H II 14, 400/2 (4)

h21404000004
Järvamaa — Ambla
Freimann, Joosep
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Joosep Freimann
ID: H II 14, 400/2 (4)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Ambla khk.
TMP: 1889
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

Haual.
     2  Õekesed ellakesed,
     3  Need, need kaksi vaesta lapsi;
     4  Astvad isa haua peale,
     5  Kurba südant kergitama.
     6  Valuhelin tõuseb tasakesta,
     7  Kurptushealed uuletesta,
     8  Pisar palgel, heali heljub,
     9  Vaestalapse hüüab valjust:
     10  "Tõuse üles, taadikene!
     11  Ärka üles isakene!
pag. 401
     13  Tule teeda näitamaie,
     14  Raadasida rajamaie,
     15  Andevakka valmistama,
     16  Kerstukaanta kinnitama!"
     17  Isa kostab kalmukünka,
     18  Mätta muruvaiba alta,
     19  Mulla alta tõstab heale:
     20  "Ei või tõusta, tütar noori,
     21  Ei või tõusta, ei ärgata!
     22  Muru kasvand peale mulla,
     23  Aruheina peale haua,
     24  Õunapuu õlatella;
     25  Remelg teise reie peale;
     26  Kaske kasund kaela peale,
     27  Kuuske tärgand kukelasse!
     28  Kulmu katvad sinililled
     29  Punalilled palgesida.
     30  Tuuled juhtigu sul teeda,
pag. 402
     32  Õhud õrnad õpetagu,
     33  Taevatähed andku tarkust,
     34  Andevakad valmistagu,
     35  Kerstukaanta kinnitagu!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 18, 566/8 (8) 41 %
E 7833/4 (11) 37 %
H II 14, 509 (8) 35 %
E 9310 (1) 30 %
EÜS X 2636 (155) 29 %
ERA II 25, 57/8 (21) 28 %
EÜS VII 580 (2) 27 %
ERA II 31, 301/8 27 %
EÜS IX 71/2 (62) 27 %
H II 54, 183/4 (77) 26 %
EÜS X 157/8 (15) 26 %
EÜS X 2607 (87) 26 %
H III 17, 354/5 (21) 26 %
ERA II 141, 311/2 (11) 26 %
ERA II 220, 579/0 (23) 26 %
EÜS X 2294 (109) 26 %
H I 1, 341 (8) 26 %
E 14589 (3) 25 %
E 59679/81 25 %
ERA II 14, 225/7 (14) 25 %
H IV 5, 522 (7) 25 %
H IV 1, 308/9 (7) 24 %
H III 12, 486/8 (2) 24 %
EÜS X 2641/2 (167) 24 %
EÜS XI 831/2 (31) 24 %
EÜS X 2291 (104) 24 %
EÜS X 2573/4 (35) 24 %
H III 3, 262/3 (5) 24 %
H I 10, 5/6 (19) 24 %
EÜS X 2628/9 (139) 24 %
ERA II 14, 285 (23) 24 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 24 %
E 23850 (10) 24 %
E 39489 (1) 24 %
ERA II 274, 489 (112) 24 %
EÜS X 2610/1 (96) 24 %
EÜS VIII 663/4 (231) 23 %
H IV 9, 211 (1) 23 %
ERM 146, 93/7 (34) 23 %
EÜS XI 824 (14) 23 %
EÜS VIII 2284 (24) 23 %
EÜS VII 1638/9 (174) 23 %
EÜS IX 1018 (119) 23 %
EÜS X 2013/4 (249) 22 %
E 10416 (16) 22 %
H II 11, 636 (38) 22 %
EÜS VI 1700/1 (163) 22 %
H II 10, 23/5 (15) 22 %
EÜS VII 1674/5 (229) 22 %
H II 40, 436/7 (5) 22 %
H IV 9, 865 22 %
H II 11, 323/4 (89) 22 %
H II 15, 341/2 (17) 22 %
E 9362/3 (43) 22 %
ERA II 10, 691 (8) 22 %
H IV 1, 368 (2) 22 %
ERA II 1, 148/9 (2) 21 %
EÜS X 1706/8 (284) 21 %
EÜS X 2602/3 (76) 21 %
ERA II 153, 406/7 (9) 21 %
EÜS IX 24/5 (2) 21 %
EÜS VI 1800/1 (318) 21 %
EÜS VII 1535/6 (13) 21 %
EÜS VII 2504/5 (473) 21 %
EÜS X 2650 (185) 21 %
H II 15, 552/3 (36) 21 %
EÜS VII 2467/8 (421) 21 %
E, StK 13, 2 (2) 21 %
EÜS XI 845 (58) 21 %
H III 18, 43/4 (11) 21 %
E 61734/5 (37) 21 %
H II 34, 58 (61) 21 %
EÜS VII 323/4 (85) 21 %
AES, MT 3, 13 21 %
E 8316/7 (3) 21 %
EÜS XI 1096/7 (2) 21 %
H II 16, 577 (12) 21 %
H IV 6, 525/6 (1) 21 %
H III 30, 43/4 (2) 21 %
H II 14, 163/4 (38) 21 %
E 59211/2 (9) 20 %
EÜS XII 105/7 (8) 20 %
H III 4, 176/7 (6) 20 %
E 38071/2 (4) 20 %
H II 57, 626/7 (8) 20 %
EÜS VIII 667/8 (238) 20 %
H II 43, 687/8 (1) 20 %
EÜS X 2581 (49) 20 %
H II 11, 761/2 (45) 20 %
H II 11, 487 (40) 20 %
E 18549/50 20 %
EÜS X 2298/9 (118) 20 %
H III 2, 18/9 (5) 20 %
H II 11, 501 (23) 19 %
H II 12, 65/6 (37) 19 %
EÜS VII 2455/6 (392) 19 %
H II 54, 801/2 (15) 19 %
ERA II 18, 90 (37) 19 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 19 %
ERA II 18, 63/4 (11) 19 %
ERA II 153, 399 (2) 19 %
E 79834/5 (2) 19 %
EÜS VI 1707 (174) 19 %
H II 53, 563 (5) 19 %
E 7668/9 (12) 19 %
H III 23, 68/70 (53) 19 %
EÜS X 2687/8 (259) 19 %
E, StK 13, 45 (64) 19 %
H II 9, 210 (5) 19 %
E 7876/7 (10) 19 %
H II 26, 986/7 (23) 19 %
H, Ostrov 15/6 (14) 18 %
EÜS VII 2418/9 (303) 18 %
EÜS VII 2290/1 (39) 18 %
H II 10, 704 (13) 18 %
EÜS VII 2432/3 (339) 18 %
EÜS X 1864/5 (28) 18 %
EÜS VII 1631/2 (164) 18 %
H II 57, 566/7 (5) 18 %
H II 12, 40/1 18 %
H III 21, 247/8 (4) 18 %
H II 49, 669/70 (5) 18 %
ERA I 5, 51 (18) 18 %
H III 12, 445/6 (2) 18 %
H II 33, 617/8 (3) 18 %
ERA II 40, 385 (11) 18 %
H III 9, 225/6 (8) 18 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 18 %
E, StK 8, 101/2 (3) 18 %
EÜS IX 758/9 (91) 18 %
E 9035/6 (29) 18 %
H, Ostrov 55/6 (56) 18 %
E 63770 18 %
E A 902 (7) 18 %
ERA II 41, 514 (35) 18 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 18 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 18 %
H III 8, 303/5 (2) 17 %
H III 18, 525/6 (1) 17 %
EÜS X 2766 (387) 17 %
H II 49, 978 (28) 17 %
H IV 5, 623/4 (5) 17 %
ERA II 30, 62 (2) 17 %
ERM 139, 87/8 (5) 17 %
H III 23, 311/2 (22) 17 %
ERA II 18, 89 (36) 17 %
H IV 8, 657/8 (2) 17 %
EÜS VII 689 (67) 17 %
H II 65, 63 (29) 17 %
EÜS X 2281/2 (90) 17 %
H II 15, 133/4 (10) 17 %
H, Ostrov 298/9 (51) 17 %
E 26680/1 17 %
H II 34, 391/2 (144) 17 %
H II 26, 631/2 (4) 17 %
EÜS XI 819/20 (8) 17 %
H II 11, 627 (17) 17 %
E 15103/4 (6) 17 %
E, StK 2, 2/3 (3) 17 %
H II 15, 749/50 (88) 17 %
H II 21, 926 (9) 17 %
H II 46, 598/9 (16) 17 %
E 51874/5 (5) 17 %
E 54316/7 (12) 17 %
TEM 7, 30/1 (19) 17 %
E A 255/6 (20) 17 %
EÜS V 784/5 (28) 17 %
H II 13, 596/7 (17) 17 %
EÜS VII 2383 (216) 17 %
H II 27, 275 (3) 17 %
ERM 133, 7/8 (14) 17 %
H II 13, 706/8 (3) 16 %
H IV 1, 714/5 (3) 16 %
E 11627/8 16 %
EÜS X 2008/9 (242) 16 %
EÜS X 1673/4 (249) 16 %
ERA II 24, 99 (8) 16 %
H II 11, 982/3 (14) 16 %
EÜS VII 1993 (214) 16 %
H II 66, 3/4 (1) 16 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 16 %
H II 15, 192/3 (4) 16 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 16 %
E 51922 16 %
EÜS IX 764/5 (98) 16 %
EKS 31, 17/8 16 %
EÜS X 764 (21) 16 %
EÜS X 2608 (89) 16 %
EÜS X 2725/7 (317) 16 %
ERA II 110, 257/8 (12) 16 %
H I 1, 189/90 (17) 16 %
H III 14, 585/6 (6) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 16 %
H II 13, 365 (12) 16 %
Leoke 4, 310 16 %
ERA I 3, 599 (3) 16 %
H IV 3, 681/2 (5) 16 %
H II 10, 294 (6) 16 %
EÜS XI 719 (278) 16 %
E 25596/7 (2) 16 %
E, StK 37, 170/1 (9) 16 %
H I 1, 43 (1) 16 %
H I 5, 497 (1) 16 %
H III 7, 581 (1) 16 %
H II 40, 91/2 (1037) 16 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 15 %
H I 9, 131 (65) 15 %
H III 7, 829/30 (1) 15 %
EÜS X 2068 (331) 15 %
E 52114 15 %
ERA II 60, 41 (1) 15 %
EÜS X 1600/1 (151) 15 %
E 85060/1 (5) 15 %
EÜS X 1727 (300) 15 %
E 52129/30 15 %
EÜS X 2053 (309) 15 %
H I 2, 395 (7) 15 %
EÜS XI 1243/4 (87) 15 %
H II 37, 444/5 (31) 15 %
EÜS X 1605/6 (160) 15 %
EÜS IX 1133/4 (85) 15 %
H I 7, 387 (4) 15 %
H II 34, 146/7 (6) 15 %
H II 50, 758 (38) 15 %
EÜS IX 515 (12) 15 %
E 25475 (4) 15 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 15 %
AES, MT 7, 23 15 %
H II 13, 51/2 (24) 15 %
ERA II 153, 116 (20) 15 %
EÜS V 689/90 (135) 15 %
E A 207/8 (2) 15 %
E A 744/5 15 %
ERA II 1, 828/9 (6) 15 %
E A 274/5 (35) 15 %
H II 1, 140 (198) 15 %
H II 15, 748 (85) 14 %
E 60517/8 14 %
H II 1, 50 (63) 14 %
H II 29, 75 (4) 14 %
EKS 1, 52/3 14 %
EÜS VIII 860 (519) 14 %
H II 11, 733 (11) 14 %
H II 10, 604 (363) 14 %
H I 2, 300 (12) 14 %
H II 15, 54/5 (3) 14 %
ERA II 5, 356/7 (4) 14 %
H II 49, 496/7 (11) 14 %
H III 8, 82/3 (17) 14 %
H II 53, 143/4 (2) 14 %
EKS 21, 1 14 %
ERA II 261, 48/9 (39) 14 %
H, Ostrov 148/9 (32) 14 %
H II 13, 770/1 (29) 14 %
E 19898/9 (1) 14 %
ERA II 153, 339/40 (9) 14 %
ARS 1, 900 (1) 14 %
ERA II 141, 26/7 (18) 14 %
EÜS X 1490 (42) 14 %
H II 28, 58 (12) 14 %
H I 2, 695/6 (33) 14 %
EÜS VII 1594/5 (114) 14 %
ERA II 165, 80/2 (8) 14 %
H III 2, 731 (10) 14 %
AES, MT 219, 14 14 %
EKmS 4° 4, 569 (14) 14 %
EÜS IV 1560/1 (17) 14 %
E 57949/51 (4) 14 %
EÜS V 778/9 (23) 14 %
H II 58, 818 (11) 14 %
EÜS IV 1829/30 (332) 14 %
E 51552/3 14 %
H II 13, 613/5 (12) 14 %
H I 2, 212 (1) 14 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 13 %
H, R 2, 48 (10) 13 %
E 51469 (83) 13 %
EÜS V 485/6 (170) 13 %
H III 15, 626/8 (7) 13 %
H III 1, 164/5 (18) 13 %
E 36870/2 (4) 13 %
ERA II 5, 432/3 13 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 13 %
ERM 61, 15 (13) 13 %
EÜS V 849/50 (105) 13 %
H II 2, 28 (46) 13 %
EKmS 4° 4, 549/51 (7) 13 %
EÜS V 1111 (119) 13 %
H II 29, 321/2 (28) 13 %
H II 68, 504/5 (25) 13 %
E, StK 1, 51 (83) 13 %
H II 23, 709 (1) 13 %
E 53667/8 13 %
H, Ostrov 52 (51) 13 %
E 61310/1 13 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 13 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 13 %
H, Ostrov 135/6 (13) 13 %
EÜS VII 1911/2 (104) 13 %
EÜS IX 1090/1 (3) 13 %
ERA II 135, 496/7 (3) 13 %
H IV 1, 807/9 (8) 13 %
EÜS IX 715/6 (29) 13 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 13 %
EÜS I 1025/6 (7) 13 %
H II 74, 333/4 (16) 13 %
H II 16, 159 (201) 13 %
H I 3, 69/70 (3) 13 %
EKmS 4° 4, 645 (29) 13 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 13 %
EKmS 4° 1, 501/4 (1) 13 %
ERA II 32, 25/31 (4) 13 %
ERA II 124, 448/50 (10) 13 %
EÜS IX 1171/2 (156b) 13 %
H III 5, 306 (2) 12 %
EÜS IV 179/80 (205) 12 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 12 %
H II 64, 380/1 (1) 12 %
E 18338/9 (2) 12 %
H III 4, 10/1 (1) 12 %
H II 20, 669 (40) 12 %
EKmS 4° 2, 599 (32) 12 %
EKS 41, 48/9 (43) 12 %
ERA II 305, 517/8 (107) 12 %
H II 13, 641/2 (17) 12 %
E 28162/5 (32) 12 %
H II 56, 289/92 (3) 12 %
ERA II 85, 578/9 (1) 12 %
H II 10, 593/5 (346) 12 %
E A 609/12 (584) 12 %
ERA II 127, 275 (5) 12 %
H III 3, 80 (6) 12 %
EÜS IV 1981/3 (26) 12 %
H, Peet 376/7 (381) 12 %
H II 10, 602 (360) 12 %
H III 1, 754 (27) 12 %
H II 43, 626 (13) 12 %
H III 13, 9/11 (1) 12 %
H IV 2, 9/10 (1) 12 %
EÜS VII 2667/8 (41) 12 %
H II 12, 218/20 (68) 12 %
H II 65, 1/2 (2) 12 %
E, StK 14, 188/9 (5) 12 %
H II 21, 586/8 (21) 12 %
EÜS IX 1166 (147) 12 %
E, StK 8, 82/3 (5) 12 %
EÜS VII 1861/3 (48) 12 %
H II 19, 815/6 (1) 12 %
H II 58, 773/4 (3) 12 %
H I 2, 337 (17) 12 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 12 %
E 39957/9 11 %
E 41055/7 (8) 11 %
EÜS XI 355/6 (19) 11 %
ERA II 7, 79 (3) 11 %
H III 18, 723/4 (1) 11 %
ERM 63, 58961/2 11 %
E 56973/4 11 %
H I 4, 186 (6) 11 %
H III 4, 441/2 (12) 11 %
E 40489/90 (12) 11 %
H II 50, 318/9 (12) 11 %
E, StK 19, 29/30 (18) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 11 %
EÜS XII 535/9 (94) 11 %
ERA II 141, 347/8 (11) 11 %
H II 1, 67 (78) 11 %
H II 27, 600 (17) 11 %
H II 3, 640 (246) 11 %
H II 28, 686/7 (2) 11 %
H, R 6, 664/5 (7) 11 %
E A 615/6 (2) 11 %
H II 27, 629 (3) 11 %
H IV 1, 154/5 (94) 11 %
EÜS V 776/7 (19) 11 %
H II 2, 398/9 (522) 11 %
H II 55, 559/60 (4) 11 %
EÜS X 1643/4 (218) 11 %
H II 37, 452/3 (41) 11 %
E 18595 11 %
H II 51, 188/90 (3) 11 %
E 41067/8 (21) 11 %
H II 21, 925 (8) 11 %
ERA II 17, 92/3 (44) 11 %
ERA II 39, 349/50 (1) 11 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 11 %
ERA II 60, 161/3 (4) 11 %
ERA II 141, 241/3 (2) 11 %
H II 19, 898 (9) 11 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 11 %
H III 2, 491/2 (1) 11 %
H III 8, 379 (19) 11 %
H II 41, 313/5 (1) 11 %
H II 26, 1104/5 (6) 11 %
ERA II 159, 421/2 (19) 11 %
E 48256 11 %
EÜS XI 1228/9 (67) 10 %
H III 2, 602/3 (8) 10 %
H II 51, 695/6 (10) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 10 %
EKmS 4° 1, 365/7 (37) 10 %
H, R 6, 718/20 (4) 10 %
EÜS V 1116 (130) 10 %
H I 5, 50 (90) 10 %
H III 8, 623/4 (1) 10 %
H II 21, 99/100 (23) 10 %
E, StK 8, 88 (7) 10 %
E, StK 5, 85/6 (2) 10 %
H II 2, 237/8 (345) 10 %
ERA II 201, 89 (1) 10 %
EÜS VIII 1428 (4) 10 %
H III 5, 631/3 (7) 10 %
H IV 2, 50/2 (7) 10 %
H III 8, 459/61 (1) 10 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 10 %
H II 28, 459 (17) 10 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 10 %
H II 65, 144/5 (14) 10 %
E 52242 10 %
E 51305/9 (16) 10 %
ERM 25, 71 10 %
E 52829/31 (11) 10 %
H II 6, 569/72 (172) 10 %
H II 37, 67/8 (1) 10 %
H III 7, 909/10 (7) 10 %
H II 45, 502/4 (6) 10 %
H III 7, 91/2 (47) 10 %
ERA II 127, 204 (1) 10 %
H I 2, 308 (38) 10 %
H III 31, 523/4 (1) 10 %
ERA II 159, 667/8 (67) 10 %
H II 13, 532/4 (39) 10 %