H II 13, 525/6 (33)

h21305250033
Järvamaa — Peetri
Russi, Ferdinand
1889

Metadata

COL: Fr. Russi
ID: H II 13, 525/6 (33)
LOC: Peetri khk.
TMP: 1889

	¹	Tegin ma tigeda tööda,
	²	Arin ullu aistenida¹ i = vähe kuuldav ,
	³	Kasin kelmi kammerida.
	⁴	Ei tunne tige tänugi,
	⁵	Õel ei anna aitümada,
	⁶	Kuri kahte kopikasta.
	⁷	Mis taneb² tahab tige minusta,
	⁸	Pudisuu punakivista?
	⁹	ma võtan vahelt vaeselapse
		pag. 526
	¹¹	Otsast vaese orjalapse.
	¹²	Se tunneb käia tuleta,
	¹³	Lühterita lõõritada,
	¹⁴	Küün´dalata kirjutada:
	¹⁵	Lühterita lüpsab lehma,
	¹⁶	Küün´dalita kurnab piima
	¹⁷	Öövalula, kuuvalula,
	¹⁸	Päitsu ärja pea valula.

		¹ i = vähe kuuldav ² tahab

Similar poems

H II 13, 333 (4)	31 %
EÜS IX 999/1000 (86)	28 %
H II 12, 409 (22)	19 %
E, StK 13, 5 (5)	18 %
H II 13, 529/31 (37)	18 %
EÜS VII 2427 (320)	17 %
EÜS X 2260/1 (56)	17 %
H I 1, 87 (39)	16 %
EÜS X 2911 (96)	16 %
H II 53, 633 (91)	16 %
H III 3, 260 (9)	16 %
H, Gr. Qu. 161 (30)	16 %
E, StK 40, 5 (6)	15 %
E 9988/9 (17)	15 %
E 36315 (28)	15 %
H II 34, 603 (230)	14 %
H II 16, 23/4 (13)	14 %
EÜS X 1568/9 (115)	14 %
H III 2, 144 (3)	14 %
H II 27, 835 (1)	14 %
H II 3, 609 (157)	14 %
H II 15, 743 (79)	14 %
EÜS VIII 669/70 (242)	13 %
EÜS VII 2512 (487)	13 %
H II 26, 985 (22)	13 %
H II 14, 29 (36)	13 %
E 15628/9 (99)	12 %
H IV 1, 92/3 (36)	12 %
H II 15, 557/8 (42)	12 %
Veske 2, 217	12 %
H II 16, 122/3 (152)	12 %
H, Gr. Qu. 193 (92)	12 %
EKmS 4° 1, 565/6 (24)	12 %
H, R 7, 91 (62)	12 %
E A 284/5 (43)	11 %
H III 23, 314 (25)	11 %
H III 23, 441/2 (1)	10 %
H III 17, 54/5 (15)	10 %
E 18894 (11)	10 %
ERA II 132, 406 (68)	10 %
EÜS X 1911/2 (91)	10 %
H II 13, 604/6 (4)	10 %
E 52065	10 %
H II 7, 96/7 (3)	10 %
H III 2, 400/1 (19)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 13, 333 (4)	31%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS IX 999/1000 (86)	28%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 12, 409 (22)	19%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
E, StK 13, 5 (5)	18%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 13, 529/31 (37)	18%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS VII 2427 (320)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2260/1 (56)	17%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 87 (39)	16%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS X 2911 (96)	16%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 53, 633 (91)	16%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 3, 260 (9)	16%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
H, Gr. Qu. 161 (30)	16%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E, StK 40, 5 (6)	15%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 9988/9 (17)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 36315 (28)	15%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 34, 603 (230)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 16, 23/4 (13)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 1568/9 (115)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 2, 144 (3)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 27, 835 (1)	14%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H II 3, 609 (157)	14%	1890	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Kadrina	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 15, 743 (79)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS VIII 669/70 (242)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2512 (487)	13%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 26, 985 (22)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 14, 29 (36)	13%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
E 15628/9 (99)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H IV 1, 92/3 (36)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 15, 557/8 (42)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
Veske 2, 217	12%	0	None	koguja teadmata
H II 16, 122/3 (152)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H, Gr. Qu. 193 (92)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EKmS 4° 1, 565/6 (24)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H, R 7, 91 (62)	12%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
E A 284/5 (43)	11%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H III 23, 314 (25)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H III 23, 441/2 (1)	10%	1895	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
H III 17, 54/5 (15)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
E 18894 (11)	10%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Kuisk, J.
ERA II 132, 406 (68)	10%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 1911/2 (91)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 604/6 (4)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
E 52065	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 7, 96/7 (3)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H III 2, 400/1 (19)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes