H II 13, 534 (40)

h21305340040
Järvamaa — Peetri
Russi, Ferdinand
1889

Types

Töölaulud
└ Karjaselaulud
└ Karjasel kuri kodu
Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
└ Öösel üksi
Öösel üksi
Kuri kodu

Metadata

COL: Fr. Russi
ID: H II 13, 534 (40)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud) ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Peetri khk.
TMP: 1889
TYP: Kuri kodu + Öösel üksi
TYP_YHT: Karjasel kuri kodu + Öösel üksi

	¹	Kuda pean kodu minema,
	²	Kodu kurjele sõnule,
	³	Aledalle augutelle.
	⁴	Kodu kuusi kõik olid kurjad,
	⁵	Kodu viisi nee vihased,
	⁶	Kodu set´se kõik segased.
	⁷	Külmetand olid kül´lelauad,
	⁸	Ärmatand olid äärelauad.
	⁹	Kellega mina kõnelen?
	¹⁰	Kerbuga mina kõnelen.
	¹¹	Kellega ma löönen lusti?
	¹²	Lutikaga löönen lusti.
	¹³	Kabistan vana kasukat:
	¹⁴	Oh sina vana kasukas!
	¹⁵	Ea olid käia ärgissagi,
	¹⁶	Kaunis käia karjassagi,
	¹⁷	Lustil lammis lõõritada.
	¹⁸	Pööran kül´le, leian külma,
	¹⁹	Pööran sel´la, leian seina.
	²⁰	Kirbud kõndsid kõrred suus,
	²¹	Täid läksid nurka noosid sel´las
	²²	Lutikatel loogad sel´las.

Similar poems

E 51893 (2)	21 %
H III 4, 122 (11)	20 %
EÜS X 2263 (60)	19 %
E 51840 (8)	19 %
H I 2, 87 (10)	19 %
H II 13, 643 (20)	18 %
H II 2, 651 (806)	17 %
H II 1, 509 (675)	17 %
H II 37, 281/2 (14)	17 %
H II 7, 690/1 (6)	17 %
H II 49, 534 (14)	16 %
H II 40, 475 (4)	16 %
EÜS VII 2049 (284)	16 %
H II 20, 639/40 (49)	16 %
H II 28, 449/50 (2)	15 %
H II 17, 340 (20)	15 %
H II 13, 123/4 (13)	15 %
ERA II 166, 47 (15)	15 %
H II 34, 365 (104)	15 %
EÜS V 339/40 (29)	15 %
H III 5, 327 (4)	15 %
H II 20, 309/10 (19)	15 %
EÜS VI 1762 (261)	15 %
H II 2, 37 (60)	15 %
H II 27, 565 (4)	15 %
E 6945/6 (10)	15 %
EÜS VII 405 (168)	14 %
EÜS VII 1690 (254)	14 %
H III 3, 550 (2)	14 %
EÜS XI 1263 (122)	14 %
E, StK 40, 18/9 (37)	14 %
E 85809/10 (?)	14 %
E 31130 (9)	14 %
H II 7, 189/90 (74)	14 %
EÜS VII 2362/3 (171)	14 %
EÜS IV 1601 (56)	13 %
H III 9, 221 (3)	13 %
H II 4, 563/4 (32)	13 %
EKS 1, 16	13 %
EÜS VII 859/60 (23)	13 %
ERA II 1, 829 (7)	13 %
H II 46, 594 (10)	13 %
EÜS VI 1773 (283)	13 %
H II 41, 709/10 (2)	13 %
ERM 63, 59007	13 %
E 59240 (41)	13 %
EÜS VI 1730 (213)	13 %
H II 1, 521/2 (692)	13 %
ERA II 85, 13 (4)	13 %
E, StK 8, 144/5 (2)	13 %
EKmS 4° 1, 46 (58)	13 %
H I 1, 85 (28)	12 %
ERA II 85, 159 (18)	12 %
EÜS IX 548/9 (42)	12 %
E 15105 (9)	12 %
H II 28, 724/5 (13)	12 %
E, StK 41, 14 (7)	12 %
H III 27, 217 (12)	12 %
H II 37, 20 (12)	12 %
EÜS V 712 (166)	12 %
ERA II 33, 247 (2)	12 %
EKmS 4° 2, 625a (22)	12 %
E 8231/2 (10)	12 %
H II 46, 335 (35)	12 %
H III 9, 636/7 (43)	12 %
E, StK 2, 27 (25)	12 %
E 8338/9 (4)	12 %
H II 24, 809/10 (3)	12 %
EÜS V 1120/1 (141)	12 %
H III 1, 762/3 (6)	11 %
E 51472 (86)	11 %
ERA II 39, 195 (133)	11 %
EÜS VI 511 (110)	11 %
EÜS VII 676/7 (48)	11 %
H III 23, 188 (5)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38)	11 %
H III 7, 175 (11)	11 %
H II 34, 65 (69)	11 %
H II 25, 685 (28)	11 %
E 7697 (7)	11 %
H III 8, 142 (5)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 672 (4)	11 %
AES, MT 76, 34/5 (6)	11 %
H II 11, 271 (32)	10 %
H II 12, 335 (149)	10 %
H II 34, 29 (16)	10 %
H II 37, 515 (69)	10 %
E, StK 1, 57 (91)	10 %
ERA II 57, 300/1 (20)	10 %
H II 30, 336 (10)	10 %
H II 1, 276 (408)	10 %
H II 14, 316/7 (15)	10 %
H II 18, 157/9 (7)	10 %
ERA I 3, 332 (23a)	10 %
EÜS IV 181 (207)	10 %
E 49009 (12)	10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 160	10 %
EÜS IX 34/5 (9)	10 %
EÜS XI 763/4 (342)	10 %
EÜS VII 1568/9 (75)	10 %
EÜS I 898 (36)	10 %
H II 41, 760/1 (4)	10 %
H II 15, 131 (7)	10 %
E, StK 37, 160 (6)	10 %
E 51526 (5)	10 %
H III 24, 74 (8)	10 %
ERA II 292, 66 (21)	10 %
ERA II 141, 333/4 (27)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 51893 (2)	21%	1921	Järvamaa — Ambla	Riisberg, Alma
H III 4, 122 (11)	20%	1889	Järvamaa — Türi	Necks, August
EÜS X 2263 (60)	19%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 51840 (8)	19%	1922	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Paide l.	Alberg, August
H I 2, 87 (10)	19%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 13, 643 (20)	18%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 2, 651 (806)	17%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 509 (675)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 37, 281/2 (14)	17%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 7, 690/1 (6)	17%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 49, 534 (14)	16%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 40, 475 (4)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS VII 2049 (284)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 20, 639/40 (49)	16%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 28, 449/50 (2)	15%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 17, 340 (20)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 13, 123/4 (13)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 166, 47 (15)	15%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
H II 34, 365 (104)	15%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Virumaa — Väike-Maarja	Lohk, Hans
EÜS V 339/40 (29)	15%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 5, 327 (4)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Sippelgas, J.
H II 20, 309/10 (19)	15%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
EÜS VI 1762 (261)	15%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 2, 37 (60)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 27, 565 (4)	15%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
E 6945/6 (10)	15%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EÜS VII 405 (168)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VII 1690 (254)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 3, 550 (2)	14%	1888	Harjumaa — Rapla	Sokrates, Hans
EÜS XI 1263 (122)	14%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E, StK 40, 18/9 (37)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 85809/10 (?)	14%	1934	None	Anderson, Nadja
E 31130 (9)	14%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
H II 7, 189/90 (74)	14%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VII 2362/3 (171)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IV 1601 (56)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 9, 221 (3)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H II 4, 563/4 (32)	13%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EKS 1, 16	13%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
EÜS VII 859/60 (23)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 1, 829 (7)	13%	1928	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 46, 594 (10)	13%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VI 1773 (283)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 41, 709/10 (2)	13%	1891	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
ERM 63, 59007	13%	1920	Viljandimaa — Pilistvere	Valdmann, Eduard
E 59240 (41)	13%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 1730 (213)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 1, 521/2 (692)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 85, 13 (4)	13%	1931	Virumaa — Jõhvi	Juulman, Hilda
E, StK 8, 144/5 (2)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EKmS 4° 1, 46 (58)	13%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H I 1, 85 (28)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 85, 159 (18)	12%	1932	Virumaa — Jõhvi	Sinimets, Salme
EÜS IX 548/9 (42)	12%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
E 15105 (9)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 28, 724/5 (13)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
E, StK 41, 14 (7)	12%	1927	Viljandimaa — Viljandi	Metsamärt, Voldemar
H III 27, 217 (12)	12%	1898	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
H II 37, 20 (12)	12%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
EÜS V 712 (166)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 33, 247 (2)	12%	0	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Ludmilla
EKmS 4° 2, 625a (22)	12%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E 8231/2 (10)	12%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 46, 335 (35)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H III 9, 636/7 (43)	12%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E, StK 2, 27 (25)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
E 8338/9 (4)	12%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 24, 809/10 (3)	12%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS V 1120/1 (141)	12%	1908	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 1, 762/3 (6)	11%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
E 51472 (86)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA II 39, 195 (133)	11%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
EÜS VI 511 (110)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
EÜS VII 676/7 (48)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 23, 188 (5)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 7, 175 (11)	11%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
H II 34, 65 (69)	11%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 25, 685 (28)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
E 7697 (7)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 8, 142 (5)	11%	1890	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 672 (4)	11%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
AES, MT 76, 34/5 (6)	11%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tanning, Salme
H II 11, 271 (32)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 12, 335 (149)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 34, 29 (16)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 37, 515 (69)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 1, 57 (91)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 57, 300/1 (20)	10%	1932	Tartumaa — Nõo	Sild, Oskar
H II 30, 336 (10)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 1, 276 (408)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 14, 316/7 (15)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
H II 18, 157/9 (7)	10%	1889	Läänemaa — Varbla	Küng, A.
ERA I 3, 332 (23a)	10%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS IV 181 (207)	10%	1891	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
E 49009 (12)	10%	1914	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 160	10%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
EÜS IX 34/5 (9)	10%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
EÜS XI 763/4 (342)	10%	1914	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EÜS VII 1568/9 (75)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS I 898 (36)	10%	1904	Harjumaa — Keila	Penna, Peeter; Topmann, August
H II 41, 760/1 (4)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
H II 15, 131 (7)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E, StK 37, 160 (6)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
E 51526 (5)	10%	1919	Läänemaa — Vigala	Jaakson, L.
H III 24, 74 (8)	10%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
ERA II 292, 66 (21)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
ERA II 141, 333/4 (27)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes