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H II 65, 249/50 (16)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
ERA II 161, 330/7 (18)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H III 21, 45/8 (5)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H III 8, 757/8 (6)	10%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 51751/4 (6)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 45, 444/5 (19)	10%	1891	välismaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H III 7, 59 (1)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 52073	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 21, 299/300 (19)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 7, 230/2 (105)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E 7202/3 (16)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H I 7, 410 (8)	10%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H III 7, 885/6 (1)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 25445/6 (8)	10%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 5, 253/4 (7)	10%	1894	Viljandimaa — Helme	Suidt, R.
ERA II 85, 431/7 (1)	10%	1934	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda