h21400770096
JärvamaaAmbla
Kullerkupp, Villem
1888

Metadata

COL: Willem Kullerkupp
ID: H II 14, 77/8 (96)
LOC: Ambla khk.
TMP: 1888

    1  Olin ma Ubasalussa
    2  Käisin ma käbi külassa
    3  Ei näind seda imeta
    4  Mis nägin oma külassa
    5  Oma otsassa peressa.
    6  Ärjad auksid kuerad kündsid
    7  Lehmad leiba sõtkusivad
    8  Tüdrukud tegid regesid
    9  Naised raiusid rattapuida
    10  Mehed mütsata mürasid
    11  Naised tanuta tantsusid
    12  Poisid puole põlvelista.
    13  Lammas läks laudile munele
    14  Kana tegi kaksi tallekesta.
pag. 78
    16  Obu tegi valgepia vasika
    17  Lehm tegi lauku täkukese.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 754 (9) 50 %
H III 17, 850/1 (5) 48 %
H II 15, 406 (43) 46 %
EÜS VIII 1455 (36) 45 %
H II 74, 235/6 (8) 39 %
H II 4, 640 (6) 37 %
H III 25, 667/8 (3) 37 %
EÜS V 596/7 (7) 37 %
H, Ostrov 110 (51) 37 %
E 38013 (12) 36 %
H III 15, 626 (6) 35 %
H I 4, 169 (22) 35 %
H I 5, 150 (2) 35 %
H II 13, 115 (1) 35 %
EÜS VII 1921 (115) 35 %
ERA II 41, 150 (10) 34 %
H II 15, 545/6 (32) 34 %
EKS 19, 40 (46) 33 %
E 15610/12 (81) 33 %
ERA II 14, 271 (8) 33 %
EÜS VIII 1190 (74) 33 %
H II 10, 708 (25) 33 %
EKmS 4° 2, 794 (111) 32 %
ERA II 16, 118/9 (3) 32 %
H III 18, 41/2 (7) 32 %
E A 730/1 (5) 31 %
H II 14, 629 (5) 31 %
EÜS X 2002 (231) 31 %
EKmS 4° 1, 4 (4) 30 %
EÜS VII 2509 (480) 30 %
EÜS V 856 (110) 29 %
H II 26, 74 (21) 29 %
H II 16, 664 (10) 29 %
EÜS VI 1708 (176) 29 %
EÜS VIII 1713 (59) 29 %
ERA II 85, 456 (1a) 29 %
H III 12, 101 (3) 28 %
H III 12, 73 (18) 28 %
H II 34, 443/4 (1) 28 %
H II 34, 20/1 (7) 28 %
H II 65, 45 (3) 28 %
H II 50, 513 (11) 27 %
H II 20, 288/9 (6) 27 %
H II 38, 858/9 (4) 27 %
EÜS VIII 636 (177) 27 %
E 27485 (3) 27 %
H I 10, 84 (12) 27 %
EÜS VI 1050 (209) 27 %
EÜS VII 1606/7 (125) 27 %
H II 34, 354 (80) 27 %
ERA II 84, 390/1 (20) 26 %
ERA II 24, 377 (3) 26 %
EÜS VI 579 (178) 26 %
E 43645 (2) 26 %
H I 2, 85 (3) 26 %
H II 27, 841 (20) 25 %
EKmS 8° 2, 681/2 (26) 25 %
H III 8, 398 (6) 25 %
E, StK 41, 251 (29) 25 %
H IV 9, 104 (2) 25 %
E 10415 (14) 25 %
H II 13, 621 (19) 25 %
EÜS IX 547 (40) 25 %
H II 14, 441 (10) 25 %
H II 28, 347 (6) 25 %
EÜS VI 913 (3) 25 %
H II 7, 44 (3) 25 %
EKmS 4° 4, 312 (6) 24 %
E 25885 (2) 24 %
ERA II 124, 90 (11) 24 %
ERA II 125, 338 (28) 24 %
E 61699 (11) 24 %
ERA II 208, 60/1 (4) 24 %
EÜS X 2293/4 (108) 24 %
H III 4, 197/8 (6) 24 %
EÜS IV 2004 (39) 24 %
H II 1, 121 (167) 24 %
E 43502 (23) 23 %
E 11074/5 (9) 23 %
EKmS 8° 1, 43 (23) 23 %
