H II 13, 525 (32)

h21305250032
Järvamaa — Peetri
Russi, Ferdinand
1889

Types

Looduslaulud
└ Taimed
└ Kased kasvama
Peretütar ja ori
Metsaraiuja

Metadata

COL: Fr. Russi
ID: H II 13, 525 (32)
LLIIK_YHT: _ ; Looduslaulud (Taimed)
LOC: Peetri khk.
TMP: 1889
TYP: Peretütar ja ori + Metsaraiuja
TYP_YHT: _ + Kased kasvama

	¹	Sina magad, ma üleval,
	²	Sina voad voodiessa,
	³	Sääriseta sängissagi,-
	⁴	Mul ju tosin tooberida,
	⁵	Pinu piimapüttisida,
	⁶	Vare vaimukar´pisida,
	⁷	Tegu teulähkerida.
	⁸	Maha mina raiun märjad männad,
	⁹	Märjad männad, kuivad kuused,
	¹⁰	Jätan kased kasvamaie,
	¹¹	Kaselehed leinamaie,
	¹²	Kaseoksad oigamaie;
	¹³	Oksad oigavad isada,
	¹⁴	Lehed leinavad emada,
	¹⁵	Urvad poegi, tüterida.

Similar poems

H III 1, 439 (3)	47 %
EKmS 8&#xB0; 2, 767/8 (2)	47 %
EÜS VIII 744/5 (343)	46 %
E 41068/9 (22)	44 %
H I 1, 196/7 (29)	44 %
H II 38, 857/8 (2)	41 %
EKS e 14 (3)	41 %
H I 3, 34 (13)	41 %
H II 27, 490 (22)	39 %
EÜS II 1030 (11)	38 %
EÜS VIII 680 (255)	38 %
EKmS 4° 5, 421 (7)	38 %
H, R 2, 47 (9)	37 %
E 7147 (7)	36 %
H II 68, 503/4 (24)	35 %
EÜS VII 652 (1)	32 %
EÜS VII 1712 (302)	32 %
EÜS V 837/8 (92)	32 %
EÜS VII 2513 (488)	31 %
H, Gr. Qu. 191 (87)	31 %
H III 8, 442 (4)	31 %
E, StK 37, 192 (42)	30 %
E 52127	30 %
H, Gr. Qu. 155 (23)	29 %
EÜS VII 1944/5 (153)	28 %
EKmS 4° 5, 834/5 (4)	25 %
H II 16, 574/5 (10)	24 %
ERA II 18, 91 (38)	22 %
EÜS X 2899 (60)	22 %
H II 13, 524/5 (31)	22 %
EÜS VII 692 (72)	21 %
E 38223/4 (3)	21 %
E 15728 (261)	20 %
EKS 40, 15/6 (5)	19 %
EÜS VII 1627/8 (159)	19 %
H IV 1, 472 (3)	19 %
H I 4, 175 (1)	18 %
EÜS X 2075/6 (346)	17 %
H II 15, 645 (53)	17 %
H II 53, 604/5 (57)	17 %
EÜS V 715/6 (172)	17 %
H, Kolga-Jaani 3, 150/1 (124)	16 %
H II 16, 44 (41)	16 %
H III 1, 502 (6)	16 %
H II 15, 434 (19)	15 %
EKmS 4° 5, 130 (36)	15 %
H II 12, 94 (52)	15 %
ERA II 7, 396 (15)	14 %
E 7664/5 (7)	13 %
EÜS VIII 1923 (168)	13 %
H II 46, 793/4 (1)	12 %
H, Gr. Qu. 351 (2)	12 %
H II 68, 496/7 (13)	11 %
EÜS VIII 1486/7 (84)	11 %
EÜS I 1028 (12)	10 %
H II 34, 594 (218)	10 %
ERM 94, 15/7	10 %
H IV 8, 891/2 (10)	10 %
H II 3, 665 (315)	10 %
H I 1, 219 (69)	10 %
ERA I 4, 570 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 1, 439 (3)	47%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
EKmS 8&#xB0; 2, 767/8 (2)	47%	1880	Tartumaa — Laiuse	Mõte, Jaan; Kolluk, Mihkel
EÜS VIII 744/5 (343)	46%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 41068/9 (22)	44%	1899	Järvamaa — Peetri	Luu, Martin
H I 1, 196/7 (29)	44%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 38, 857/8 (2)	41%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
EKS e 14 (3)	41%	1923	Järvamaa — Peetri	Havik, Paul
H I 3, 34 (13)	41%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 27, 490 (22)	39%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EÜS II 1030 (11)	38%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS VIII 680 (255)	38%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4° 5, 421 (7)	38%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H, R 2, 47 (9)	37%	1866	Virumaa — Väike-Maarja	Hurt, Jakob
E 7147 (7)	36%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 68, 503/4 (24)	35%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
EÜS VII 652 (1)	32%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VII 1712 (302)	32%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 837/8 (92)	32%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VII 2513 (488)	31%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Gr. Qu. 191 (87)	31%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H III 8, 442 (4)	31%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 37, 192 (42)	30%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
E 52127	30%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Gr. Qu. 155 (23)	29%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS VII 1944/5 (153)	28%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4° 5, 834/5 (4)	25%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 16, 574/5 (10)	24%	1890	Järvamaa — Türi	Bernstein, Adolf Ferdinand
ERA II 18, 91 (38)	22%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
EÜS X 2899 (60)	22%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 13, 524/5 (31)	22%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS VII 692 (72)	21%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 38223/4 (3)	21%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 15728 (261)	20%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EKS 40, 15/6 (5)	19%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VII 1627/8 (159)	19%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 1, 472 (3)	19%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H I 4, 175 (1)	18%	1876	Harjumaa — Risti	Samberg, J. A.
EÜS X 2075/6 (346)	17%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 645 (53)	17%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Pern, Miina
H II 53, 604/5 (57)	17%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS V 715/6 (172)	17%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H, Kolga-Jaani 3, 150/1 (124)	16%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 16, 44 (41)	16%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 1, 502 (6)	16%	1889	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H II 15, 434 (19)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EKmS 4° 5, 130 (36)	15%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 12, 94 (52)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
ERA II 7, 396 (15)	14%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
E 7664/5 (7)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VIII 1923 (168)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 793/4 (1)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H, Gr. Qu. 351 (2)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
H II 68, 496/7 (13)	11%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
EÜS VIII 1486/7 (84)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS I 1028 (12)	10%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
H II 34, 594 (218)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERM 94, 15/7	10%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
H IV 8, 891/2 (10)	10%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 3, 665 (315)	10%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H I 1, 219 (69)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ERA I 4, 570 (5)	10%	1933	Läänemaa — Pühalepa	Kalju, Agnes