H II 15, 270 (53)

h21502700053
Harjumaa — Jõelähtme
Redlich, Hindrik
1890

Types

Metadata

COL: H. Redlich
ID: H II 15, 270 (53)
LOC: Jõelähtme khk., Jägala v.
TMP: 1890
TYP: Rõõmuaeg

	¹	Nüüd luba suulla laulda
	²	Keelel käia kerge'esta
	³	Nüüd ohjad oma käessa
	⁴	Päitse'ed oma peassa
	⁵	Val´lad oma varna'assa
	⁶	Kui saavad ohjad hullu kätte
	⁷	Päitsed pöörase pihuje
	⁸	Siis on suul sulgujaida
	⁹	Keelel kinnikeedajada
	¹⁰	Küll saad siiski vaida olla
	¹¹	Vaida olla vaiki seista
	¹²	Kui sind muldaje maeta
	¹³	Alla liiva liidetakse
	¹⁴	Alla kalmu kannetakse.

Similar poems

H I 1, 324 (13)	50 %
EÜS VII 692/3 (73)	39 %
EÜS IX 741 (65)	23 %
E 15631/2 (104)	22 %
EÜS VII 699 (84)	22 %
EÜS X 2239 (4)	22 %
H III 4, 149 (2)	22 %
H III 17, 351/2 (19)	21 %
EÜS VIII 94 (47)	21 %
H II 15, 560 (47)	21 %
EÜS VII 1575 (85)	20 %
H II 34, 516/7 (95)	20 %
EÜS VIII 1514 (128)	17 %
H II 40, 397/8 (7)	17 %
H IV 3, 574 (3)	17 %
H I 1, 56 (53)	16 %
H III 25, 626 (22)	16 %
H I 1, 67 (24)	16 %
H II 37, 110 (13)	15 %
E 56939 (16)	15 %
H II 11, 713/4 (24)	15 %
H II 11, 258 (17)	14 %
H II 14, 379 (5)	14 %
H II 34, 346 (60)	14 %
ERA II 5, 338 (17)	14 %
H II 66, 299/300 (217)	14 %
ERA II 276, 104 (1)	13 %
EÜS IX 974 (47)	13 %
H II 17, 96 (119)	13 %
EÜS XI 1258 (108)	13 %
EÜS IV 166 (177)	13 %
H II 12, 234 (79)	13 %
ERA II 5, 436/7	12 %
ERA II 192, 275 (10)	12 %
E, StK 13, 44/5 (63)	12 %
H II 33, 52/3 (32)	12 %
H III 2, 792 (1)	12 %
H III 18, 628 (5)	12 %
H IV 1, 216/7 (142)	12 %
ERA II 199, 474/5 (3)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 573 (26)	12 %
H II 1, 192 (283)	12 %
H II 1, 302 (450)	12 %
H I 1, 265/6 (166)	12 %
E 7823	12 %
EÜS III 89 (13)	12 %
E 54711 (3)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 42/3 (22)	12 %
EÜS VIII 1480 (77)	12 %
ERA II 82, 562 (10)	12 %
EÜS VIII 1635/6 (159)	12 %
EÜS X 1552 (97)	12 %
EÜS XI 1108/9 (26)	12 %
H II 11, 499 (15)	11 %
ERA II 260, 406 (1)	11 %
ERA II 276, 207/8 (15)	11 %
H I 5, 16/17 (9)	11 %
H II 24, 656/7 (4)	11 %
H II 20, 672/3 (45)	11 %
H, R 1, 73 (f)	11 %
H II 66, 223 (132)	11 %
EÜS IX 1103 (18)	11 %
Leoke 3, 56 (67)	11 %
EÜS X 1932/3 (122)	11 %
EÜS VIII 1414 (138)	11 %
E 52008 (15)	11 %
H II 47, 651/2 (10)	11 %
ERA II 276, 133 (49)	11 %
E 71458/9 (5)	11 %
H II 35, 322/3 (183)	11 %
E A 818 (8)	10 %
EÜS V 1092 (72)	10 %
EÜS V 1427 (51)	10 %
H II 2, 45 (72)	10 %
H I 4, 67 (7)	10 %
EÜS IX 64 (53)	10 %
EÜS V 803/4 (54)	10 %
EÜS VIII 877 (545)	10 %
EÜS IX 989/90 (74)	10 %
E 17761 (7)	10 %
EÜS X 2681 (247)	10 %
H II 58, 822 (23)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 1 (1)	10 %
ERA II 143, 458 (18)	10 %
H II 42, 104 (4)	10 %
ERA II 148, 373	10 %
H III 17, 469 (123)	10 %
E 8320 (3)	10 %
ERA I 3, 631 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 1, 324 (13)	50%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VII 692/3 (73)	39%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS IX 741 (65)	23%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 15631/2 (104)	22%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VII 699 (84)	22%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS X 2239 (4)	22%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 4, 149 (2)	22%	1889	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
H III 17, 351/2 (19)	21%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 94 (47)	21%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 15, 560 (47)	21%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VII 1575 (85)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 516/7 (95)	20%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1514 (128)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 397/8 (7)	17%	1891	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H IV 3, 574 (3)	17%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H I 1, 56 (53)	16%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 25, 626 (22)	16%	1896	Pärnumaa — Saarde; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
H I 1, 67 (24)	16%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 37, 110 (13)	15%	1892	Virumaa — Vaivara	Hendel, Hermann
E 56939 (16)	15%	1926	Pärnumaa — Tori	Erm, Voldemar
H II 11, 713/4 (24)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 11, 258 (17)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 14, 379 (5)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 34, 346 (60)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 5, 338 (17)	14%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 66, 299/300 (217)	14%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
ERA II 276, 104 (1)	13%	1939	None	Lepp, Kaljo
EÜS IX 974 (47)	13%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 17, 96 (119)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS XI 1258 (108)	13%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS IV 166 (177)	13%	1892	Harjumaa	Mamberg, Joh.
H II 12, 234 (79)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
ERA II 5, 436/7	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 192, 275 (10)	12%	1938	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
E, StK 13, 44/5 (63)	12%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 33, 52/3 (32)	12%	1826	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H III 2, 792 (1)	12%	1889	Virumaa — Simuna	Aman, H.
H III 18, 628 (5)	12%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H IV 1, 216/7 (142)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 199, 474/5 (3)	12%	1938	Järvamaa — Koeru	Priks, Laine
EKmS 4&#xB0; 4, 573 (26)	12%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 1, 192 (283)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 302 (450)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 265/6 (166)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 7823	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS III 89 (13)	12%	1879	Harjumaa — Kose	Mamberg, Joh.
E 54711 (3)	12%	1924	Läänemaa — Martna	Randfeldt, Elfriede
EKmS 8&#xB0; 1, 42/3 (22)	12%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
EÜS VIII 1480 (77)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 82, 562 (10)	12%	1934	Saaremaa — Mustjala	Sigibert, Susanna
EÜS VIII 1635/6 (159)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1552 (97)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS XI 1108/9 (26)	12%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 11, 499 (15)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
ERA II 260, 406 (1)	11%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
ERA II 276, 207/8 (15)	11%	1940	None	Lepp, Kaljo
H I 5, 16/17 (9)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 24, 656/7 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 20, 672/3 (45)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H, R 1, 73 (f)	11%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
H II 66, 223 (132)	11%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EÜS IX 1103 (18)	11%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
Leoke 3, 56 (67)	11%	1872	None	Leoke, Hans
EÜS X 1932/3 (122)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1414 (138)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 52008 (15)	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 47, 651/2 (10)	11%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 276, 133 (49)	11%	1939	None	Lepp, Kaljo
E 71458/9 (5)	11%	1930	Tartumaa — Äksi	Nõu, Vladimir
H II 35, 322/3 (183)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E A 818 (8)	10%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS V 1092 (72)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS V 1427 (51)	10%	0	None	Ruut, Karl
H II 2, 45 (72)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 4, 67 (7)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EÜS IX 64 (53)	10%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
EÜS V 803/4 (54)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VIII 877 (545)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 989/90 (74)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 17761 (7)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS X 2681 (247)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 58, 822 (23)	10%	1897	Harjumaa — Jüri	Vompson, J.
H, Kolga-Jaani 3, 1 (1)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 143, 458 (18)	10%	1937	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
H II 42, 104 (4)	10%	1891	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 148, 373	10%	1937	None	Poom, Emilie; Möldermann, Hans
H III 17, 469 (123)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
E 8320 (3)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA I 3, 631 (6)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Kilstrem, Joh.