E 70589 (29) 23 %
H II 10, 704 (12) 23 %
ERA II 172, 65/6 (22) 23 %
ERA II 210, 319/20 (8) 23 %
EÜS VI 1077 (243) 23 %
E A 682 (2) 23 %
E 53672 23 %
H II 1, 240 (351) 23 %
H III 23, 419/20 (25) 23 %
H II 21, 460 (4) 22 %
H II 59, 615/6 (3) 22 %
H I 4, 148 (24) 22 %
E 36854 (8) 22 %
H II 26, 513/4 (9) 22 %
H III 18, 629/30 (7) 22 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p 22 %
H II 17, 345/6 (29) 22 %
EÜS VII 2320 (106) 22 %
EÜS VII 255 (1) 21 %
H, R 7, 174 (2) 21 %
H II 17, 57 (49) 21 %
EÜS VI 1570 (326) 21 %
ERA II 5, 360 (3) 21 %
EKS 47, 38 (49) 21 %
EÜS VI 1620 (48) 21 %
H, Gr. Qu. 363/4 (23) 21 %
E 53711/a (4) 21 %
H III 27, 14/5 (2) 21 %
H II 20, 288 (4) 21 %
H II 50, 136/7 (10) 21 %
H II 56, 499 (44) 21 %
H II 26, 581 (1) 21 %
EÜS VIII 1811 (30) 21 %
H II 47, 174 (4) 21 %
E 59388/9 21 %
H III 8, 123 (20) 21 %
ERA I 2, 339 (2) 20 %
ERA I 6, 348 (5) 20 %
H II 24, 832 (11) 20 %
H, Kolga-Jaani 2, 313/4 (208) 20 %
E, StK 31, 6 (5) 20 %
H II 74, 329/30 (10) 20 %
EKmS 4° 4, 465 (24) 20 %
H, R 6, 728 (14) 20 %
H I 2, 283 (10) 20 %
EÜS VIII 2209/10 (504) 20 %
EKmS 4° 1, 617 (1) 20 %
EÜS VII 437 (229) 20 %
H II 56, 191 (1) 20 %
H IV 3, 695/6 (16) 20 %
H, Ostrov 260 (10) 20 %
H III 2, 380 (2) 20 %
ERA II 25, 37/8 (5) 20 %
ERM 61, 10 (7) 20 %
H III 17, 519 (176) 19 %
H II 37, 806 (8) 19 %
H, Ostrov 172/3 (73) 19 %
ERA II 3, 109 (25) 19 %
EÜS IV 1808 (308) 19 %
H III 17, 315 (57) 19 %
H IV 1, 809 (9) 19 %
H II 41, 945/6 (9) 19 %
H II 24, 803/4 (21) 19 %
EÜS VII 1155/6 (173) 19 %
E 44772 (7) 18 %
E 23167/8 (11) 18 %
E 54327/8 (35) 18 %
H II 26, 632 (6) 18 %
EÜS X 1952/3 (166) 18 %
Leoke 1, 275 (e) 18 %
EÜS VIII 420 (154) 18 %
H III 8, 501 (2) 18 %
H III 16, 435/6 (10) 18 %
EÜS VI 1440 (113) 18 %
H III 28, 569 (3) 18 %
ERA II 24, 230 (41) 18 %
ERA II 153, 347 (47) 18 %
H II 46, 346 (45) 18 %
H II 2, 11 (19) 18 %
ERA II 77, 387/8 (41) 18 %
Leoke 3, 218 18 %
EKmS 4° 5, 109/10 (11) 18 %
ERA II 18, 60 (4) 18 %
EKmS 8° 2, 689/90 (49) 17 %
EÜS V 1082/3 (53) 17 %
E 39973 17 %
ERA II 216, 326/7 (30) 17 %
ERA II 14, 122/3 (75) 17 %
ERA II 23, 461 (54) 17 %
H III 14, 166 (5) 17 %
H II 47, 657/8 (17) 17 %
H II 1, 159 (228) 17 %
H III 12, 338/9 (11) 17 %
E 64262 (45) 17 %
EKmS 4° 4, 312 (7) 17 %
EÜS IV 1362/3 (82) 17 %
E 52152 17 %
EÜS II 606/7 (105) 16 %
H II 15, 232 (3) 16 %
EÜS VIII 937/8 (8) 16 %
ERA II 132, 297 (5) 16 %
ERA II 153, 125 (47) 16 %
E 7910 (40) 16 %
E 20409 (4) 16 %
ERA II 32, 487/9 (14) 16 %
EKmS 8° 2, 28/9 (8) 16 %
ERA II 7, 295 (8) 16 %
H IV 8, 103 (6) 16 %
ERA II 216, 361/2 (27) 16 %
ERA II 24, 593/4 (29) 16 %
H II 66, 398/9 (329) 16 %
H III 5, 225/6 (1) 16 %
ERM 21, 7 16 %
EÜS X 1860 (24) 16 %
H, Peet 232/4 (232) 16 %
ERA II 153, 408 (12) 16 %
EÜS XI 213 (6) 16 %
EÜS X 1858 (22) 16 %
EÜS II 627 (126) 16 %
EÜS VII 1640 (178) 15 %
E 7827 (3) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 221 (138) 15 %
ERA II 196, 103/4 (737) 15 %
H III 21, 134/5 (10) 15 %
E 19168 15 %
ERA I 3, 307 (9) 15 %
ERA II 216, 317/8 (26) 15 %
EÜS VI 1599 (13) 15 %
ERA II 249, 602/3 (4) 15 %
H III 10, 110/1 (17) 15 %
H, R 7, 52/4 (36) 15 %
ERA II 153, 391 (45) 15 %
H II 6, 703/4 (51) 15 %
EKmS 8° 1, 874 (3) 15 %
ERA II 222, 455 (2) 15 %
H II 28, 839/40 (10) 15 %
ERA II 195, 406 (39) 15 %
JR 40279 15 %
EÜS IV 1731 (238) 15 %
ERA II 6, 609 (3) 15 %
ERA II 5, 458 15 %
EÜS VI 1362 (3) 15 %
EÜS VI 1435 (101) 15 %
EÜS VIII 540/1 (17) 15 %
EÜS XII 545 (97) 14 %
H II 3, 657 (290) 14 %
EKmS 4° 3, 555 (28) 14 %
E 38077/8 (10) 14 %
EÜS VIII 1148/9 (1) 14 %
ERA II 3, 710/11 (67) 14 %
H II 20, 652/6 (17) 14 %
H II 46, 940 (8) 14 %
H II 6, 144/5 (182) 14 %
ERA II 32, 351 (1-2) 14 %
E 78413 (5) 14 %
E 7834 (14) 14 %
EÜS VIII 2272/3 (13) 14 %
EÜS VIII 776 (387) 14 %
E 35262 14 %
ERA II 298, 108 (2) 14 %
H III 17, 355 (22) 14 %
EKS 36, 9/10 (8) 14 %
EÜS IV 182 (208) 14 %
TEM 7, 9 (6) 14 %
ERA II 25, 44 (11) 14 %
ERA II 258, 161/2 (524) 14 %
H II 2, 132 (223) 14 %
H II 18, 294 (20) 14 %
AES, MT 3, 15 14 %
H III 7, 106 (65) 14 %
E 55678/9 (22) 14 %
H I 1, 223/4 (78) 14 %
EKmS 4° 2, 528/9 (34) 14 %
H II 7, 803 (2) 14 %
EKmS 4° 3, 420/1 (11) 14 %
H IV 8, 793/4 (4) 14 %
E 80807/8 (1) 13 %
H II 6, 2 (4) 13 %
ERA II 180, 121 (71) 13 %
ERA II 5, 455 13 %
ERA II 7, 73/4 (1) 13 %
E A 982/3 (13) 13 %
EÜS IV 712 (1610b) 13 %
E 12994 (34) 13 %
EÜS X 2886 (20) 13 %
EKmS 8° 1, 18/9 (7) 13 %
ERA II 254, 46/7 (5) 13 %
H II 46, 624 (51) 13 %
ERA II 135, 99 (23) 13 %
EÜS IX 607/8 (11) 13 %
H II 24, 888 (13) 13 %
ERA II 261, 23/4 (10) 13 %
E 52816 (12) 13 %
Leoke 1, 273 (a) 13 %
EÜS VIII 1741 (109) 13 %
H III 1, 547 (4) 13 %
E, StK 27, 62 (2) 13 %
H II 6, 162 (202) 13 %
H IV 3, 550/3 (13) 13 %
EÜS V 1580/1 (17) 13 %
H III 14, 329 (1) 13 %
ERA II 189, 526/7 (22) 13 %
E 59020 (5) 13 %
H II 24, 661/2 (9) 13 %
ERA II 16, 459 (1) 12 %
H II 15, 405/6 (42) 12 %
E 8° IX 78/9 (288) 12 %
ERA II 159, 735/6 (18) 12 %
EÜS VI 1584/5 (353) 12 %
ERA II 166, 363/4 (3) 12 %
EÜS IV 2024/5 (56) 12 %
H II 10, 68/9 (59) 12 %
EÜS X 2751/2 (361) 12 %
H II 17, 461 (83) 12 %
H II 33, 125/6 (84) 12 %
ERA II 132, 112 (4) 12 %
EÜS IX 848/9 (10) 12 %
E 51920 12 %
H I 1, 83 (15) 12 %
E A 50 (92) 12 %
ERA II 7, 443 (105) 12 %
H II 14, 467 (11) 12 %
Leoke 4, 256 12 %
ERA II 78, 222 (36) 12 %
H II 44, 523/4 (37) 12 %
ERM 40, 26 (29) 12 %
ERA II 86, 75 (54) 12 %
H II 35, 623/4 (383) 12 %
H III 6, 690/1 (13) 12 %
EKmS 8° 1, 495 (19) 12 %
E, StK 18, 3 (3) 12 %
E 56463 12 %
EKS 49, 101/2 (4) 11 %
H II 58, 822 (19) 11 %
H II 74, 879 (5) 11 %
ERA II 60, 51 (8) 11 %
E 16742 (23) 11 %
ERA II 5, 344 (22) 11 %
ERA II 7, 394/5 (9) 11 %
H II 9, 866 (154) 11 %
E 18009 (2) 11 %
H, Ostrov 259 (9) 11 %
ERA II 153, 341 (10) 11 %
H II 74, 331 (12) 11 %
EÜS VI 1467 (156) 11 %
ERA II 16, 518 (5) 11 %
EÜS V 396 (82a) 11 %
ERA II 210, 638 (2) 11 %
H II 47, 259 (12) 11 %
EÜS VII 762 (16) 11 %
E 8022/3 (2) 11 %
EÜS XI 1118 (43) 11 %
H II 47, 175 (5) 11 %
ERA II 215, 641/3 (3) 11 %
EÜS X 1552 (98) 11 %
H II 53, 574 (23) 11 %
H II 50, 137/8 (11) 11 %
EÜS VI 506/7 (106) 11 %
EÜS X 2014 (251) 11 %
H II 10, 735 (20) 11 %
H III 18, 292 (1) 11 %
E 83479 (3) 11 %
E, StK 41, 251/2 (30) 11 %
ERM 61, 13 (10) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 196/7 (121b) 11 %
ERA II 153, 119 (29) 11 %
H I 5, 554 (5) 11 %
EKmS 4° 3, 558 (31) 11 %
H III 6, 720 (10) 11 %
H III 23, 329 (38) 11 %
ERA II 153, 381 (37) 11 %
H III 7, 340 (6) 11 %
E A 442/3 (3) 11 %
H III 21, 75 (7) 10 %
TEM 4a, 52 (124) 10 %
ERA II 32, 63/5 (21) 10 %
H II 50, 134 (7) 10 %
H II 46, 839 (23) 10 %
EÜS VII 1847 (32) 10 %
H II 20, 158/9 (26) 10 %
EÜS X 2908 (88) 10 %
EKmS 4° 2, 91/2 (4) 10 %
ERA II 17, 143/4 (87) 10 %
H III 5, 453/4 (11) 10 %
E 51839 (6) 10 %
H II 34, 194 (59) 10 %
EÜS IX 559 (55) 10 %
H II 2, 609 (764) 10 %
H III 8, 220 (6) 10 %
EÜS VI 1272 (57) 10 %
H II 33, 744 (16) 10 %
H II 35, 201/2 (118) 10 %
ERA II 202, 444 (6) 10 %
E 82741 (1) 10 %
E 7190 (2) 10 %
H II 10, 501/2 (271) 10 %
H II 65, 237 (1) 10 %
H II 65, 347 (19) 10 %
H II 30, 378 (9) 10 %
H II 9, 353 (27) 10 %
H II 66, 180/1 (84) 10 %
H II 56, 950/1 (20) 10 %
H II 38, 354/5 (22) 10 %
E 37962/3 (2) 10 %
H IV 9, 57 (5) 10 %
EKS 1, 45 10 %
H III 5, 109 (7) 10 %
TEM 13, 60 10 %
E 53607/7a (6) 10 %
H II 35, 60/1 (26) 10 %
H II 65, 364 (3) 10 %
H III 18, 436 (3) 10 %
E 18479 10 %
H II 10, 170 (190) 10 %
E 63411/2 (17) 10 %
H II 17, 865/6 (2) 10 %
H, Peet 258/9 (261) 10 %
H III 27, 375 (17) 10 %
H I 3, 16 (8) 10 %
H II 13, 120/1 (9) 10 %
ERA II 165, 89 (18) 10 %
EKmS 4° 2, 125/6 (2) 10 %
H II 16, 146 (181) 10 %
EKmS 4° 3, 425 (19) 10 %