h21305510060
JärvamaaPeetri
Russi, Ferdinand
1889

Metadata

COL: Fr. Russi
ID: H II 13, 551 (60)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Peetri khk.
TMP: 1889
TYP: Millal saan isale + Paljusööja.
TYP_YHT: Millal saan omile? + Liigsööja

    1  Arvast lään mina isale,
    2  Arvast lään mina emale,
    3  Arvast veeren vendadelle,
    4  Siiski õed augutavad,
    5  Vennanaised noogutavad:
    6  Ei sünni minna sügise,
    7  Ei kõlvand käia kevade:
    8  Sügise jõed sügavad,
    9  Kevade olid lained laiad,
    10  Obu upuksi ojasse,
    11  Mära jäi mätaste vahele,
    12  Lauku täkku lainetesse.
    13  Arvast veeren vendadelle,
    14  Siiski õed augutavad,
    15  Vennanaised noogutavad,
    16  Nää kust tuleb suuri sööja,
    17  Suuri sööja, suuri jooja,
    18  Palju paigale panija,
    19  Ärja sööb ta söömalagi,
    20  Vaadi joob ta joomalagi
    21  Mina mõistan, kostan jälle:
    22  Mis sest ärjast süia saab,
    23  Mis sest vaadist juua saab,
    24  Luud on alla, nahk tal peale,
    25  Tanguke tailihada;
    26  Pär´m tal alla, vaht tal peale,
    27  Tilguke selged õlut.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2902/3 (72) 50 %
EÜS VIII 822 (455) 48 %
H IV 5, 624 (6) 43 %
H II 13, 73/4 (14) 42 %
EÜS VIII 550/1 (34) 39 %
E, StK 37, 186/7 (33) 35 %
H III 2, 832 (29) 34 %
EKmS 4° 5, 103/4 (4) 31 %
H II 9, 247/8 (39) 29 %
E, StK 37, 185/6 (32) 29 %
EKmS 4° 1, 29 (38) 28 %
H II 9, 694/5 (81) 27 %
H I 7, 61/3 (63) 26 %
ERA II 120, 180 (47) 26 %
H IV 1, 156 (96) 26 %
EÜS VIII 814 (445) 25 %
EÜS VII 2015/6 (231) 25 %
H III 31, 392 (13) 25 %
H II 13, 131 (24) 25 %
EKS 1, 17 24 %
EÜS VIII 1474 (69) 24 %
H II 57, 594/5 (6) 24 %
EKS 19, 39 (45) 24 %
E 35981/2 (26) 24 %
H III 2, 246/7 (4) 24 %
H II 26, 917 (22) 23 %
H II 13, 640 (13) 23 %
H II 38, 447/8 (44) 23 %
H I 7, 33 (9) 23 %
EÜS V 706/7 (158) 23 %
EÜS VII 669 (34) 23 %
EÜS X 2903 (74) 22 %
E 53669/70 22 %
EÜS IX 755 (86) 22 %
EKmS 4° 4, 567/8 (11) 21 %
H III 4, 271/2 (2) 21 %
ERA II 24, 169/70 (7) 21 %
ERA II 141, 310 (8) 20 %
EÜS X 2301 (122) 20 %
H III 18, 350 (2) 20 %
H III 2, 388/9 (8) 20 %
H III 2, 217 (17) 20 %
E 54042 (8) 20 %
H III 23, 853 (1) 20 %
H III 7, 45 (10) 20 %
EÜS V 691/2 (137) 20 %
EÜS X 1700/2 (276) 20 %
H I 4, 72 (25) 19 %
H II 16, 802/3 (6) 19 %
H II 34, 456 (32) 19 %
EÜS V 683/4 (127) 19 %
E 38010/1 (8) 19 %
H II 33, 617/8 (2) 19 %
E 26851/2 19 %
E 5187 (8) 19 %
H IV 3, 598 (24) 18 %
E 53195 (3) 18 %
EÜS X 1919 (101) 18 %
H II 12, 205 (58) 18 %
H III 12, 199/200 (19) 18 %
EÜS VI 1418 (80) 18 %
EÜS X 1596/7 (146) 18 %
H II 10, 78 (72) 18 %
H II 38, 396/7 (60) 18 %
E A 901 (6) 18 %
ERA II 299, 397 (132) 18 %
EÜS IX 751 (80b) 18 %
H III 7, 185 (1) 17 %
ERM 21, 33 (46) 17 %
Veske 2, 209 17 %
H II 15, 728 (57) 17 %
E 71457/8 (3) 17 %
H, Ostrov 199/200 (13) 17 %
ERA II 111, 354 (49) 17 %
H I 7, 218 (2) 17 %
H II 9, 811/2 (97) 17 %
EÜS V 619 (38) 17 %
E 11794 (20) 16 %
E 61749/50 (48) 16 %
H II 56, 23 (14) 16 %
H II 12, 416 (29) 16 %
H III 23, 752/3 16 %
EÜS VII 2275/6 (14) 16 %
E 42825 (23) 16 %
H II 40, 857 (21) 16 %
E 85428/9 (2) 16 %
H II 14, 468/9 (13) 15 %
EÜS X 1499/1500 (52) 15 %
EÜS VIII 2159 (447) 15 %
EKmS 4° 1, 180/1 (278) 15 %
H III 12, 514/5 (9) 15 %
EÜS IX 711 (22) 15 %
H II 37, 458 (54) 15 %
ERA II 202, 443 (5) 15 %
ERA I 3, 601 (14) 15 %
H I 7, 105 (12) 14 %
ERA II 153, 122 (38) 14 %
EÜS XII 481 (60) 14 %
H III 2, 172 (3) 14 %
H II 66, 323 (243) 14 %
EÜS X 711 (7) 14 %
H II 56, 491 (26) 14 %
EKS 31, 8 14 %
H I 5, 91 (277) 14 %
Leoke 3, 61 (85) 14 %
ERA II 85, 160 (19) 13 %
E 61694/5 (8) 13 %
ERA II 153, 346 (34) 13 %
E 10413/4 (7) 13 %
EÜS II 560/2 (69) 13 %
EÜS XI 1240/1 (82) 13 %
H II 20, 175 (12) 13 %
EÜS IX 987 (68) 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 2/4p 13 %
EÜS IX 719/20 (35) 13 %
H II 9, 309 (26) 13 %
E 8449/50 (6) 12 %
EÜS VIII 1608 (115) 12 %
H II 54, 515/6 (220) 12 %
ERM 139, 85/6 (3) 12 %
E A 1005/6 (5) 12 %
H I 7, 423 (11) 12 %
EÜS VII 1758/9 (379) 12 %
EÜS VIII 1755 (133) 12 %
EÜS IX 1003 (92) 12 %
H II 6, 510 (144) 12 %
EKmS 4° 1, 365/7 (37) 12 %
H, R 6, 253 (3) 12 %
EÜS IX 950 (12) 12 %
E 9317/8 (8) 12 %
H I 1, 65 (13) 12 %
E 7723/4 (1) 12 %
H III 1, 109/10 (3) 11 %
H II 34, 564 (175) 11 %
EÜS VIII 1172/3 (43) 11 %
E 36850/3 (5) 11 %
H III 15, 624/5 (3) 11 %
ERA I 3, 650/1 (11) 11 %
H II 28, 63 (1) 11 %
EKmS 8° 2, 316/7 (9) 11 %
EKmS 4° 4, 716/7 (23) 11 %
EÜS VII 2525/6 (510) 11 %
E 61196 (5) 11 %
EÜS VII 302 (54) 11 %
H, Peet 126/7 (138) 11 %
Leoke 3, 279 11 %
H II 43, 318/9 (10) 11 %
H I 1, 151 (27) 11 %
H II 41, 610 (16) 11 %
H, Peet 238 (238) 11 %
E 18992 (11) 11 %
E, StK 13, 33/4 (42) 11 %
EKmS 4° 1, 385/6 (51) 11 %
H I 3, 17 (12) 11 %
EÜS IX 975/6 (50) 10 %
EÜS VIII 2433/4 (11) 10 %
H II 56, 394/5 (76) 10 %
EKmS 4° 3, 614 (22) 10 %
H II 49, 543/4 (6) 10 %
E A 739 10 %
H III 20, 52/3 (30) 10 %
H II 50, 758/60 (40) 10 %
ERA II 141, 69/71 (19) 10 %
H II 28, 726 (15) 10 %
H, Ostrov 43/4 (40) 10 %
H II 9, 803 (85) 10 %
H III 1, 111 (5) 10 %
E 39674/5 (11) 10 %
H III 6, 834/6 (14) 10 %
H II 1, 372 (530) 10 %
H, Asper 5 (9) 10 %
H II 26, 477/9 (1) 10 %
H II 49, 251/3 (17) 10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p 10 %
ERA II 5, 415/6 10 %
EÜS VI 1509 (241) 10 %
H II 34, 349 (64) 10 %
H II 10, 168/9 (188) 10 %

Contains poems